Preložiť "accompagne" do Holandský

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

• complexité des projets
• accompagne le travail
• distance accru
• créant
• maintenant de solides

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

• technologie qui exécute
• tâches élémentaires

FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements

• déplacements

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

• film est accompagné
• total des répliques
• personnages masculins
• féminins

FR Tableau vous accompagne dans votre culture des données

• Tableau vous accompagne
• culture des données

FR SAFE est une suite de sécurité Internet conçue pour ordinateur, smart­phone ou tablette qui s’accompagne d’un large éventail de fonctionnalités. L’application fonctionne discrètement en arrière-plan, sans ralentir votre appareil.

• sécurité Internet conçue
• ordinateur

FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications

• Aujourd'hui
• je suis accompagné
• Aidan Fitzpatrick
• fondateur de Reincubate
• startup de données

FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.

• Partie d'un fichier
• capteur
• photographie
• puissiez pour longtemps
• existence
• moment de beauté

FR OVH Private Cloud accompagne la transformation numérique des entreprises

• OVH Private Cloud

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

• l'entreprise s'accompagne d'une
• l'efficacité

FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.

• vers le cloud
• accompagne à travers
• phase du parcours
• fournit des recommandations
• aider à choisir
• bons outils

FR Mon message envoyé est accompagné d'un point d'exclamation rouge et de la mention «Non remis»

• Mon message envoyé
• accompagné d'un point
• rouge
• mention

FR Notre équipe support a déjà accompagné la mise en place de milliers de sites et met son expérience à votre disposition pour vous aider dans votre projet.

• équipe support a
• accompagné la mise
• milliers de sites
• met son expérience

FR Jimdo vous accompagne tout au long du processus de création. En quelques minutes seulement, votre site sera prêt à être mis en ligne. Lancez-vous !

• Jimdo vous accompagne
• long du processus
• création
• quelques minutes seulement
• mis en ligne
• Lancez-vous

FR Notre créateur de site vous accompagne tout au long du processus de création de votre site web professionnel. Inscrivez-vous dès maintenant sur Jimdo et publiez votre site en quelques clics !

• processus de création
• web professionnel
• Inscrivez-vous dès maintenant
• Jimdo
• quelques clics

FR Notre Logo Creator vous accompagne tout au long de la création de votre logo

• logo

FR Votre aventure à nos côtés | Ce à quoi s'attendre quand notre équipe vous accompagne. - Adyen

• quoi
• accompagne
• - Adyen

FR Est-ce qu'Awin accompagne les start-ups et petites entreprises ?

• Est-ce qu'Awin accompagne
• start-ups
• petites entreprises

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

• MeisterTask vous accompagne
• gestion des tâches
• design élégant
• personnalisable qui s'adapte

FR La conquête de nouveaux supports par Lonely Planet s’accompagne d’une croissance de sa clientèle. Et un nombre de clients en pleine expansion se traduit par une augmentation conséquente du volume de demandes d’assistance.

• conquête de nouveaux
• Lonely Planet
• nombre de clients
• demandes

FR « Si par exemple, vous voulez juste ajouter le chat parce qu’il s’accompagne d’une note de satisfaction client élevée et que vous voulez une note de satisfaction élevée, prenez un peu de recul, conseille Samantha Chandler

• exemple
• voulez juste ajouter
• chat parce
• note de satisfaction
• élevée
• voulez une note
• satisfaction élevée
• prenez un peu
• recul
• conseille Samantha Chandler

FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel

• logiciel est régie
• termes du contrat
• licence
• final
• échéant
• accompagne

FR La photographie de mariage est une affaire de vitesse et elle s’accompagne de nombreux défis

• photographie de mariage
• affaire de vitesse
• nombreux défis

FR Notre logiciel compact et polyvalent vous accompagne du home studio à la scène, en passant par la salle de répétition

• logiciel compact
• polyvalent vous accompagne
• scène
• répétition

FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

• Samplitude Music Studio
• processus
• salle de répétition
• concert
• logiciel compact
• polyvalent est toujours
• l'enregistrement
• mixage

FR Tous deux doivent encore affronter la dure réalité suivant ce coup d?arrêt, ainsi que la charge émotionnelle qui accompagne les transformations physiques.

• doivent encore affronter
• dure réalité suivant
• arrêt
• transformations

FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors connexion du monde entier.

• Planifier
• enregistrer
• naviguer
• komoot vous accompagne
• A à Z
• navigation vocale détaillée
• cartes hors connexion

FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.

• Planifier
• enregistrer
• naviguer
• komoot vous accompagne
• A à Z
• navigation vocale détaillée
• cartes hors ligne

FR Hillrom vise à adhérer aux recommandations de la FDA pour commercialiser le CSM avec la fonctionnalité de RRp de Masimo accompagné des tests et étiquetages adéquats pendant que la politique est en vigueur. 

• commercialiser le CSM
• fonctionnalité de RRp
• étiquetages adéquats pendant

FR Le cuir est chic, robuste et accompagne les femmes par tous les temps lors de leurs journées chargées

• cuir est chic
• robuste
• accompagne les femmes
• chargées

FR IKKS vous accompagne dans votre quotidien en facilitant également le choix de vos vêtements grâce à un vestiaire de 25 basikks homme et des looks complets pour chacun de vos moments de vie.

• IKKS vous accompagne
• quotidien en facilitant
• basikks homme

FR La solution open source PrestaShop aux multiples fonctionnalités vous accompagne dans la création de votre future boutique en ligne.

• solution open source

FR La plateforme e-commerce PrestaShop vous accompagne

• plateforme e-commerce PrestaShop
• accompagne

FR Si l’aide d’urgence à la vaccination est aujourd’hui une priorité pour l’action des agences de coopération européennes, elle s’accompagne déjà de la pose des premiers jalons vers une future autosuffisance vaccinale et sanitaire

• agences de coopération
• premiers jalons vers
• future autosuffisance vaccinale
• sanitaire

FR Une combinaison des éléments de données suivants dans une notice bibliographique peut aider à déterminer si ladite notice a initialement été extraite de WorldCat :Un numéro de contrôle OCLC accompagné :

• combinaison des éléments
• déterminer si ladite
• WorldCat
• numéro de contrôle
• accompagné

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

• WiFi
• grand écran plat
• connectiques
• station d'accueil iPod
• literie LIVE N
• soyez seul
• accompagné

FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.

• recherchez un hôtel
• particulier
• Novotel Suites accompagne
• séjours en France
• hôtels
• quoi vous sentir

FR La brochure qui accompagne la LuxembourgCard, le passeport touristique qui vous donne accès gratuit à plus de 90 attractions touristiques du pays.

• brochure qui accompagne
• LuxembourgCard
• donne accès gratuit

FR Une fois que vous avez acheté le logiciel, vous recevrez automatiquement un email de confirmation avec les détails de la connexion à votre compte. L'e-mail est également accompagné d'un reçu pour votre achat.

• acheté le logiciel

FR L'entreprise accompagne alors une communauté et une clientèle en pleine expansion

• L'entreprise accompagne alors
• communauté
• clientèle en pleine

FR Le MTA-STS hébergé par PowerDMARC rend le cryptage TLS obligatoire dans le SMTP et s'accompagne d'une procédure de mise en œuvre facile.

• rend le cryptage
• s'accompagne d'une procédure
• mise en œuvre

FR StepStone vous accompagne pour votre carrière tout au long de votre vie et offre divers Services de carrière à travers ses différentes plateformes

• StepStone vous accompagne
• offre divers Services
• carrière à travers
• différentes plateformes

FR Wietse Van Ransbeeck est CEO de CitizenLab, une plateforme qui accompagne les démocraties locales dans l’ère digitale.

• Wietse Van Ransbeeck
• CEO de CitizenLab
• plateforme qui accompagne

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

• Passer dun iPhone
• dun Mac
• dune Apple Watch
• fluide
• impressionnant
• lorsque votre musique

FR Si vous êtes habitué au son non accompagné dun téléviseur ou dun moniteur de jeux, le Yamaha vous ravira par lampleur et le dynamisme de son son.

• accompagné dun téléviseur
• Yamaha vous ravira
• lampleur

FR Nous avons une critique et cest le sifflement qui accompagne les réponses orales

• avons une critique
• cest le sifflement
• accompagne les réponses

FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.

• capteur de fréquence
• optique
• subtile entourée dun
• métallique
• accompagné dun connecteur

FR Le texte de présentation qui accompagne les multiples images révèle tout: «[Le] casque Vive Air VR est spécialement conçu pour le fitness virtuel, optimisé pour une haute intensité avec une longue utilisation.

• texte de présentation
• accompagne les multiples
• casque Vive Air
• fitness virtuel