Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "axé" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "axé" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu axé

"axé" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

axé gericht gericht op gerichte

Preklad Francúzsky do Holandský z axé

Francúzsky
Holandský

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.

Francúzsky Holandský
représente vertegenwoordigt
projet project
vertical verticale
barres balken
le de
activités activiteiten
une reeks
pour voor

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Imaginez un plan pluriannuel complet, axé sur le client et axé sur les capacités futures

NL Stelt u zich een allesomvattend, klantgericht meerjarenplan voor dat is gericht op uw mogelijkheden in de toekomst

Francúzsky Holandský
futures toekomst
capacités mogelijkheden
le de
axé gericht
sur op
et voor
un een

FR En utilisant l'exemple de l'utilisation du CPU : sur l'axe des y (l'axe vertical), l'utilisation du CPU est indiquée en pourcentage

NL Aan de hand van het voorbeeld van het CPU-gebruik: op de y-as (de verticale as) wordt het CPU-gebruik in procenten weergegeven

Francúzsky Holandský
cpu cpu
vertical verticale
lutilisation gebruik
en in
sur op

FR L'axe des x (l'axe horizontal) indique le cours du temps

NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan

Francúzsky Holandský
x x
le de
temps tijd

FR Gouvernail en bois massif avec son axe pour une déco originale et unique dim:diam:1m50 profondeur avec son axe:33cm

NL Massief houten roer met zijn as voor een originele en unieke decoratie afm: diam: 1m50 diepte met zijn as: 33cm

Francúzsky Holandský
massif massief
axe as
profondeur diepte
et en
pour voor
une unieke
avec met
en bois houten

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.

Francúzsky Holandský
représente vertegenwoordigt
projet project
vertical verticale
barres balken
le de
activités activiteiten
une reeks
pour voor

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Francúzsky Holandský
problème zorgen
site website
faible lager
flow flow
trust trust
mon ik
est is
plus de
un maken
de van
si als

FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

Francúzsky Holandský
souhaitez wilt
podcast podcast
axé gericht
sujet onderwerp
créneau niche
ou of
que dat
sur op
un een
particulier bepaald
votre uw
vous u

FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

Francúzsky Holandský
ma mijn
carrière carrière
stimule stimuleert
développement ontwikkeling
gens mensen
partie deel
et en
majeure het grootste
technologie technologie
performance prestaties
axé gericht
de van
qui die

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.

Francúzsky Holandský
personnes mensen
webinaires webinars
fonctionnent draaien
pilote piloot
automatique automatische
est is
axé gericht
sur op
mêmes als
automatisé geautomatiseerde
par door

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.

Francúzsky Holandský
purement puur
vitesse snelheid
est is
axé gericht

FR Axé sur les entreprises de taille moyenne comme la vôtre

NL Gericht op mid-market organisaties

Francúzsky Holandský
entreprises organisaties
sur op
comme
axé gericht

FR Une gestion de projet centralisée et rationalisée, un nombre réduit de systèmes de gestion des opérations et un reporting axé sur les personnes améliorent l’efficacité.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

Francúzsky Holandský
réduit minder
reporting rapportage
améliorent verbeteren
rationalisé gestroomlijnd
et en
systèmes systemen
gestion beheren
opérations activiteiten
centralisé gecentraliseerd

FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

Francúzsky Holandský
crée creëert
cadre raamwerk
production productie
développer ontwikkeld
mettre en œuvre geïmplementeerd
et en
permettant kan
de van

FR Ici, l'auteur adopte une approche plus innovante en combinant des critères de couleur, de taille et un axe Y avec des informations géographiques

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

Francúzsky Holandský
taille grootte
axe as
ici hier
et en
en de
couleur kleur

FR Et comme n’importe quel projet axé sur des avis communautaires, The Dyrt cherchait à fournir des recommandations personnalisées à chaque utilisateur.

NL En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.

Francúzsky Holandský
avis reviews
communautaires community
fournir geven
utilisateur gebruiker
et en
à te
chaque elke
comme
quel de

FR Axé marketeur pour des campagnes très efficaces

NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes

Francúzsky Holandský
campagnes campagnes
très zeer
efficaces effectieve
axé gericht
pour voor

FR Axé sur les besoins des opérateurs télécoms

NL Gericht op de behoeften van serviceproviders

Francúzsky Holandský
besoins behoeften
axé gericht
sur op

FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

Francúzsky Holandský
chef leider
technologie technische
valeurs waarden
communautés gemeenschappen
et en
service service
soutient ondersteunt
ses is
locales lokale
de professionele

FR Je suppose que le premier est axé sur les besoins des utilisateurs

NL Ik veronderstel dat de eerste een focus op de behoefte van de gebruiker is

Francúzsky Holandský
besoins behoefte
utilisateurs gebruiker
le de
est is
sur op

FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

Francúzsky Holandský
shopping winkelen
spécifique specifieke
petite kleine
prime premie
achetez koopt
offre aanbieding
peut kan
retour een
ou of
si als
le de
sur op

FR Le mode vie est plus axé sur le fait de ne pas être distrait par les tâches de travail alors que vous nêtes pas censé travailler, en personnalisant les applications et les notifications que vous avez au premier plan.

NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.

Francúzsky Holandský
mode modus
vie life
applications apps
notifications meldingen
et en
le de
axé gericht
vous je
sur op
être worden
est is
pas niet

FR Offrez de superbes expérience d'un service axé sur le digital qu'attendent vos clients, où qu'ils soient. 

NL Lever geweldige digitale klantenservice die uw klanten verwachten, waar ze ook zijn. 

Francúzsky Holandský
superbes geweldige
digital digitale
clients klanten
vos uw
quils ze
service die
de zijn
le waar

FR Créez des expériences innovantes pour les clients grâce à un modèle axé sur le numérique en bénéficiant de l’aide des conseillers de confiance de l’expérience client (CX) de Cisco.

NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).

Francúzsky Holandský
créez creëer
modèle model
numérique digital
conseillers adviseurs
cisco cisco
expériences experience
à van
de confiance vertrouwde
clients customer
de via
un een

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

Francúzsky Holandský
accélérer versnellen
numérique digitale
monde wereld
hybride hybride
cloud cloud
et en
le de
est is
sur op
temps tijd

FR Accélérez votre agilité numérique. Connectez, sécurisez et automatisez, pour créer un environnement véritablement axé sur le cloud. Nous pouvons vous aider.

NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.

Francúzsky Holandský
agilité flexibiliteit
numérique digitale
connectez verbinding
automatisez automatiseer
cloud cloud
et en
aider helpen
pour voor
créer maak
un een
pouvons is
votre uw
vous u

FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, aide votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule vue.

NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.

Francúzsky Holandský
unifié uniforme
axé gerichte
conversations gesprekken
équipe team
web web
mobiles mobiele
sociaux sociale
vue oogopslag
gérer beheren
canaux kanalen
et en
travail werkplek
à in
sur op
seule een
votre je

FR Un espace de travail d’agent axé sur les conversations

NL Een werkruimte voor agenten waarin gesprekken centraal staan

Francúzsky Holandský
conversations gesprekken
espace de travail werkruimte
de voor
un een

FR C’est comme cela que nous sommes parvenus à intégrer notre service axé sur les connaissances et notre processus de gestion des tickets. »

NL "Zo hebben we ons KCS- en ticketproces kunnen integreren."

Francúzsky Holandský
intégrer integreren
et en
comme
nous we
notre ons

FR Offrez une expérience utilisateur premium avec une approche axé sur le client

NL Bezorg je gebruikers een geweldige ervaring dankzij een klantgerichte aanpak

Francúzsky Holandský
expérience ervaring
approche aanpak
utilisateur gebruikers
une een
le dankzij

FR Comme le PAM a décidé de mettre l'accent sur la gestion du contenu, c'est sur ce thème qu'il a axé les formations

NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp

Francúzsky Holandský
formations trainingen
gestion management
thème onderwerp
comme
contenu content

FR Un groupe de travail axé sur les données stimule leur adoption

NL Verbeter het eigendom met een datataskforce

Francúzsky Holandský
les eigendom

FR L'axe de l'agilité se focalise sur le déploiement, la surveillance et la gestion de votre plate-forme

NL De flexibele werkstroom is gericht op implementatie, beheer en onderhoud

Francúzsky Holandský
déploiement implementatie
et en
gestion beheer

FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.

NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.

Francúzsky Holandský
utilisateurs gebruikers
pratiques practices
et en
meilleures best
à van

FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).

NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).

Francúzsky Holandský
marketing marketing
axé gerichte
croissance groei
numérique digitale
référencement seo
automatisation automatisering
suis ik
la van
qui die
aime houdt
ce wat
le op

FR Un programme de fidélité, s’il est bien fait et axé sur le client, peut contribuer à ce que vos clients existants se sentent appréciés

NL Dankzij loyaliteitsprogramma's, mits goed uitgevoerd en de klant daarin centraal staat, kun je je bestaande klanten een goed gevoel geven over de aankopen die ze bij je doen

Francúzsky Holandský
sentent gevoel
et en
clients klanten
le de
client klant
de bij
un een
bien goed
vos je
existants bestaande

FR Il est axé sur la création d’applications de vision artificielle pour la gamme de produits Axis faisant appel à l’IA, en particulier les nouvelles caméras AXIS Q3536-LVE/38-LVE et AXIS Q1656-LE

NL Hij is speciaal bedoeld om computer vision-toepassingen te maken voor de portfolio van AI-compatibele Axis-producten, waaronder de AXIS Q3536-LVE/38-LVE en AXIS Q1656-LE, die binnenkort op de markt komen

Francúzsky Holandský
particulier speciaal
et en
produits producten
est is
faisant maken
il hij
pour voor

FR Cet ordinateur contrôle le mouvement de l'axe de la machine.

NL De computer bestuurt de beweging van de machine-assen.

Francúzsky Holandský
mouvement beweging
ordinateur computer
machine machine
de van

FR Le fraisage multi-axe est l'ajout de deux axes de rotation maximum à une configuration de fraisage 3 axes. Cela permet d'accéder à une plus grande partie de la pièce.

NL Multi-asfrezen houdt in dat er tot twee aanvullende roterende assen worden toegevoegd aan een freesconfiguratie met drie assen. Hierdoor kan een groter deel van het onderdeel worden bewerkt.

Francúzsky Holandský
axes assen
à van
partie deel
pièce onderdeel
deux twee
est kan

FR Même des sources d'information apparemment réputées en sont la proie, avec Apple News exécutant du contenu de Pocketlint, explicitement axé sur la surveillance à distance illégale

NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand

Francúzsky Holandský
apparemment schijnbaar
apple apple
explicitement expliciet
surveillance monitoring
news news
même zelfs
sur op
à van
axé gericht
contenu inhoud

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov