FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
Preložiť "ascona" do Holandský
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "ascona" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z ascona
Francúzsky
Holandský
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| climat | klimaat |
| existe | bestaat |
| et | en |
| se détendre | ontspannen |
| en | in |
| plus | de |
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Basel Bern Lausanne Sankt Gallen Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bâle | basel |
| berne | bern |
| lausanne | lausanne |
| zurich | zürich |
| fribourg | fribourg |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
| région | regio |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| bellinzona | bellinzona |
| genève | genève |
| lucerne | lucerne |
| grisons | graubünden |
| valais | wallis |
FR Le Monte Verità à Ascona est un lieu d’énergie favorable au repos
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| à | bij |
| est | is |
| un | een |
FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro. La vue, tout aussi délicieuse, est unique et donne sur la vieille ville d’Ascona, le lac et les montagnes.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| terrasse | dakterras |
| hotel | hotel |
| goûter | proeven |
| vue | zicht |
| vieille | oude |
| montagnes | bergen |
| locales | lokale |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| unique | unieke |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parc | park |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| et | en |
| trouve | is |
FR Où est caché le trésor? Il ne peut être que dans les ruelles tortueuses d’Ascona. Vous pourrez explorer les lieux et y résoudre des énigmes.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| caché | verborgen |
| ruelles | steegjes |
| explorer | zoek |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| dans | in |
FR En savoir plus sur: Visite d?Ascona-Locarno en gyropode
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visite | tour |
| plus | meer |
FR Prenez place sur un gyropode, arpentez les ruelles de Locarno, d?Ascona et de Losone et découvrez ainsi la région la plus méridionale de Suisse. L?expérience est inoubliable.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| la | de |
| sur | op |
FR En savoir plus sur: + Visite d?Ascona-Locarno en gyropode
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visite | tour |
| plus | meer |
FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| tessin | ticino |
| bellinzone | bellinzona |
| vélo | fiets |
| locarno | locarno |
| rive | oever |
| et | en |
| en | in |
| plus | meer |
| les | meest |
FR Ascona et le lac Majeur sont facilement accessibles à pied
NL Ascona en het Lago Maggiore liggen op loopafstand
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| lac | lago |
| majeur | maggiore |
| et | en |
| sont | liggen |
| le | op |
FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| véritable | echt |
| charme | charme |
| vue | uitzicht |
| et | en |
| un | unieke |
| est | is |
| par | door |
FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| situé | ligt |
| ascona | ascona |
| offre | biedt |
| vue | uitzicht |
| lac | lago |
| majeur | maggiore |
| traditionnels | traditionele |
| et | en |
| cœur | hart |
| ville | binnenstad |
| plats | gerechten |
| baie | baai |
| cuisine | keuken |
| une | uniek |
| de | over |
| sont | worden |
FR Informations sur les prix de l’offre "Grand Tour of Switzerland - Ascona"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Davos”
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| les | of |
| tour | tour |
| sur | over |
FR Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
NL Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dans | in |
| le | het |
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Ascona"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winterpret”
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| sur | over |
FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| climat | klimaat |
| existe | bestaat |
| et | en |
| se détendre | ontspannen |
| en | in |
| plus | de |
FR En savoir plus sur: Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
NL Meer info over: Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Les chasses au trésor proposées par Ascona-Locarno Tourisme sont une façon ludique et amusante de découvrir la région. Quatre trésors y ont été cachés et ne pourront qu'être retrouvés par les aventuriers les plus rusés.
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| façon | manier |
| découvrir | ontdekken |
| trésors | schatten |
| et | en |
| la | de |
| région | regio |
| caché | verborgen |
FR En savoir plus sur: + Chasses au trésor dans le pays d'Ascona-Locarno
NL Meer info over: + Schattenzoeken in het gebied Ascona-Locarno
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| cœur | hart |
| saveurs | smaken |
| et | en |
| situé | gelegen |
| restaurant | restaurant |
| matières | grondstoffen |
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Basel Bern Lausanne Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bâle | basel |
| berne | bern |
| lausanne | lausanne |
| zurich | zürich |
| région | regio |
| fribourg | fribourg |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| bellinzona | bellinzona |
| genève | genève |
| lucerne | lucerne |
| grisons | graubünden |
| valais | wallis |
FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro. La vue, tout aussi délicieuse, est unique et donne sur la vieille ville d’Ascona, le lac et les montagnes.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| terrasse | dakterras |
| hotel | hotel |
| goûter | proeven |
| vue | zicht |
| vieille | oude |
| montagnes | bergen |
| locales | lokale |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| unique | unieke |
FR Le Monte Verità à Ascona est un lieu d’énergie favorable au repos
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| à | bij |
| est | is |
| un | een |
FR Où est caché le trésor? Il ne peut être que dans les ruelles tortueuses d’Ascona. Vous pourrez explorer les lieux et y résoudre des énigmes.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| caché | verborgen |
| ruelles | steegjes |
| explorer | zoek |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| dans | in |
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| parc | park |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| et | en |
| trouve | is |
FR Ascona et le lac Majeur sont facilement accessibles à pied
NL Ascona en het Lago Maggiore liggen op loopafstand
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ascona | ascona |
| lac | lago |
| majeur | maggiore |
| et | en |
| sont | liggen |
| le | op |
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky