Preložiť "causes" do Holandský

FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes

• avez des résultats
• d'une expérience
• examinez-la
• cherchez à connaitre
• causes
• étudiez les résultats

FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication

• normale
• notamment
• limitation
• utilisation abusive
• impropre
• dégâts des eaux
• fabrication

FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.

• faisons
• causes
• responsabilité sociale

FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit

• Malheureusement
• soleil
• chutes

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux

• titre
• dommages
• pertes causés
• supposés être causés
• relation avec l'utilisation
• médias sociaux

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Le design soutient les bonnes causes

• causes

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

• aider à relever
• défis permanents causés
• réticence à investir
• perturbations

FR Lancez et gérez des collectes de fonds, mobilisez vos soutiens et découvrez des causes importantes, où que vous soyez.

• Lancez
• gérez des collectes
• fonds
• mobilisez vos soutiens
• découvrez des causes

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

• l'option de récupération
• code
• existe plusieurs causes

FR L'une des causes les plus fréquentes de la perte de données de l'iPhone est une mise à jour iOS défaillante. Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.

• L'une des causes
• données de l'iPhone
• défaillante
• guideront dans l'extraction

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

• nouvelle version d'iOS
• effet de laisser
• applications
• récents
• particulier
• existe des causes

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

• cadre d'une mission
• causes de mortalité
• Crimée

FR Grâce à une campagne GoFundMe, vous pouvez soutenir des causes écologistes sans délai.

• GoFundMe

FR Kimberly a récolté 57 000 $ pour aider sa communauté à réparer les dégâts causés par les incendies.

• Kimberly a récolté
• aider sa communauté
• réparer les dégâts

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

• gens veulent soutenir
• chères
• veulent
• explique Dani

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

• avons sélectionné exemples
• visualisations de données
• travers les siècles
• cartes de campagne
• analyses de scripts
• films

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

• Regroupez les incidents
• problèmes
• profondes
• enregistrez les solutions
• contournement pour réduire

FR L'une des causes les plus courantes de perte de données sur l'iPhone est l'échec de la mise à jour d'iOS. Les étapes de la première partie de ce guide vous aideront à extraire des fichiers de votre sauvegarde iTunes.

• L'une des causes
• courantes de perte
• données sur l'iPhone
• d'iOS
• aideront à extraire

FR Grâce à l’efficacité ainsi gagnée, de plus grandes améliorations seront possibles pour leurs causes fondamentales, les rapprochant du même coup de leur vision.

• gagnée
• grandes améliorations seront
• causes fondamentales

FR L’assistance préventive va encore plus loin : l’équipe analyse les données des tickets afin d’éliminer les causes des problèmes et ainsi éviter qu’ils ne se reproduisent

• loin
• analyse les données
• causes des problèmes
• éviter
• reproduisent

FR Cette plateforme aide les particuliers, les associations à but non lucratif et les entreprises à collecter des fonds pour des causes qui leur tiennent à cœur

• associations à but
• lucratif
• entreprises à collecter
• tiennent à cœur

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

• Causes d'erreur La
• courante d'une erreur
• déplacée vers

FR Quelles sont les causes des erreurs de mémoire insuffisante de WordPress

• erreurs de mémoire
• WordPress

FR Quelles sont les causes possibles d'une absence de mesure de la SpO2 sur mon moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?

• possibles d'une absence
• mon moniteur Connex
• Welch Allyn

FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle

• défaillances matérielles constituent
• courantes d'une plate-forme

FR Des mesures détaillées des performances et de l'activité sont générées, accompagnées d'alertes de détection d'anomalies par apprentissage automatique pour permettre d'identifier les causes profondes des problèmes.

• l'activité sont générées
• d'anomalies par apprentissage

FR Selon les statistiques des assurances, les dommages causés à l?écran représentent 67,4 % des réparations de téléphones, les problèmes de batterie constituant une part de 33,9 %

• Selon les statistiques
• assurances
• écran représentent
• réparations de téléphones
• problèmes de batterie

FR Outdoor Voices utilise son influence pour encourager les gens à s’engager pour de bonnes causes.

• Outdoor Voices utilise
• influence pour encourager
• bonnes

FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :

• représentant légal
• agents d'exécution
• rankingCoach est toujours
• limitation

FR Bien configuré, Camo ne se déconnectera jamais et fonctionnera avec moins de latence qu'une webcam matérielle. Si vous voyez des déconnexions, il y a généralement 3 causes :

• configuré
• jamais
• fonctionnera avec moins
• latence qu'une webcam
• voyez des déconnexions
• a généralement causes

FR Résoudre les problèmes Wi-Fi et Bluetooth causés par les interférences sans fil

• Résoudre les problèmes
• interférences sans fil

FR Elles servent des causes sociales importantes et chaque centime qu'elles investissent compte.

• sociales importantes
• centime qu'elles investissent

FR Cherchez également à savoir ce que les autres acteurs plus jeunes font pour soutenir les différentes causes dans leur communauté, au niveau national, voire même international [5]

• acteurs plus jeunes
• soutenir les différentes
• communauté
• niveau national
• voire même international

FR Il n'est pas toujours possible de faire don d'énormément de temps ou d'argent à des causes. Cependant, il y a des méthodes en ligne qui sont gratuites, faciles et qui permettent à tous ceux qui ont un accès internet d'aider.

• n'est pas toujours
• Cependant
• a des méthodes
• faciles
• accès internet

FR Focalisez-vous sur les causes et non sur les manifestations [3]

• manifestations

FR Une bonne technique pour découvrir les causes des problèmes familiaux est de poser des questions au lieu de faire des déclarations

• causes des problèmes
• poser des questions
• déclarations

FR Certains problèmes familiaux peuvent être causés par des différences d'opinions comme des approches différentes par rapport aux valeurs culturelles ou aux croyances

• Certains problèmes familiaux
• différentes par rapport
• valeurs culturelles
• croyances

FR Aucune responsabilité nest acceptée pour les inscriptions incomplètes en raison dune erreur du serveur ou dautres causes indépendantes de notre volonté.

• Aucune responsabilité nest
• dautres causes indépendantes

FR Sans une luminosité très élevée, vous devez faire face aux reflets causés par le joli revêtement décran Gorilla Glass.

• luminosité très élevée
• devez faire face
• joli revêtement décran

FR Lorsque vous soulevez la charnière, vous pouvez entendre de légers craquements, probablement causés par les pièces en magnésium et en plastique réagissant un peu différemment à la pression du mouvement.

• Lorsque vous soulevez
• charnière
• craquements
• pièces en magnésium

FR Ce nest souvent pas le bruit du ventilateur en lui-même qui est le plus gênant, mais les changements de son causés par les variations de vitesse du ventilateur.

• bruit du ventilateur
• gênant
• variations de vitesse

FR La station surveille l’avifaune locale, étudie les oiseaux sauvages et analyse les causes de menaces. Elle développe des mesures de protection et de conservation des espèces d’oiseaux menacées.

• station surveille
• locale
• étudie les oiseaux
• analyse les causes
• menaces
• développe des mesures
• protection
• conservation des espèces

FR Cette carte montre une partie de ces incidents causés par des conditions météorologiques extrêmes

• conditions météorologiques extrêmes

FR Si tous ne sont pas causés directement par le réchauffement climatique, la tendance, elle, en revanche, est très claire : plus la terre se réchauffera, plus nous serons confronté.e.s à de tels phénomènes.

• réchauffement climatique
• tendance
• revanche
• claire
• terre se réchauffera
• serons
• tels