Preložiť "acquérir" do Holandský

FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés

• où vous souhaitez
• devez légalement acquérir
• licence du logiciel
• revendeurs agréés

FR Les chatbots DeepConverse peuvent acquérir de nouvelles compétences à partir d’exemples d’énoncés de l’utilisateur final, et vous pouvez leur faire acquérir de nouvelles compétences en moins de 10 minutes

• final
• minutes

FR Les chatbots DeepConverse peuvent acquérir de nouvelles compétences à partir d’exemples d’énoncés de l’utilisateur final, et vous pouvez leur faire acquérir de nouvelles compétences en moins de 10 minutes

• final
• minutes

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

• secret
• backlinks

FR Comment puis-je acquérir plus de licences pour mon abonnement F‑Secure ?

• Comment puis-je acquérir
• licences pour mon

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

• procédez comme suit

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

• Jira Work Management
• Premium
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

• Bitbucket Data Center
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.

• responsables du personnel
• bureaux se réunissent
• acquérir de nouvelles
• leadership

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

• compétences
• Grâce au référentiel
• visualisations de données
• Tableau Public
• c'est un jeu

FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.

• Greenpeace
• World Wildlife Fund
• dgtl fundraising aide
• acquérir
• entretenir des donateurs
• moyen de campagnes
• hautement

FR Si vous souhaitez augmenter le nombre d’appareils couverts par la protection, renouvelez tout d’abord votre abonnement, puis cliquez sur Acheter plus dans votre compte My F‑Secure afin d’acquérir d’autres licences.

• abonnement
• compte My

FR Vous avez un accès en affichage seulement dans le cadre de ce contrat Premium Access. Contactez votre entreprise pour acquérir une licence pour cette image.

• avez un accès
• Premium Access
• Contactez votre entreprise
• acquérir une licence

FR Si vous souhaitez finaliser votre projet avec le contenu téléchargé à partir de votre compte à procédure simplifiée, vous devez acquérir une licence

• compte à procédure

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

• blogs sont utiles
• celui des visualisations
• ouvrages vous aident
• acquérir des connaissances

FR Rappelez-vous qu'il est plus important d'acquérir de bonnes connaissances théoriques et de solides compétences que de posséder des outils et solutions spécifiques

• connaissances théoriques
• posséder des outils
• solutions spécifiques

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

• voyage à Paris
• convoité par Meyer
• design
• choisissant un format
• Meyer a permis
• adeptes
• voyage

FR Que recherchent mes cibles ? Quel contenu publier pour acquérir de nouveaux utilisateurs et fidéliser mes clients ?

• recherchent mes cibles
• Quel contenu publier
• acquérir de nouveaux
• fidéliser mes clients

FR Acquérir plus de revenus SEOEn utilisant FandangoSEO, vous maximiserez le potentiel de vos pages les plus performantes et pousserez les moins exploitées.

• SEOEn utilisant FandangoSEO
• maximiserez le potentiel
• pousserez les moins

FR Grâce à EcoVadis, nous sommes en mesure d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de nos fournisseurs

• Grâce à EcoVadis
• sommes en mesure
• fournisseurs

FR Si vous n’êtes pas familiarisé avec la planification patrimoniale ou successorale, vous trouverez certainement une institution où acquérir la connaissance nécessaire.

• patrimoniale
• successorale

FR Une collecte de fonds pour acquérir un chien d?assistance peut être facilement réalisée via un financement participatif. Pour de nombreuses personnes,

• collecte de fonds
• acquérir un chien
• participatif
• nombreuses

FR Vous pouvez donc l'acquérir en toute confiance en sachant que vous êtes protégé par les normes de production et d'hygiène les plus exigeantes au monde.

• pouvez donc l'acquérir
• confiance en sachant
• normes de production

FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures

• Oui
• moniteur Connex Spot
• intervalles
• surveillance
• programmé pour démarrer
• prise de mesures
• cinq heures

FR Nous proposons une expérience analytique complète, sans frais cachés ni produit supplémentaire à acquérir. Notre tarification est claire, sans mauvaises surprises.

• proposons une expérience
• complète
• frais cachés ni
• supplémentaire à acquérir
• tarification est claire
• mauvaises

FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• lanciez une étude
• faisabilité
• milliers de clients
• besoin

FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco

• derrière les annonces
• valeur client élevée
• permettre de dépenser
• centaines de dollars
• acquérir un client

FR En attirant vos utilisateurs et en les gardant engagés jusqu'à la fin de votre vidéo, un logiciel de synthèse vocale décent comme Speechelo peut vous aider à acquérir plus de ventes, de vues et d'abonnements

• attirant vos utilisateurs
• gardant engagés jusqu'à
• logiciel de synthèse
• décent comme Speechelo
• aider à acquérir
• ventes
• vues
• d'abonnements

FR L’IA aide les marketeurs à identifier les opportunités de personnalisation des notifications push, et il est plus facile d’acquérir des données zero-party dans le contexte d’une application.

• aide les marketeurs
• identifier les opportunités
• personnalisation des notifications
• facile
• contexte

FR Grâce à Competitor Analytics, LinkedIn aide les professionnels du marketing à acquérir un avantage concurrentiel

• Grâce à Competitor
• marketing à acquérir
• avantage concurrentiel

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

• Présentez-vous
• gens seront entièrement
• aider une fois
• Voici quelques moyens
• kannada

FR Si tu prends le temps de réfléchir, de lire la Bible et de prier, tu finiras par acquérir de la sagesse dans chaque période difficile que tu traverses.

• réfléchir
• lire la Bible
• prier
• difficile que tu

FR Microsoft est en pourparlers avancés pour acquérir Discord

• avancés pour acquérir

FR Vous avez peut-être entendu les rumeurs selon lesquelles Microsoft serait en pourparlers pour acquérir le service de chat de jeu Discord.

• avez peut-être entendu
• rumeurs selon lesquelles
• serait en pourparlers
• chat de jeu

FR Giphy, lendroit préféré de tous pour acquérir des gifs, a une application dédiée connue sous le nom de Giphy World qui vous permet de vous amuser encore plus avec les gifs sur votre téléphone

• Giphy
• acquérir des gifs
• a une application

FR Le prochain modèle Charge de Fitbits va acquérir de sérieuses capacités de suivi du bien-être

• prochain modèle Charge
• Fitbits va acquérir
• bien-être

FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.

• pouvez être opérationnel
• quelques minutes
• n'est pas nécessaire
• nouvelle licence
• d'acquérir une nouvelle

FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies

• variétés de pommes
• blagues
• acquérir un tas
• fruit aux joues
• rebondies

FR Grâce à cette expérience, mon intérêt pour le marketing digital, et plus particulièrement pour le référencement naturel et le marketing de contenu, n’a fait que grandir et j’avais hâte d’acquérir encore plus de connaissances à ce sujet

• marketing digital
• naturel
• marketing de contenu
• grandir
• hâte

FR Après la migration, les URL seront nouvelles, et pour cela, elles auront besoin d'un certain temps pour acquérir de l'autorité

• migration
• URL seront nouvelles
• cela
• elles auront besoin
• l'autorité

FR Lancez-vous rapidement grâce à nos experts qui vous aideront à acquérir une connaissance approfondie de votre activité, de vos KPI et de vos objectifs.

• Lancez-vous rapidement grâce
• acquérir une connaissance
• activité
• KPI

FR Une chance exceptionnelle d'acquérir une première expérience professionnelle ou commerciale chez un leader du marché dynamique. 

• chance exceptionnelle d'acquérir
• première expérience professionnelle
• marché dynamique

FR Vous étudierez des cas pratiques, pour vous permettre d’acquérir les bons principes pour vous guider dans la résolution de cas complexes en consolidation.

• permettre

FR Quand vous investissez dans les bons logiciels pour votre équipe de vente, elle peut se concentrer sur ce qui compte : acquérir de nouveaux clients et conclure des transactions

• Quand vous investissez
• équipe de vente
• compte
• acquérir de nouveaux
• conclure des transactions

FR Découvrez en quoi les logiciels de business intelligence et d'analytics vous aideront à prendre de meilleures décisions stratégiques et à acquérir un avantage concurrentiel.

• Découvrez en quoi
• logiciels de business
• d'analytics vous aideront
• prendre de meilleures
• stratégiques
• acquérir un avantage

FR Les entreprises qui souhaitent acheter des abonnements pour leurs employés doivent acquérir une licence pour chaque personne qui utilisera le logiciel.

• entreprises qui souhaitent
• personne qui utilisera

FR Artefact a mis en place les dernières solutions de publicité sur Facebook pour permettre à Europcar à la fois de maximiser la valeur de ses visiteurs et d'acquérir de nouveaux visiteurs hautement qualifiés.

• Artefact a mis
• Facebook pour permettre
• maximiser la valeur
• visiteurs
• d'acquérir de nouveaux
• hautement

FR - Exécutez la routine de mot de passe lors du démarrage du système.Nous allons acquérir les données du fournisseur à partir du point d'extrémité OpenStack et définirons le mot de passe racine / administrateur en conséquence.

• mot de passe
• fournisseur à partir
• point d'extrémité OpenStack
• définirons le mot
• passe racine