Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "augmentation" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "augmentation" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu augmentation

"augmentation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

augmentation aan al andere bij dan dat de die door een extra groei hebben hoe hogere hoog in in de is maar maken meer met niet of ook op de over stijging te terwijl toename tot van veel verhogen verhoging via voor wat zelfs zien zijn zoals

Preklad Francúzsky do Holandský z augmentation

Francúzsky
Holandský

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Francúzsky Holandský
influenceurs influencers
pertinent relevant
ventes verkoopcijfers
en in
et en
augmentation toename
marque merk
ayant met
votre je

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

Francúzsky Holandský
augmentation toename
ram ram
extension uitbreiding
duo duo
connectivité connectiviteit
rapide snelle
et en
prix prijzen
bien que hoewel
en in
vous je
plutôt een
options voorkeur
peut-être is

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

Francúzsky Holandský
augmentation toename
maladies aandoeningen
de van
des de
une een

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

Francúzsky Holandský
augmentation toename
talentueux getalenteerde
développeurs ontwikkelaars
complets full
langues talen
la de
demande vraag
pouvant kunnen
est is
professionnels professionals

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

Francúzsky Holandský
augmentation verhogen
électroniques elektronische
offerte biedt
maxchip maxchip
performances prestaties
est is
le de
autre andere
supplémentaire extra
possibilité mogelijkheid
unité een
de via

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Francúzsky Holandský
influenceurs influencers
pertinent relevant
ventes verkoopcijfers
en in
et en
augmentation toename
marque merk
ayant met
votre je

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Francúzsky Holandský
rationaliser stroomlijnen
augmentation groei
sessions sessies
référencement seo
et en
lutiliser gebruiken
ahrefs ahrefs
à te
de sinds
nous we
cela dit
nos onze
une een

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

Francúzsky Holandský
regardez bekijk
aider helpen
clients klanten
projets projecten
changements wijzigingen
retards vertragingen
réglementation regelgeving
et en
ou of
de bij
à van
la de
nous we
comment hoe
pouvons kunnen
vous u

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.

Francúzsky Holandský
pays landen
ou of
pour voor

FR Ces vidéos et le cours sur la génération de contenu m’ont aidé à obtenir une augmentation de 307% du trafic. De 1,3k visiteurs à 25k/mois en 3 mois et 40 leads.

NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.

Francúzsky Holandský
vidéos videos
cours cursus
génération genereren
augmentation groei
trafic verkeer
visiteurs bezoekers
et en
à van
en in
mois maand
contenu content
de over

FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

Francúzsky Holandský
tlm tlm
dynamique dynamisch
cardioïde cardioïde
et en
gamme bereik
obtenez krijgt
vous u

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen

Francúzsky Holandský
caractéristique eigenschap
modèle model
pro pro
dobtenir krijgen
est is
de waardoor
loin van

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

Francúzsky Holandský
préampli voorversterker
recommande aanraden
bruit lawaai
facile gemakkelijke
éviter voorkomen
au moins minstens
le de
volume veel
vous je
besoin nodig
donc dus
trop te

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

Francúzsky Holandský
tickets tickets
ouverts geopend
jira jira
à te
suite meer
la de
mise met
exemple bijvoorbeeld
a hadden
de omdat
été die

FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test

NL Na ongeveer 20 seconden was er een enorme verhoging in reactietijd welke steeds hoger werd gedurende de tests

Francúzsky Holandský
test tests
augmentation verhoging
augmenter hoger
secondes seconden
le de
reste steeds
environ ongeveer
à in
après na

FR Ayant constaté l’augmentation de ses conversions grâce à l’introduction de Brand Affinity dans sa stratégie de flux de travail, dgtl fundraising a testé Brand Affinity avec les publics ciblés personnalisés de Facebook

NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences

Francúzsky Holandský
conversions conversie
facebook facebook
personnalisé custom
à van
dans in
ayant met

FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.

NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.

Francúzsky Holandský
facebook facebook
native native
conversion conversie
coût kosten
action actie
réduit lagere
plus de
de per
avec met

FR La première fois que l’équipe d’Aspiration a appliqué la STO à une campagne, elle a constaté une augmentation immédiate de plus de 100 % des taux d?ouverture et de clic

NL De eerste keer dat het Aspiration-team STO toepaste op een campagne, zagen ze onmiddellijk een toename van meer dan 100% in open en clickthrough rates

Francúzsky Holandský
campagne campagne
augmentation toename
fois keer
et en
immédiate onmiddellijk
la de
première een
à van

FR 27 % d’augmentation du taux d’ouverture pour le flux de ré-engagement

NL 27% stijging in open rate voor de workflow voor hernieuwde contacten

Francúzsky Holandský
taux rate
le de
pour voor

FR 12 % d’augmentation des activations le premier jour

NL 12% stijging in activering op de eerste dag

Francúzsky Holandský
le de
premier eerste

FR Augmentation de 300 % du nombre de conversions grâce aux e-mails personnalisés de premier contact

NL 300% stijging in conversies door gepersonaliseerde e-mail met het eerste contact

Francúzsky Holandský
augmentation stijging
conversions conversies
contact contact
e-mails mail
mails e-mail
premier eerste
aux in
de door

FR Augmentation du taux de conversion vers un abonnement payant

NL Toename van de conversieratio om een ​​betaalde abonnee te wordenI

Francúzsky Holandský
augmentation toename
payant betaalde
un een
du van

FR augmentation des taux d’ouverture pour les notifications push

NL toename van de open rates op pushmeldingen

Francúzsky Holandský
augmentation toename
pour op

FR Augmentation des recettes des campagnes e-mail et push

NL Toename van de omzet uit e-mail en push

Francúzsky Holandský
augmentation toename
et en
e-mail mail
mail e-mail

FR Augmentation des ventes au T4 2017 attribuable aux e-mails ad hoc utilisant des flux de données

NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds

Francúzsky Holandský
augmentation toename
ventes omzet
aux de

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing

NL Toename van gebruikers bereikt door het toevoegen van push

Francúzsky Holandský
augmentation toename
atteints bereikt
à van
grâce het

FR Cette série d’e-mails de réengagement a porté ses fruits pour Zillow et a permis d’obtenir une augmentation de 161 % des taux d’ouverture durant le premier trimestre 2017, après l’implémentation de la solution d’Iterable.

NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.

Francúzsky Holandský
augmentation stijging
trimestre kwartaal
mails e-mails
solution oplossing
série serie
a heeft
après na
pour voor
durant in

FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.

NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.

Francúzsky Holandský
segmentation segmentatie
augmentation stijging
taux rate
et en
a heeft
ses de

FR Augmentation du taux d’ouverture d’une année sur l’autre

NL Toename van open rates op jaarbasis

Francúzsky Holandský
augmentation toename
sur op
du van

FR Augmentation des envois d’e-mails d’une année sur l’autre grâce à la personnalisation

NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie

Francúzsky Holandský
augmentation toename
personnalisation personalisatie
mails e-mails
à van

FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs

NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes

Francúzsky Holandský
améliorations verbeteringen
augmentation toename
et en
campagne campagne
à van
campagnes campagnes
grâce die
de onder
une een

FR Qui plus est, l’équipe a constaté que l’ajout du courrier direct au flux de travail a permis d’obtenir une augmentation de 3 % des mises à niveau.

NL Bovendien ontdekte het team dat het toevoegen van direct mail aan de werkstroom een ​​toename van 3% in upgrades opleverde.

Francúzsky Holandský
courrier mail
direct direct
augmentation toename
du van
au aan
plus de
une een

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteignables par Box

NL Toename van gebruikers die Box kan bereiken

Francúzsky Holandský
augmentation toename
box box

FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

Francúzsky Holandský
augmentation toename
campagnes campagnes
similaires vergelijkbare
recettes inkomsten
taux rate
et en
lentreprise het bedrijf
in in
tests testen
de onder
pour voor
avec met

FR Augmentation des conversions dues à la personnalisation

NL Toename van conversie door personalisatie

Francúzsky Holandský
augmentation toename
conversions conversie
personnalisation personalisatie
à van
dues door

FR L'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique (IA/ML) vous aident à faire face à l'augmentation du volume des données.

NL Kunstmatige intelligentie en machine learning (AI/ML) kan helpen bij het meeschalen met en wijs worden uit de toegenomen hoeveelheid data.

Francúzsky Holandský
artificielle kunstmatige
automatique machine
ia ai
aident helpen
volume hoeveelheid
et en
à bij
données data

FR illustre l'augmentation du travail depuis la maison au cours de la pandémie1 (passant de 19 % à 62 %) et prévoit qu'il va rester élevé après la crise (37 %). 

NL laat een aanzienlijke piek in werken op afstand zien gedurende de pandemie1 (van 19% naar 62%) en hogere voorspelde aantallen medewerkers op afstand na de pandemie (37%). 

Francúzsky Holandský
pandémie pandemie
au cours de gedurende
et en
la de
à van
travail werken
après na
élevé op

FR Dans iOS 11, nous avons constaté une augmentation de l'activité de nettoyage de la base de données pour SMS et iMessages

NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages

Francúzsky Holandský
ios ios
augmentation toename
sms sms
et en
la de
dans in
nous we
base een
pour voor

FR L'API ricloud de Reincubate a été intégrée à des fins de test, ce qui a entraîné une augmentation de l'engagement des utilisateurs Apple.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Francúzsky Holandský
reincubate reincubate
été werd
utilisateurs gebruikers
apple apple
intégré geïntegreerd
de bij
à van
des de
une een
ce wat

FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE

NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE

Francúzsky Holandský
maximale maximale
consommation de carburant brandstofverbruik
et zich
apporte brengt
de mee

FR LApple Watch Series 7 et les AirPods 3 devraient bénéficier dune augmentation importante de la batterie en septembre

NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling

Francúzsky Holandský
series series
airpods airpods
septembre september
lapple apple
watch watch
et en
en in
de voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov