Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "acquitter" do Holandský

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov frázy "acquitter" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z acquitter

Francúzsky
Holandský

FR Nous acquitter de notre contrat avec vous ou votre entreprise.

NL ons contract met u of uw bedrijf uit te voeren;

Francúzsky Holandský
contrat contract
entreprise bedrijf
ou of
notre ons
votre uw
vous u

FR pour nous acquitter de l’ensemble de nos obligations légales, notamment en vertu des réglementations comptables et fiscales en vigueur.

NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.

Francúzsky Holandský
obligations verplichting
légales wettelijke
réglementations regelgeving
et en
de wij

FR Le Client devra s’acquitter du prix de ses consommations avant de quitter l’établissement.

NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.

Francúzsky Holandský
client klant
devra zal
le de
prix prijs
de van
quitter verlaten

FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.

NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.

Francúzsky Holandský
droits rechten
ou of
frais kosten
est is
la de

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

Francúzsky Holandský
moment moment
et en
la de
option optie
devrez kunnen
cependant echter
pas niet
nous we
livraison levering
dans in
donc dus
pour voor
votre je
au op

FR Post-équipement autorisé: oui (PM, SCR) Les véhicules qui ne répondent pas aux critères requis peuvent s’acquitter de frais pour circuler sur la voie.

NL Ingebouwde roetfilter toegestaan: ja (PM, SCR) Voertuigen die niet aan de criteria voldoen, kunnen een vergoeding betalen om in te rijden.

Francúzsky Holandský
autorisé toegestaan
critères criteria
peuvent kunnen
la de
pas niet
oui ja
véhicules voertuigen
frais betalen
qui die
de aan

FR Fini de signer pour réceptionner un colis. D’ouvrir les portes ou de guider les visiteurs. De s’acquitter de tâches routinières chronophages. Le réceptionniste virtuel effectue 120 % des tâches d’un réceptionniste classique.

NL Nooit nog een pakje aftekenen. Geen deuren opendoen of bezoekers wegwijs maken. Geen tijdrovende routinetaken. De virtuele receptionist voert 120% van de taken uit van de klassieke receptionist.

Francúzsky Holandský
colis pakje
portes deuren
visiteurs bezoekers
virtuel virtuele
effectue voert
classique klassieke
ou of
le de
tâches taken

FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.

NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.

Francúzsky Holandský
droits rechten
ou of
frais kosten
est is
la de

FR Les frais de l'examen sont à acquitter à chaque tentative et ne sont pas remboursés en cas d'échec.

NL Voor elke poging moeten examenkosten worden betaald en deze worden niet terugbetaald als u niet voor een examen slaagt.

Francúzsky Holandský
tentative poging
chaque elke
et en
sont worden
pas niet
cas een
de voor

FR La création d?un nouveau compte est gratuite, vous ne devez pas souscrire à un quelconque abonnement payant et vous ne devez pas non plus vous acquitter de frais de licence.

NL Een nieuwe account creëren is volledig gratis ? je moet niet intekenen op een dure abonnementsformule en je moet ook geen licentiekosten betalen.

Francúzsky Holandský
création creëren
gratuite gratis
et en
compte account
vous je
est is
pas niet
nouveau een nieuwe
devez moet

FR Ayez toujours des pièces de monnaie sur vous pour vous acquitter du péage routier sur certaines autoroutes. 

NL Sommige snelwegen vereisen tolgelden, dus het is raadzaam om altijd muntstukken mee te nemen als je eropuit trekt met de auto.

Francúzsky Holandský
toujours altijd
de auto
vous je
pour mee

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov