Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "armées" do Holandský

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "armées" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu armées

"armées" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

armées leger

Preklad Francúzsky do Holandský z armées

Francúzsky
Holandský

FR En 1993, les forces armées américaines firent passer l' Airbase Hahn 1993 dans le domaine civil.

NL De overige aandelen zijn in handen van de deelstaat Hessen.

Francúzsky Holandský
en in
le de

FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.

NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...

Francúzsky Holandský
marques merknamen
établies gevestigde
moment moment
en de
marché markt
depuis met
qui die

FR Cette norme est aujourd'hui utilisée par les gouvernements et forces armées du monde entier pour protéger les informations nationales sensibles.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

Francúzsky Holandský
protéger beschermen
informations informatie
nationales nationale
sensibles gevoelige
et en
utilisé gebruikt
par door
pour op

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Jouez seul ou avec des amis contre des robots ou de vrais adversaires, en utilisant une variété d'armées sur différents fronts. Employez vos commandants et forces d'assaut préférés et frayez-vous un chemin vers la victoire.

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

Francúzsky Holandský
amis vrienden
robots bots
adversaires tegenstanders
ou of
et en
vous je
vrais echte
victoire overwinning
jouez speel
la de
en in
utilisant gebruik
sur op
un alleen
préféré favoriete
de weg
variété een
avec met

FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE.

NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.

Francúzsky Holandský
et en
la de
également te
sont worden
pour voor

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.

NL Het vreedzame koninkrijk Renais is aangevallen door zijn bondgenoot, het keizerrijk Grado. Voer je legers aan en ontdek de beweegredenen voor het verraad van Grado.

Francúzsky Holandský
royaume koninkrijk
et en
vos je

FR Cette norme est aujourd'hui utilisée par les gouvernements et forces armées du monde entier pour protéger les informations nationales sensibles.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

Francúzsky Holandský
protéger beschermen
informations informatie
nationales nationale
sensibles gevoelige
et en
utilisé gebruikt
par door
pour op

FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.

NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...

Francúzsky Holandský
marques merknamen
établies gevestigde
moment moment
en de
marché markt
depuis met
qui die

FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Francúzsky Holandský
parents ouders
le de
à te
il hij
huit acht
ans jaar
dans in
et over

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

Francúzsky Holandský
nouvelles nieuwe
sentent voelen
rapidement sneller
contribuer bijdragen
et en
travail werk
mission missie
sont zijn
lentreprise bedrijf
pour op
la de

FR Les sites Web Credentialing Opportunities (COOL) offrent des informations aux militaires de chaque branche des forces armées qui souhaitent tirer parti de leur expérience militaire dans le cadre de leur préparation à l'emploi civil.

NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.

Francúzsky Holandský
cool cool
offrent bieden
branche tak
préparation voorbereiding
tirer parti benutten
informations informatie
expérience ervaring
chaque elke
le de
à van
sites websites
de bij
militaire leger
dans in
qui die

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov