FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
outils | tools |
données | data |
bonnes | grote |
chances | kans |
ou | of |
avez | nodig |
nos | onze |
de | over |
une | een |
FR Comment déterminer vos chances de vous classer dans Google
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kansen |
déterminer | bepaalt |
dans | in |
vos | je |
FR Les enquêtes de satisfaction client doivent être simples et rapides pour qu’il y ait plus de chances que les clients y répondent au lieu de les ignorer
NL Klanttevredenheidsenquêtes moeten kort zijn en moeiteloos kunnen worden ingevuld, zodat de kans groter is dat klanten de enquête invullen in plaats van overslaan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
enquêtes | enquête |
chances | kans |
lieu | plaats |
et | en |
de | zodat |
clients | klanten |
être | worden |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad
Francúzsky | Holandský |
---|---|
récemment | onlangs |
supprimé | verwijderd |
message | bericht |
chances | kans |
appareil | apparaat |
macos | macos |
ios | ios |
ou | of |
ipad | ipad |
sur | op |
quil | de |
votre | je |
portable | laptop |
FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
logiciel | software |
sûr | zeker |
suis | ik |
chances | kans |
a | weet |
mais | maar |
pas | niet |
à | te |
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écran | scherm |
gens | mensen |
en même temps | tegelijk |
et | en |
ajouter | voegen |
ou | of |
au moins | minstens |
chances | kans |
a | nodig |
vous | je |
en | de |
supplémentaire | extra |
beaucoup | veel |
utilisent | gebruiken |
de | toe |
FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
podcasts | podcasts |
différents | anders |
chances | kans |
auditeurs | luisteraars |
produisez | produceert |
contenus | inhoud |
qualité | kwaliteit |
dons | doneren |
pas | niet |
si | als |
vous | u |
des | enkele |
FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
public | openbare |
chances | kans |
victime | slachtoffer |
en ligne | online |
internet | internet |
devenir | worden |
connexion | verbinding |
considérablement | aanzienlijk |
connecté | verbonden |
vous | bent |
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
chances | kans |
réussite | succes |
obligations | vereisten |
stratégie | strategie |
et | en |
entreprise | bedrijf |
guide | gids |
plans | plannen |
la | de |
en | in |
votre | uw |
FR Cependant, si vous navez pas la version mise à jour, il y a de fortes chances quelle la détecte immédiatement et vous donne la possibilité de la mettre à jour.
NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
et | en |
donne | geeft |
mettre à jour | updaten |
cependant | echter |
la | de |
chances | kans |
version | versie |
mise à jour | bijgewerkte |
si | als |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
de | dat |
FR Mettez hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé (les chances de récupération peuvent augmenter si vous l'éteignez rapidement)
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bouton | knop |
chances | kans |
récupération | herstel |
augmenter | toenemen |
rapidement | snel |
peuvent | kan |
le | de |
si | als |
sur | op |
vous | u |
FR En utilisant des questions de sécurité plus difficiles, vous avez de meilleures chances de protéger vos données.
NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kans |
protéger | beveiligen |
données | gegevens |
meilleures | betere |
vos | uw |
utilisant | gebruiken |
des | om |
vous | u |
plus | te |
de | door |
FR de meilleures chances de les découvrir
NL betere kansen heeft om ze te ontdekken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
meilleures | betere |
chances | kansen |
découvrir | ontdekken |
les | heeft |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
Francúzsky | Holandský |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
chances | kans |
un | een |
ou | of |
nos | onze |
sont | zijn |
quils | ze |
de | van |
nous | ons |
FR « Plus le nombre d’expériences que vous offrez sur des appareils numériques est grand, plus vous aurez de chances de satisfaire le client », affirme David Williams, Directeur du numérique EMEA chez Deckers Brands
NL "Hoe meer contactmogelijkheden je kunt aanbieden via digitale apparaten, hoe groter de kans dat je de klant tevreden houdt", aldus David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers bij Deckers Brands
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appareils | apparaten |
chances | kans |
client | klant |
david | david |
williams | williams |
directeur | director |
emea | emea |
le | de |
de | bij |
vous | je |
numérique | digitale |
grand | groter |
est | tevreden |
FR « Plus le nombre d’expériences que vous offrez sur des appareils numériques est grand, plus vous aurez de chances de satisfaire le client. »David Williams, Directeur du numérique EMEA chez Deckers Brands.
NL "Hoe meer contactmogelijkheden je kunt aanbieden via digitale apparaten, hoe groter de kans dat je de klant tevreden houdt",David Williams, Director of Online, EMEA for Deckers bij Deckers Brands.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appareils | apparaten |
chances | kans |
client | klant |
david | david |
williams | williams |
directeur | director |
emea | emea |
le | de |
de | bij |
vous | je |
numérique | digitale |
grand | groter |
est | tevreden |
FR Ils ont plus de chances de donner le meilleur d'eux-mêmes pour résoudre un problème s'ils ont une perception plus profonde du type de problème auquel le client est confronté
NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
problème | probleem |
client | klanten |
le | op |
ils | ze |
plus | te |
donner | een |
FR Repensez votre organisation. Donnez à votre équipe de service client toutes les chances de réussir.
NL Herzie je proces. Geef je klantenserviceteam de mogelijkheden om succesvol te zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
donnez | geef |
de | zijn |
votre | je |
les | de |
à | te |
FR Compte tenu de la nature sauvage, et par définition imprévisible, de cette excursion, les chances de voir des baleines ne sont pas garanties mais sont tout de même très élevées
NL Dit is een wilde natuur en daarom onvoorspelbaar, maar je kansen om walvissen in hun natuurlijke omgeving te zien is erg groot
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kansen |
sauvage | wilde |
et | en |
compte | een |
très | te |
mais | maar |
pas | is |
tout | je |
de | daarom |
FR Si vous voulez augmenter vos chances de recevoir une réponse de 0% à 0,001%, puis continuer à lire.
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
augmenter | verhogen |
chances | kansen |
recevoir | ontvangen |
réponse | reactie |
continuer | verder |
lire | lezen |
vos | uw |
voulez | wilt |
si | als |
vous | u |
FR Les champions ont 2,4 fois plus de chances d'étendre leur clientèle.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fois | keer |
leur | hun |
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dépasser | overtreffen |
objectifs | doelstellingen |
de | voor |
plus | dan |
leurs | hun |
fois | keer |
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
commerciale | sales |
élevé | hoger |
qualité | kwaliteit |
le | de |
est | is |
conversion | conversie |
vos | je |
FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts
NL Van alle consumenten geeft 78% aan dat ze eerder geneigd zijn een aankoop te doen als ze gepersonaliseerde content te zien krijgen die aansluit op hun interesses
Francúzsky | Holandský |
---|---|
personnalisé | gepersonaliseerde |
intérêts | interesses |
clients | consumenten |
contenu | content |
leurs | hun |
FR En adoptant des processus et technologies dès aujourd’hui, vous mettez toutes les chances de votre côté pour vous adapter et faire preuve de flexibilité pour les années à venir.
NL Als je nu inzet op de juiste processen en technologie, beschik je over de flexibiliteit om van koers te veranderen, waar je nog jaren je voordeel mee doet.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
technologies | technologie |
flexibilité | flexibiliteit |
années | jaren |
processus | processen |
et | en |
en | de |
votre | je |
FR Tout représentant commercial sait que pour maximiser les chances d’obtenir une réponse, il est impératif de personnaliser les prises de contact
NL Elke verkoper weet dat hoe meer gepersonaliseerd het contact is, hoe groter de kans dat zij een reactie ontvangen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kans |
réponse | reactie |
contact | contact |
est | is |
FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.
NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vpn | vpn |
recommander | aanbevelen |
chances | kans |
services | diensten |
et | en |
internet | internet |
deux | twee |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
votre | uw |
utilisation | gebruiken |
distincts | verschillende |
FR Les utilisateurs ont en effet plus de chances de ne pas détecter les signes manifestes d’une fraude
NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
de | een |
ne | zouden |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
NL Zorg er dus voor dat de zoekwoorden die je kiest een grote kans hebben om gekozen te worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bonnes | grote |
chances | kans |
mots clés | zoekwoorden |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
pour | voor |
la | de |
a | kiest |
FR Les outils de recherche de mots-clés comme celui que l'on trouve dans rankingCoach FREE vous indiquent les mots-clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'arriver à se classer.
NL Zoekwoorden tools zoals deze van rankingCoach tonen je welke zoekwoorden goed kunnen zijn voor jouw website.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
outils | tools |
recherche | zoekwoorden |
rankingcoach | rankingcoach |
site | website |
à | van |
comme | |
les | goed |
pour | voor |
votre | je |
FR Si vous êtes un utilisateur de Camo, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par les différentes façons d'améliorer vos appels vidéo
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
camo | camo |
chances | kans |
intéressé | geïnteresseerd |
façons | manieren |
si | als |
vous | bent |
FR Une carte bancaire inconnue sur votre site a 89 % de chances d'avoir déjà été utilisée au sein du réseau Stripe
NL Ook als een betaalkaart nieuw is voor je bedrijf, is er een kans van 89% dat de kaart eerder al op het Stripe-netwerk is gezien
Francúzsky | Holandský |
---|---|
carte | kaart |
chances | kans |
réseau | netwerk |
déjà | al |
sur | op |
votre | je |
de | voor |
une | een |
FR Plus le processus est rapide, plus vos candidats ont de chances d'aller jusqu'au bout
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rapide | sneller |
candidats | kandidaten |
chances | kans |
processus | procedure |
le | de |
de | dat |
FR Si vous êtes sur cette page en train de lire ce blog, il y a de fortes chances que vous soyez tombé sur l'une des invites suivantes :
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
Francúzsky | Holandský |
---|---|
blog | blog |
chances | kans |
sur | op |
en | de |
suivantes | de volgende |
si | als |
page | pagina |
lire | en |
vous | bent |
FR Si vous attendez, même si ce n'est que pour une nuit, il y a de fortes chances que l'intensité des émotions que vous ressentez baisse quelque peu, même si vous êtes toujours mécontent.
NL Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nuit | nacht |
nest | de |
peu | minder |
une | slechts |
si | als |
ce | wat |
vous | bent |
de | van |
FR Et assurez-vous aussi que vous avez bien mangé : si votre taux de sucre est stable, vous aurez moins de chances de devenir agressif [14]
NL En zorg dat je van tevoren hebt gegeten: als je bloedsuikergehalte stabiel is, dan is de kans kleiner dat je boos of agressief wordt.[14]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stable | stabiel |
moins | kleiner |
chances | kans |
et | en |
est | is |
si | als |
votre | je |
FR Si vous devez faire des changements (alimentation, sport, loisirs…) dans votre vie, faites de petits changements qui auront plus de chances de durer dans le temps.
NL Breng kleine veranderingen aan over een langere tijd. Hierdoor wordt het gemakkelijker om deze veranderingen een leven lang vol te houden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
petits | kleine |
changements | veranderingen |
temps | tijd |
vie | leven |
plus | langere |
de | over |
FR Si vous devez encaisser un coup, le fait de le dévier à mi-course avant qu'il n'ait atteint toute sa puissance sera moins douloureux que dans sa pleine vigueur, où vous avez plus de chances d'être renversé
NL Als je een klap moet opvangen, probeer die dan halverwege tegemoet te komen, voordat de volle kracht ervan is bereikt, want dit zal minder pijn doen dan op het hoogtepunt van de uithaal, waarbij je een grotere kans loopt om neergeslagen te worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
coup | klap |
moins | minder |
chances | kans |
atteint | bereikt |
puissance | kracht |
pleine | volle |
le | de |
devez | moet |
de | want |
être | worden |
si | als |
vous | waarbij |
un | een |
avant | voordat |
sera | zal |
FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture
NL Ongeacht op welk meubelstuk je huisdier springt, er is een kans dat hij dat die plek associeert met voer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kans |
votre | je |
il | hij |
le | op |
FR Vous ne devez jamais jeuner si vous êtes ou s’il y a des chances que vous soyez enceinte.
NL Je mag nooit vasten als je zwanger bent, of denkt dat je misschien wel zwanger bent.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ou | of |
si | als |
que | wel |
vous | bent |
FR Vous avez la possibilité d'accroitre vos chances d'amener les gens à vouloir être vos meilleurs amis en affichant une meilleure image de vous-même, en vous impliquant et en reconnaissant que vous y allez trop fort.
NL Je kunt je kansen vergroten dat mensen vriendschap met je willen sluiten door je beste zelf te laten zien, ervoor te willen werken en door te hebben wanneer je het er te dik bovenop legt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kansen |
et | en |
meilleurs | beste |
une | willen |
à | te |
gens | mensen |
même | zelf |
vos | je |
de | door |
FR Ce faisant, vous pourriez vous sentir vulnérable, mais cela accroit vos chances de rencontrer un meilleur ami [6]
NL Dit kan je een kwetsbaar gevoel geven, maar het vergroot je kansen om een beste vriend te vinden.[6]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pourriez | kan |
sentir | gevoel |
chances | kansen |
meilleur | beste |
ami | vriend |
vos | je |
de | geven |
FR Avec l'aide des tribus, vous aurez plus de chances de dominer vos ennemis
NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kansen |
vos | je |
FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
officiellement | officieel |
incroyablement | ongelooflijk |
populaire | populair |
entier | hele |
entendu | gehoord |
chances | kans |
joueurs | gamers |
ou | of |
jeux | games |
de | bij |
à | van |
monde | wereld |
un | een |
ne | nooit |
si | als |
est | is |
vous | je |
FR Il est également incroyablement rapide et fonctionne très bien avec dautres consoles, pas seulement la PS5. Cependant, vous finissez à nouveau par payer un peu plus que les chances pour le 1 To de stockage que vous obtenez.
NL Het is ook indrukwekkend snel en speelt erg goed met andere consoles, niet alleen de PS5. U betaalt echter opnieuw iets meer dan de kans voor de 1 TB aan opslagruimte die u krijgt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rapide | snel |
consoles | consoles |
payer | betaalt |
chances | kans |
et | en |
également | ook |
cependant | echter |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
un | alleen |
FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kans |
vu | gezien |
series | series |
et | en |
écran | scherm |
watch | watch |
toujours | altijd |
apple | apple |
déjà | al |
problème | probleem |
vous | je |
vraiment | echt |
pas | niet |
si | als |
est | is |
donc | dus |
à | te |
montre | horloge |
FR (Pocket-lint) - Que vous possédiez la Nintendo Switch originale, la Switch Lite ou la Switch OLED brillante, il y a de fortes chances que le stockage embarqué ne soit pas suffisant pour votre bibliothèque de jeux
NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek
Francúzsky | Holandský |
---|---|
originale | originele |
oled | oled |
chances | kans |
stockage | opslag |
embarqué | aan boord |
switch | switch |
brillante | glanzende |
ou | of |
nintendo | nintendo |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
FR Il y a de fortes chances que si vous êtes un consommateur averti en technologie, vous avez plus que des câbles dans votre sac
NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chances | kans |
consommateur | consument |
câbles | kabels |
sac | tas |
technologie | technisch |
en | in |
un | alleen |
si | als |
vous | bent |
plus | de |
votre | je |
FR Les imprimés disponibles sont assez variés en termes de style - et inoffensifs - il y a donc de fortes chances que vous trouviez quelque chose qui convienne à votre décor
NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past
Francúzsky | Holandský |
---|---|
style | stijl |
chances | kans |
et | en |
assez | behoorlijk |
de | bij |
en | de |
donc | dus |
votre | je |
FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.
NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réels | echte |
écran | scherm |
chances | kans |
bords | randen |
téléphone | telefoon |
utiliser | gebruiken |
le | de |
il | hij |
avantages | voordelen |
vous | je |
plus facile | gemakkelijker |
sûr | natuurlijk |
de | waardoor |
pas | niet |
un | een |
car | omdat |
un peu | beetje |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov