FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
"y a pièces" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
IT Svolgere l’attività di sourcing di componenti e forniture necessari per la realizzazione degli orologi e riassortire gli stock Fabbricare gli elementi dei componenti orologieri
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournitures | forniture |
nécessaires | necessari |
montres | orologi |
pièces | componenti |
et | e |
à | per |
fabrication | fabbricare |
la | dei |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
apparaît | appare |
sur | su |
pour | per |
jointes | allegati |
chaque | ogni |
jointe | allegato |
cliquez | clic |
ne | fai |
une | un |
ligne | riga |
FR Micron CPG se réserve le droit de remplacer les pièces usagées par des pièces neuves équivalentes par leurs fonctions ou par des pièces d’occasion fonctionnelles.
IT Micron CPG si riserva il diritto di fornire parti sostitutive nuove o usate, funzionalmente equivalenti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réserve | riserva |
neuves | nuove |
le | il |
ou | o |
pièces | parti |
de | di |
droit | diritto |
FR En plus des pièces de rechange d’origine, les pièces réusinées pour nos moteurs à gaz Waukesha sont des pièces d’origine répondant à nos normes et spécifications rigoureuses
IT In aggiunta ai pezzi di ricambio OEM, i pezzi di ricambio ricondizionati reUp per i nostri motori a gas Waukesha sono pezzi originali che soddisfano i nostri severi standard e le specifiche
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rechange | ricambio |
dorigine | originali |
moteurs | motori |
gaz | gas |
normes | standard |
spécifications | specifiche |
et | e |
en | in |
plus | aggiunta |
de | di |
à | a |
pièces | pezzi |
nos | nostri |
pour | per |
FR Les pièces sont réusinées selon les spécifications des pièces d’origine, conçues pour offrir des performances identiques, voire supérieures aux pièces d’origine, et couvertes par la même garantie solide.
IT Tutti i pezzi reUp sono ricondizionati secondo le specifiche originali, sono progettati per garantire ottime prestazioni, talvolta migliori degli originali, e sono coperti dalla stessa solida garanzia.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
spécifications | specifiche |
dorigine | originali |
conçues | progettati |
performances | prestazioni |
solide | solida |
supérieures | migliori |
et | e |
garantie | garanzia |
pour | per |
la | le |
pièces | pezzi |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
IT In un'applicazione del processo di fusione nel settore automobilistico, l'In-Sight 3D-L4000 di Cognex ha aumentato la produzione di componenti fuse in metallo analizzando i volumi in un sistema di ispezione in linea da tutti i lati del componente.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cognex | cognex |
augmenté | aumentato |
analysant | analizzando |
volumes | volumi |
pièces | componenti |
un | un |
production | produzione |
système | sistema |
en | in |
a | ha |
côtés | lati |
de | di |
la | del |
FR Si toutes vos pièces sont actuellement en sécurité, déplacez les pièces qui n'ont pas de pièces opposées juste derrière elles.
IT Se tutti i tuoi pezzi sono attualmente al sicuro, sposta i pezzi che non hanno pezzi avversari proprio dietro di loro.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
actuellement | attualmente |
déplacez | sposta |
sécurité | sicuro |
pièces | pezzi |
pas | non |
de | di |
vos | i |
sont | sono |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
IT Svolgere l’attività di sourcing di componenti e forniture necessari per la realizzazione degli orologi e riassortire gli stock Fabbricare gli elementi dei componenti orologieri
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournitures | forniture |
nécessaires | necessari |
montres | orologi |
pièces | componenti |
et | e |
à | per |
fabrication | fabbricare |
la | dei |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
apparaît | appare |
sur | su |
pour | per |
jointes | allegati |
chaque | ogni |
jointe | allegato |
cliquez | clic |
ne | fai |
une | un |
ligne | riga |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
barre | barra |
fonctionnalités | funzioni |
joindre | allega |
feuille | foglio |
ouvrir | aprire |
jointes | allegati |
droite | destra |
de | di |
fichiers | file |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
forme | forma |
métal | metallo |
imprime | stampa |
généralement | tipicamente |
pièces | parti |
procédé | processo |
bien que | sebbene |
de | di |
puissent | possano |
être | essere |
pour | per |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
peut | possibile |
imprimer | stampare |
pièces | parti |
spécialisées | specializzate |
notamment | include |
complexes | complesse |
taille | dimensioni |
et | e |
grande | grandi |
de | di |
ultra | ultra |
sagit | questo |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti
FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.
IT Lavora completamente con caratteri e stili. Carica gli allegati e allegali dal modulo Documenti. Crea e gestisci firme. Utilizza lo strumento di creazione di modelli completo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
travaillez | lavora |
téléchargez | carica |
documents | documenti |
gérez | gestisci |
signatures | firme |
entièrement | completamente |
module | modulo |
créez | crea |
modèles | modelli |
complet | completo |
et | e |
styles | stili |
jointes | allegati |
utilisez | utilizza |
le | dal |
de | di |
polices | caratteri |
FR Eiger est notre solution complète pour la création et la gestion de pièces. Travaillez en équipe sur la création de pièces et lancez les impressions depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion Internet.
IT Eiger è la nostra soluzione end-to-end per creare e gestire i componenti. Collabora sui componenti in team e inizia a stampare ovunque tramite una connessione Internet.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
solution | soluzione |
pièces | componenti |
équipe | team |
lancez | inizia |
est | è |
internet | internet |
et | e |
en | in |
connexion | connessione |
gestion | gestire |
sur | ovunque |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Prepis È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
optimisés | ottimizzate |
pièces | componenti |
couche | layer |
visibles | visibili |
gamme | varietà |
résolution | risoluzione |
modes | modalità |
impression | stampa |
de | di |
à | a |
ces | sono |
produire | produrre |
pour | per |
grande | eccezionale |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
composites | compositi |
markforged | markforged |
remplacer | sostituire |
aluminium | alluminio |
imprimantes | stampanti |
pièces | componenti |
en | in |
capables | in grado di |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pièces | componenti |
et | e |
la | dei |
dun | di |
à | per |
global | globale |
FR Obtenez des pièces et des équipements robustes sur le terrain avec la plateforme numérique de pièces conçue pour l'endroit où vous en avez besoin.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
robustes | robuste |
terrain | campo |
conçue | costruita |
pièces | componenti |
équipements | apparecchiature |
vous | puoi |
besoin | esigenze |
en | in |
et | e |
plateforme | piattaforma |
numérique | digitale |
de | tue |
la | alla |
FR Obtenez des pièces essentielles là où vous en avez besoin avec la seule plateforme numérique de pièces conçue pour fonctionner partout.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita per funzionare ovunque puoi creare componenti quando e dove ti serve.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pièces | componenti |
plateforme | piattaforma |
conçue | costruita |
vous | puoi |
partout | ovunque |
numérique | digitale |
fonctionner | funzionare |
de | e |
la | alla |
pour | per |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
récompenses | premi |
pourcentage | percentuale |
banque | banca |
accès | accedere |
achètent | acquistano |
équipe | team |
la | il |
l | i |
de | di |
un | una |
ces | queste |
FR Nos imprimantes 3D primées sont robustes, fiables et faciles à utiliser. Elles peuvent fabriquer des pièces de qualité à maintes reprises. Fonctionnant en continu, elles vous permettent d'obtenir plus rapidement et plus facilement vos pièces.
IT Le nostre stampanti 3D pluripremiate sono solide, affidabili e facili da usare. Ogni volta ti daranno componenti di qualità. Certificate per funzionare ininterrottamente, ti consentiranno di raggiungere i risultati che desideri in modo facile e veloce.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
imprimantes | stampanti |
robustes | solide |
fiables | affidabili |
pièces | componenti |
reprises | volta |
utiliser | usare |
et | e |
faciles | facili |
en | in |
de | di |
vous | nostre |
rapidement | veloce |
à | per |
vos | i |
FR Afin de chauffer les autres pièces de votre domicile, vous pourriez songer à monter des sorties d'air chaud depuis votre cheminée conduisant à d'autres pièces de votre maison.[4]
IT Per riscaldare altre stanze della casa potresti costruire condotti di ventilazione dal tuo camino verso le altre stanze della casa.[4]
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chauffer | riscaldare |
pièces | stanze |
cheminée | camino |
dautres | altre |
votre | tuo |
pourriez | potresti |
maison | casa |
de | di |
à | per |
FR Actuellement, Ethereum est l'un des projets de pièces de monnaie de la crypte dont l'émission de pièces est inflationniste
IT Attualmente, l'Ethereum è uno dei progetti di criptovalute la cui emissione è inflazionistica
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
actuellement | attualmente |
projets | progetti |
émission | emissione |
est | è |
de | di |
FR Achetez plus de 50 types de pièces de monnaie cryptées et de pièces d'écurie.
IT Acquista più di 50 tipi di criptovalute e monete stabili.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
achetez | acquista |
types | tipi |
pièces de monnaie | monete |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.
IT Un produttore di succhi europeo ha implementato una soluzione per il controllo dei ricambi e ha ridotto del 90% il capitale associato al magazzino.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
producteur | produttore |
européen | europeo |
solution | soluzione |
contrôle | controllo |
pièces | ricambi |
réduit | ridotto |
un | un |
a | ha |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Le projet déconstruit les maillots Umbro emblématiques de 1996 à 2010 et les transforme en une gamme de 6 pièces de pièces uniques et authentiques
IT Il progetto destruttura le iconiche maglie Umbro dal 1996 al 2010 e le riconfeziona in una gamma di sei pezzi unici ed autentici
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
projet | progetto |
maillots | maglie |
gamme | gamma |
pièces | pezzi |
authentiques | autentici |
et | e |
en | in |
uniques | unici |
de | di |
FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format. Mais alors je ne pouvais pas trouver les pièces jointes. Comment puis-je trouver les pièces jointes?"
IT "Ho convertito le email di Outlook PST in PDF. Ma poi non sono riuscito a trovare allegati di posta elettronica. Come posso trovare gli allegati?"
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
converti | convertito |
outlook | outlook |
pst | pst |
puis-je | posso |
trouver | trovare |
mais | ma |
puis | poi |
format | in |
jointes | allegati |
courriels | posta |
au | a |
FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.
IT Dopo la conversione, gli allegati e-mail vengono incorporati nel file del documento portatile. Fare clic sull'icona 'Graffetta' del file PDF per trovare gli allegati nel formato originale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conversion | conversione |
portable | portatile |
trouver | trovare |
original | originale |
document | documento |
après | dopo |
jointes | allegati |
fichier | file |
cliquez | clic |
pour | per |
format | formato |
les | e |
dans | fare |
sont | la |
au | nel |
FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.
IT Progettare i meccanismi orologieri, le casse e i quadranti identificando i materiali da impiegare in funzione delle specifiche proprietà. Coordinare tutti gli artigiani coinvolti nel processo di fabbricazione di questi componenti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
concevoir | progettare |
mécanismes | meccanismi |
cadrans | quadranti |
identifiant | identificando |
coordonner | coordinare |
artisans | artigiani |
matériaux | materiali |
pièces | componenti |
et | e |
fonction | funzione |
en | in |
fabrication | fabbricazione |
utiliser | impiegare |
de | di |
la | le |
ces | questi |
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
IT Allegati: include tutti gli allegati a livello della riga e del foglio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
comprend | include |
niveau | livello |
feuille | foglio |
et | e |
jointes | allegati |
au | a |
ligne | riga |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneau | pannello |
le | il |
apparaît | visualizzato |
de | nel |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
droite | destra |
dans | fai |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneau | pannello |
le | il |
apparaît | visualizzato |
de | nel |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
droite | destra |
dans | fai |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
récapitulatif | riepilogo |
apparaît | appare |
afficher | visualizzare |
ajouter | aggiungere |
besoins | necessità |
télécharger | scaricare |
ou | o |
nouvelles | nuove |
versions | versioni |
fenêtre | finestra |
jointes | allegati |
pouvez | puoi |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
IT Evernote o Egnyte. Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta il nostro articolo Caricamento di allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultez | consulta |
ou | o |
chargement | caricamento |
le | il |
de | di |
jointes | allegati |
pour | per |
en | sul |
FR Pour plus d’informations sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta Caricamento di allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consultez | consulta |
chargement | caricamento |
de | di |
jointes | allegati |
le | ulteriori |
pour | per |
sur le | sul |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
IT I destinatari riceveranno una e-mail con un link su cui possono cliccare per scaricare l'allegato. Se sono stati inviati più allegati, cliccando sul link si scarica una cartella ZIP che li contiene tutti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
destinataires | destinatari |
lien | link |
zip | zip |
les | li |
un | un |
cliquer | cliccare |
dossier | cartella |
jointes | allegati |
le | i |
télécharger | scarica |
vous | contiene |
de | e |
sur | su |
pour | per |
la | una |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
IT Includere gli allegati dei messaggi e-mail come allegati al commento
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
ajouter | includere |
au | al |
e-mails | |
mails | |
jointes | allegati |
trouvent | come |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ligne | riga |
panneau | pannello |
ne | fai |
à | a |
apparaît | visualizzato |
le | il |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
gauche | sinistra |
du | del |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneau | pannello |
ne | fai |
à | a |
apparaît | visualizzato |
cliquez | clic |
jointes | allegati |
droite | destra |
ligne | riga |
FR Organisez et regroupez vos pièces d'une manière simple et intuitive avec des dossiers. Organisez les pièces et les projets par ordre alphabétique, par date de création ou par date de modification.
IT Organizza e seleziona le parti in modo semplice e intuitivo grazie alle cartelle. Organizza le parti e i progetti in ordine alfabetico, per data di creazione o per data di modifica.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
création | creazione |
ordre | ordine |
ou | o |
organisez | organizza |
et | e |
pièces | parti |
projets | progetti |
dossiers | cartelle |
modification | modifica |
de | di |
simple | semplice |
vos | i |
manière | modo |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
Prepis È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
imprimez | stampa |
optimisés | ottimizzate |
pièces | componenti |
couche | layer |
visibles | visibili |
gamme | varietà |
résolution | risoluzione |
modes | modalità |
de | di |
à | a |
ces | sono |
produire | produrre |
pour | per |
grande | eccezionale |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
génération | generazione |
composites | compositi |
markforged | markforged |
capables | in grado di |
verre | vetro |
dispose | ha |
pièces | componenti |
imprimantes | stampanti |
système | sistema |
permet | consente |
en | in |
la | le |
de | di |
FR Cependant, la Sinter-2 peut traiter des petites pièces en mode express, et peut fritter jusqu'à 250 g de pièces en seulement 17 heures.
IT Sinter-2 può comunque processare componenti di piccole dimensioni in modalità accelerata, essendo in grado di sinterizzare fino a 250 g di componenti in sole 17 ore.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cependant | comunque |
traiter | processare |
pièces | componenti |
jusquà | fino a |
g | g |
heures | ore |
mode | modalità |
petites | piccole |
peut | può |
en | in |
de | di |
jusqu | fino |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
IT RPG Industries Inc. ha introdotto il sistema Metal X e la stampante 3D Mark Two per stampare utensili, parti di ricambio, e altro ancora.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
inc | inc |
introduit | introdotto |
x | x |
outils | utensili |
pièces | parti |
rechange | ricambio |
industries | industries |
a | ha |
imprimante | stampante |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Testez de nouveaux concepts avec des pièces de qualité professionnelle, à une fraction du coût des pièces usinées traditionnellement
IT Sperimenta nuovi concetti con componenti production-grade per un costo notevolmente inferiore rispetto a quello dei componenti ottenuti da processi tradizionali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveaux | nuovi |
concepts | concetti |
pièces | componenti |
coût | costo |
de | dei |
professionnelle | per |
à | a |
une | un |
avec | con |
FR La fabrication additive vous permet d'obtenir le jour même des pièces personnalisées à chaque étape du cycle de vie du produit grâce à une plateforme agile de fabrication numérique de pièces
IT La stampa 3D consente di ottenere componenti personalizzati il giorno stesso a ogni stadio del ciclo di vita del prodotto, grazie a un’agile piattaforma per la fabbricazione di componenti digitali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permet | consente |
dobtenir | ottenere |
cycle | ciclo |
vie | vita |
pièces | componenti |
plateforme | piattaforma |
chaque | ogni |
de | di |
produit | prodotto |
même | stesso |
à | a |
jour | giorno |
FR Compatibilité des pièces et véhicules, réseaux complexes à plusieurs échelons, etc. De l'assortiment de pièces à l'optimisation des stocks et des prix pour les FEO, les détaillants en ligne spécialisés ou les garages.
IT Compatibilità tra pezzi e veicoli, reti complesse a più livelli, etc. Dall'ottimizzazione dell'assortimento, all'ottimizzazione delle scorte e dei prezzi per OEM, rivenditori specializzati online o officine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pièces | pezzi |
complexes | complesse |
stocks | scorte |
détaillants | rivenditori |
spécialisés | specializzati |
etc | etc |
réseaux | reti |
ou | o |
en ligne | online |
et | e |
prix | prezzi |
véhicules | veicoli |
à | a |
de | dei |
pour | per |
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tolérance | tolleranza |
contrôle | controllo |
minute | minuto |
fabricant | produttore |
automation | automation |
le | i |
zéro | non |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Cologne. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Cologne.
IT I bilocali per studenti, expat e giovani professionisti a Colonia sono sempre molto richiesti. Consulta i numerosi bilocali disponibili per affitti di media e lunga durata a Colonia.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
étudiants | studenti |
jeunes | giovani |
cologne | colonia |
moyenne | media |
location | affitti |
et | e |
disponibles | disponibili |
longue | lunga |
durée | durata |
à | a |
sont | sono |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov