FR Les investissements ont été finalisés début 2020, avec un nouveau sol en époxy, des parois époxy et une salle de cuve entièrement rénovée avec 4 nouvelles citernes en acier inoxydable de 40 HL, remplaçant les anciennes citernes en acier.
FR Les investissements ont été finalisés début 2020, avec un nouveau sol en époxy, des parois époxy et une salle de cuve entièrement rénovée avec 4 nouvelles citernes en acier inoxydable de 40 HL, remplaçant les anciennes citernes en acier.
NL De investeringen werden begin 2020 afgerond, met een nieuwe epoxyvloer, epoxywanden en een volledig gerenoveerde tankkamer met 4 nieuwe roestvrijstalen tanks van 40 HL ter vervanging van de oude stalen tanks.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
investissements | investeringen |
début | begin |
acier | stalen |
remplaçant | vervanging |
anciennes | oude |
et | en |
en | de |
salle | een |
nouveau | een nieuwe |
FR Remplacez vos toilettes. Les toilettes traditionnelles peuvent consommer jusqu'à 25 litres d'eau par chasse. Ces gouffres à eau créent un énorme gaspillage. Envisagez des toilettes avec de petites citernes pour être plus écolo [17]
NL Vervang je toilet. Traditionele toiletten kunnen tot wel 27 liter water per spoelbeurt gebruiken. Deze waterverslinders zorgen voor heel veel afval. Kijk naar 'waterbesparende' toiletten als je milieuvriendelijk wilt zijn.[17]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
eau | water |
vos | je |
peuvent | kunnen |
un | veel |
ces | kijk |
toilettes | toiletten |
pour | voor |
de | per |
FR Dix nouveaux citernes sous pression de 10 HL ont été achetés, principalement dans le but de servir de réservoirs pour les lambics d?infusion et pour le remplissage de BEER BOX.
NL Er werden tien nieuwe druktanks van 10 HL aangeschaft, voornamelijk met het doel om te dienen als tanks voor infusielambiek en voor het vullen van BEER BOX?n.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
principalement | voornamelijk |
servir | dienen |
remplissage | vullen |
box | box |
et | en |
le | werden |
acheté | aangeschaft |
dix | tien |
pour | voor |
sous | te |
but | doel |
FR De plus, 2 nouvelles citernes à fruits de 24 HL chacune, ont été installées au rez-de-chaussée, pour produire des bières comme le lambic aux griottes, le Schaerbeekse kriek, le lambic au rhubarbe et la lambic à la noix verte.
NL Ook werden op de begane grond 2 nieuwe fruittanks van elk 24 HL geplaatst om bieren zoals kriekenlambiek, Schaarbeekse kriek, rabarberlambiek en Green Walnut te produceren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
bières | bieren |
produire | produceren |
et | en |
comme |
FR De plus, 4 citernes de bières MEURA d?occasion à revêtement époxy des années 60 ont été installées avec chacune un contenu de 40 HL. Cela a aidé Oud Beersel à augmenter l?efficacité de l?assemblage.
NL Ook werden 4 tweedehands MEURA-biertanken met epoxycoating uit de jaren 60 geïnstalleerd met elk een inhoud van 40 HL. Dit hielp Oud Beersel om de efficiëntie van het blenden te verhogen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
efficacité | efficiëntie |
oud | oud |
installé | geïnstalleerd |
augmenter | verhogen |
années | jaren |
contenu | inhoud |
plus | de |
FR Nous concevons et fabriquons une large gamme de bras de chargement portuaires pour charger et décharger quasiment n’importe quel produit liquide et à gaz comprimé depuis des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes de haute mer.
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
concevons | ontwerpen |
large | breed |
gamme | scala |
liquide | vloeibaar |
navires | schepen |
et | en |
nous | we |
charger | laden |
de | bijna |
pour | voor |
une | een |
FR Nos bras de chargement portuaires mettent en œuvre la toute dernière technologie de stabilisation pour charger et décharger en toute sécurité des produits pétroliers sur des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes.
NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dernière | nieuwste |
technologie | technologie |
et | en |
la | de |
toute | van |
charger | laden |
sécurité | veilig |
nos | onze |
Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov