FR Laissez-vous choyer dans un hôtel avec spa, déjeunez dans des restaurants et des cafés, faites les boutiques pour trouver des cadeaux et de l'artisanat et prenez un verre dans un bar ou un pub local avant de passer une soirée au théâtre.
Preložiť "choyer" do Holandský
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov frázy "choyer" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z choyer
Francúzsky
Holandský
NL Laat u verwennen in een spahotel, dineer in restaurants en cafés, snuister in winkels op zoek naar geschenken en ambachtelijke producten en geniet van een lokaal gebrouwen drank in een bar of pub voordat u een avondje in het theater doorbrengt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| choyer | verwennen |
| boutiques | winkels |
| cadeaux | geschenken |
| local | lokaal |
| théâtre | theater |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| bar | bar |
| ou | of |
| laissez | laat |
| vous | u |
| cafés | cafés |
| trouver | zoek |
| dans | in |
| les | producten |
| de | van |
| avant | voordat |
FR Et le cadre est si romantique que l'on aimerait se détendre et se faire choyer toute la journée à l'ombre des arbres.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| choyer | verwennen |
| et | en |
| est | is |
| aimerait | zou |
| toute | in |
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vie | leven |
| quotidienne | alledaagse |
| prenez | neem |
| choyer | verwennen |
| règles | regels |
| laissez | laat |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| place | plaats |
| de | achter |
| toutes | van |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| savourez | geniet |
| verre | glas |
| bon | goed |
| choyer | verwennen |
| spécialités | specialiteiten |
| et | en |
| repas | maaltijd |
| vous | u |
| laissez | laat |
| restaurant | restaurant |
| un | unieke |
| la | de |
| vue | uitzicht |
| vin | wijn |
FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekende |
| veulent | wil |
| choyer | verwennen |
| espaces | ruimte |
| cadeau | geschenk |
| design | ontwerp |
| et | en |
| forme | vorm |
| ou | of |
| magnifique | prachtig |
| étonnant | verbluffend |
| option | optie |
| pour | voor |
FR Profitez des nombreux buffets, du soleil étincelant et laissez-vous choyer par le personnel sympathique
NL Geniet van de uitgebreide buffetten, de stralende zon en laat u lekker in de watten leggen door het vriendelijke personeel
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| profitez | geniet |
| soleil | zon |
| sympathique | vriendelijke |
| et | en |
| vous | u |
| laissez | laat |
| le | de |
| par | door |
FR Profitez des nombreux buffets, du soleil étincelant et laissez-vous choyer par le personnel sympathique
NL Geniet van de uitgebreide buffetten, de stralende zon en laat u lekker in de watten leggen door het vriendelijke personeel
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| profitez | geniet |
| soleil | zon |
| sympathique | vriendelijke |
| et | en |
| vous | u |
| laissez | laat |
| le | de |
| par | door |
FR Et le cadre est si romantique que l'on aimerait se détendre et se faire choyer toute la journée à l'ombre des arbres.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| romantique | romantisch |
| choyer | verwennen |
| et | en |
| est | is |
| aimerait | zou |
| toute | in |
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vie | leven |
| quotidienne | alledaagse |
| prenez | neem |
| choyer | verwennen |
| règles | regels |
| laissez | laat |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| place | plaats |
| de | achter |
| toutes | van |
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l?art culinaire.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| vie | leven |
| quotidienne | alledaagse |
| prenez | neem |
| choyer | verwennen |
| règles | regels |
| art | kunst |
| laissez | laat |
| culinaire | culinaire |
| et | en |
| vous | u |
| la | de |
| place | plaats |
| de | achter |
| toutes | van |
FR Savourez la vue et l?ambiance d?exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| savourez | geniet |
| ambiance | sfeer |
| verre | glas |
| bon | goed |
| choyer | verwennen |
| spécialités | specialiteiten |
| et | en |
| repas | maaltijd |
| vous | u |
| laissez | laat |
| restaurant | restaurant |
| un | unieke |
| la | de |
| vue | uitzicht |
| vin | wijn |
FR Le restaurant Tropenhaus va sous la peau. Nous voulons séduire et choyer, éveiller les sens et surprendre.
NL Het Tropenhaus Restaurant kruipt onder je huid. Wij willen verleiden en verwennen, de zintuigen prikkelen en verrassen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| peau | huid |
| voulons | willen |
| choyer | verwennen |
| et | en |
| restaurant | restaurant |
| sens | zintuigen |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| savourez | geniet |
| verre | glas |
| bon | goed |
| choyer | verwennen |
| spécialités | specialiteiten |
| et | en |
| repas | maaltijd |
| vous | u |
| laissez | laat |
| restaurant | restaurant |
| un | unieke |
| la | de |
| vue | uitzicht |
| vin | wijn |
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky