Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "arôme" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "arôme" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu arôme

"arôme" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

arôme aroma geur smaak

Preklad Francúzsky do Holandský z arôme

Francúzsky
Holandský

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.

Francúzsky Holandský
étiquettes etiketten
bière bier
designs ontwerpen
est is
nos onze
de over

FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

Francúzsky Holandský
saveur smaak
bon goede
cœur midden
vue uitzicht
région regio
vous je
et en
dun van een
avec met
vin wijn
une een
doré gouden

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

Francúzsky Holandský
typique typische
disparu verdwenen
arôme aroma
spécial speciaal
plats gerechten
et en
ou of
reste blijft
bien goed
également ook
correspond past
de bij
après na
un een
tels
à aan

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

Francúzsky Holandský
rapides snel
nettoyer schoon
champignons champignons
gagné verdiend
place plaats
arôme aroma
à te
si als
pas niet
dans in
poêle pan
avec met
même si hoewel

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

Francúzsky Holandský
léger lichte
pâte deeg
nous we
peut kan
aimons houden
dans in
mais maar
pouvez kunt
juste gewoon
vous je

FR En plus de se développer de manière compacte, dense et feuillue, les variétés indica auront généralement un arôme terreux puissant et un effet qui sera relaxant et apaisant.

NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.

Francúzsky Holandský
compacte compacte
dense dichte
arôme aroma
apaisant rustgevende
développer groei
et en
généralement meestal
se high
plus naast

FR Cette variété produit des tonnes de têtes collantes et résineuses à l’arôme intense

NL De plant produceert overvloedig kleverige, harsrijke toppen met een stevig aroma

Francúzsky Holandský
variété een
produit de

FR Le père a transmis sa croissance explosive et la mère ses magnifiques colorations et son arôme et goût de baies sucrées

NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door

Francúzsky Holandský
croissance groei
magnifiques prachtige
sucré zoete
et en
arôme geur
de over

FR Comme le nom le suggère, le parfum et l'arôme des têtes rappellent la cerise, avec une touche de Skunk

NL Zoals de naam al suggereert, zijn de smaak en geur van de toppen fruitig en kersachtig, maar met een vleugje Skunk

Francúzsky Holandský
nom naam
suggère suggereert
parfum geur
et en
comme

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

Francúzsky Holandský
sativa sativa
arôme aroma
massifs enorme
et en
en de
court korte

FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.

NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.

Francúzsky Holandský
arôme aroma
xxl xxl
et en
très te
auto de
vous je
de auto
avec met
est is
variété een

FR Fast Ryder II féminisée par Bulldog Seeds contient une touche en plus de puissance Indica avec un parfum très doux et un arôme de mangue

NL De feminized Fast Ryder II van Bulldog Seeds heeft extra Indica kracht en een ongelooflijk zoete smaak en een mangogeur

Francúzsky Holandský
ii ii
féminisée feminized
seeds seeds
puissance kracht
indica indica
doux zoete
et en
plus de extra
en de
de van

FR Le résultat est une bombe à l'arôme café et parfum de hasch musqué avec une touche de café.

NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.

Francúzsky Holandský
hasch hasj
et en
est is
résultat resultaat

FR Avec ces gènes puissants, les plantes produisent un rendement de 500-700g/m² et vont droit au cœur avec leur arôme séducteur.

NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.

Francúzsky Holandský
plantes planten
produisent produceren
g g
m m
arôme aroma
et en
un volledig
leur de

FR Le produit fini a un arôme d'encens avec des touches de café et de cacao et provoque un fort effet relaxant

NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high

Francúzsky Holandský
arôme geur
café koffie
provoque veroorzaakt
fort sterke
relaxant ontspannende
et en
le de
a heeft

FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré

NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven

Francúzsky Holandský
cbd cbd
seeds seeds
semaines weken
période al
résine hars
arôme geur
sucré zoete
intense intense
et en
en in
seulement een
après na

FR L'herbe a une arôme frais de lavande et de romarin et provoque un effet fort et durable.

NL De wiet ruikt naar lavendel en rozemarijn en veroorzaakt een sterke en langdurende high.

Francúzsky Holandský
lavande lavendel
provoque veroorzaakt
fort sterke
et en

FR Un arôme sucré de melon et un superbe effet Indica profondément relaxant donnent une sensation de fumée très satisfaisante

NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring

Francúzsky Holandský
sucré zoet
indica indica
relaxant ontspannen
et en
très zeer
de voor

FR Elle est exceptionnellement savoureuse avec un arôme fruité unique

NL Ze heeft buitengewone smaken en een uniek fruitig aroma

Francúzsky Holandský
arôme aroma
un uniek

FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

Francúzsky Holandský
délicieux heerlijke
et en
thc thc
de voor

FR Cette variété CBD a d’épaisses fleurs qui développent un arôme spécial d’agrumes et d’encens

NL Deze CBD-strain heeft dikke toppen met een speciaal aroma van citrus en wierook

Francúzsky Holandský
cbd cbd
arôme aroma
spécial speciaal
et en
a heeft
variété een
qui van

FR Black Haze par Exotic Seed est une autofloraison avec un super aspect, un bon arôme et un effet très agréable

NL Black Haze van Exotic Seed is een autoflower met een geweldig uiterlijk, een heerlijk aroma en een zeer aangename high

Francúzsky Holandský
black black
aspect uiterlijk
arôme aroma
et en
agréable aangename
est is
avec met
très zeer

FR Avec un arôme distinct qui mélange des notes sucrées, acides et exotiques et un effet élévateur qui n’assomme pas, c’est un superbe plant polyvalent dont vous allez tomber amoureux !

NL Met een opmerkelijk aroma dat zoet, zuur en exotische tonen mengt en een verheffend effect heeft dat je niet overweldigt, is ze over het algemeen een uitstekende plant waar je verliefd op zult worden!

Francúzsky Holandský
arôme aroma
effet effect
plant plant
sucré zoet
et en
avec met
pas niet
cest is
un een

FR Frencheese féminisée par French Touch Seeds est la réponse française à la variété odorante Cheese du Royaume-Uni : un croisement de Super Skunk et de Master Kush avec cet arôme inoubliable de Cheese anglaise

NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma

Francúzsky Holandský
féminisée feminized
seeds seeds
réponse antwoord
croisement kruising
kush kush
arôme aroma
inoubliable onvergetelijke
touch touch
master master
et en
la de
à van
est is
anglaise engelse
super super
variété een
française franse

FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur

NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt

Francúzsky Holandský
voisins buren
à van
donc dus
en de
vos je

FR La Scrappy de French Connection est riche en limonène, le terpène du cannabis qui donne un arôme et un goût d’agrumes

NL Scrappy van French Connection is rijk aan limoneen, de terpeen die cannabis een citrusachtige smaak en geur geeft

Francúzsky Holandský
riche rijk
cannabis cannabis
donne geeft
et en
goût smaak
arôme geur
est is
qui die

FR Avec un nouveau parfum, effet et arôme raffiné, Russian Haze Auto par Flash Auto Seeds dit oui à la nouveauté

NL Russian Haze van flash Auto Seeds heeft een vernieuwde smaak, stone en geur

Francúzsky Holandský
flash flash
seeds seeds
parfum geur
et en
à van
un een
la auto

FR Evania, de l'Exotic Line de graines de cannabis de GeneSeeds, est une indica qui titillera vos papilles avec un arôme fruité intense et complexe

NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma

Francúzsky Holandský
line line
indica indica
arôme aroma
intense intens
complexe complex
et en
est is
qui die
vos je

FR La OG Lemon Bilbo est une version actualisée de la classique Lemon Larry, fusionné avec un arôme d’agrûme citronné qui vous fera saliver

NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt

Francúzsky Holandský
version versie
classique klassieke
larry larry
la de
est is
vous je

FR Avec Nevil Bilbo Auto de Genehtik, la floraison est réduite à 75 jours et nous pouvons savourer la puissance et l’arôme distinct de Neville l’attente.

NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.

Francúzsky Holandský
jours dagen
savourer genieten
puissance kracht
et en
de auto
la de
nous we
avec met
est werd

FR L'originale René est déjà populaire dans les dispensaires canadiens, où elle est la préférée des consommateurs médicinaux pour ses vertus thérapeutiques, ses effets indicas et son superbe arôme

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

Francúzsky Holandský
populaire populair
consommateurs gebruikers
effets effect
arôme aroma
et en
déjà al
la de
préféré favoriet
superbe geweldige
est is
dans in

FR Cette variété à légère dominance indica démontre une saveur et un arôme satisfaisant accompagnée de puissances et rendements déments

NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten

Francúzsky Holandský
indica indica
arôme aroma
et en
variété een

FR La Fast Flowering Green Crack de Humboldt Seeds est la version super rapide de la célèbre originale, un hybride à dominance indica très apprécié pour son arôme intense et ses effets relaxants

NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect

Francúzsky Holandský
seeds seeds
célèbre populaire
hybride kruising
indica indica
arôme aroma
effets effect
relaxants ontspannende
rapide fast
intense intense
et en
la de
à van
version variant
green green
de vanwege
est is
originale een

FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant

NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high

Francúzsky Holandský
féminisée feminized
relaxant ontspannende
grande grote
et en
auto de
comme
très high

FR Croisement exotique entre une Indica Hawaiienne et une Sativa Hawaiienne avec un arôme fruité et succulent.

NL Exotische hybride kruising tussen een Hawaiian Indica en een Hawaiiaanse Sativa met een heerlijke fruitige geur en smaak.

Francúzsky Holandský
croisement kruising
indica indica
sativa sativa
arôme geur
et en
entre tussen
avec met

FR Early Maroc par Philosopher Seeds est une pure variété Sativa avec un doux arôme auquel vous ne pourrez pas résister. C'est une plante facile à cultiver qui s'épanouit en extérieur même dans des sols pauvres en nutriments.

NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.

Francúzsky Holandský
seeds seeds
pure pure
arôme aroma
plante plant
en in
cultiver kweken
avec met
un makkelijk
variété een
pas niet
est is
même zelfs
des buiten

FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !

NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!

Francúzsky Holandský
arôme aroma
puissant krachtige
plant plant
aider helpt
stress stress
ou of
et en
idéal ideale
se détendre ontspannen
son je
se high
de bij
un gewoon
le die

FR Aussi puissante que l’original, avec le même bon goût et arôme.

NL Ze is net zo krachtig als het origineel en levert dezelfde geweldige smaak en aroma.

Francúzsky Holandský
puissante krachtig
bon geweldige
goût smaak
arôme aroma
et en
le dezelfde
aussi zo

FR Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.

NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...

Francúzsky Holandský
arôme aroma
et en
blue blue
pas niet
en de
votre je

FR Deux attributs de Session méritent l'adjectif "spectaculaire" : le rendement et l'arôme

NL Twee eigenschappen van Session verdienen de term 'spectaculair': de opbrengst en de geur

Francúzsky Holandský
méritent verdienen
spectaculaire spectaculair
rendement opbrengst
session session
le de
et en
deux twee
de van

FR Sa production de résine extrême et son arôme sucré feront de cette souche votre favorite dès la première taffe.

NL Al na slechts een trekje, zal deze soort een van je favorieten worden, vanwege de extreme hars productie en de zoete smaak.

Francúzsky Holandský
production productie
résine hars
extrême extreme
sucré zoete
et en
la de
de vanwege
première een
votre je

FR Prenez une taffe et laissez cet arôme emblématique embrasser votre esprit et votre corps.

NL Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.

Francúzsky Holandský
laissez laat
arôme aroma
esprit geest
corps lichaam
et en
une het
votre je

FR Les têtes résineuses avec leur arôme d'agrumes et de tangerine vous feront adorer Tangie.

NL De harsige toppen met hun karakteristieke mandarijn-/citrusgeur maken Tangie snel tot jouw favoriet.

Francúzsky Holandský
leur de

FR Les plantes produisent des têtes lourdes et solides au goût de bleuet et à l'arôme terreux et...

NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.

Francúzsky Holandský
plantes planten
goût smaak
lourdes zware
et en

FR Les têtes sont compactes, larges et denses avec un arôme floral, un goût d'ananas et un effet qui vous assommera pour longtemps

NL De toppen zijn compact en groot , hebben een zoete, bloemige geur, de smaak van ananas en een uitwerking die je uren lang stoned achterlaat

Francúzsky Holandský
et en
longtemps lang
goût smaak
arôme geur
un een
vous je
qui die

FR Avec des rendements énormes, un excellent arôme et une puissance extraordinaire, Serious Kush pourraient facilement devenir une favorite parmi les amoureux d'Indica.

NL Met haar gigantische opbrengsten, excellente aroma en fenomenale kracht zou Serious Kush met gemak een favoriet van Indica-liefhebbers kunnen worden.

Francúzsky Holandský
arôme aroma
kush kush
amoureux liefhebbers
et en
devenir worden
puissance kracht
parmi van
avec met

FR Power Plant féminisée par Spliff Seeds tient ses promesses en produisant 400 à 500g/m² d'herbe à l'arôme intense de citron et au parfum aigre-doux avec un très haut contenu en THC

NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit

Francúzsky Holandský
power power
plant plant
féminisée feminized
seeds seeds
g g
m m
intense intense
et en
à van
thc thc
en de

FR Spliff's Strawberry produit des têtes dures riches en THC et résineuses avec un arôme de fruit tropical et un parfum de baies.

NL Spliff's Strawberry ontwikkelt veel grote, keiharde toppen - THC-rijke, harsige wiet met de geur van tropisch fruit en een bessensmaak.

Francúzsky Holandský
riches rijke
fruit fruit
et en
parfum geur
thc thc
en de

FR C'est une dose de Skunk No.1 avec une double dose d'Afghani et elle est très résineuse avec un arôme musqué, sucré et citronné

NL En dat is niet gek, met een shot Skunk No.1 en een dubbele dosis Afghaan wordt ze zeer harsachtig en scheidt ze een muskachtige en zoete citroengeur af

Francúzsky Holandský
dose dosis
sucré zoete
et en
de dubbele
double een
très zeer
avec met
est is

FR Elle a un arôme unique et distinct ne ressemblant à rien d’autre

NL Haar unieke en onderscheidende aroma is anders dan alles wat je ooit geproefd hebt

Francúzsky Holandský
arôme aroma
et en
dautre anders
un unieke
elle is
a haar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov