Preložiť "viraux" do Taliansky

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "viraux" z Francúzsky do Taliansky

Preklad Francúzsky do Taliansky z viraux

Francúzsky
Taliansky

FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents

IT Hai notato con quale velocità brand di fast food come Wendy?s hanno creato i propri hashtag e li hanno resi virali su Twitter? Il brand ha utilizzato il proprio hashtag #WendysBreakfastBattle per twittare critiche roventi sui suoi concorrenti

Francúzsky Taliansky
créé creato
twitter twitter
utilisé utilizzato
concurrents concorrenti
vitesse velocità
viraux virali
s s
les li
la il
et e
ont hanno
hashtags hashtag
a ha
vous hai
comme di

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

IT Scopri i motivi e le fonti di questi picchi (potrebbero esserci alcuni dei tuoi contenuti diventati virali o il tuo post sponsorizzato ha portato risultati) e misurare come le classifiche dei tuoi siti web sono state cambiate dopo di loro.

Francúzsky Taliansky
découvrez scopri
sources fonti
pics picchi
devenus diventati
mesurez misurare
viraux virali
sponsorisé sponsorizzato
raisons motivi
ou o
résultats risultati
classements classifiche
et e
contenus contenuti
certains alcuni
web web
la il
de di
publications post
votre tuo
ces questi
vos i

FR Ces ligands sont également la base de la résine d'affinité de POROS™ CaptureSelect AAV9, qui est fréquemment employée pour épurer les vecteurs AAV9 viraux.

IT Questi leganti sono egualmente la base della resina di affinità di POROS™ CaptureSelect AAV9, che è usata frequentemente per depurare i vettori virali AAV9.

FR Un stimulus pour le mimétisme moléculaire antigénique est l'exposition du système immunitaire aux antigènes viraux portant des épitopes, ou des accepteurs d'anticorps, qui sont presque identiques aux séquences protéiques humaines

IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina

Francúzsky Taliansky
moléculaire molecolare
système sistema
immunitaire immunitario
identiques identiche
humaines umane
viraux virali
est è
ou o
séquences sequenze
le il
presque quasi
du del
qui che
sont sono
pour per
aux alle

FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.

IT Gli anticorpi suscitati da questi antigeni sono così inter-reattivi agli epitopi virali ed umani.

Francúzsky Taliansky
anticorps anticorpi
humains umani
viraux virali
ces questi
sont sono
par da

FR La création de tutoriels viraux peut vous aider à augmenter le nombre de vues

IT La creazione di tutorial virali può aiutarti ad aumentare le visualizzazioni

Francúzsky Taliansky
création creazione
tutoriels tutorial
aider aiutarti
augmenter aumentare
vues visualizzazioni
viraux virali
peut può
à ad
de di
le le

FR La désignation d'objectifs de l'expression du gène par RNAi est développée comme stratégie thérapeutique neuve, et le nombreux ‐ de RNAi a basé des agents ont été précédemment vérifiés pour traiter des viraux infection

IT L'ottimizzazione dell'espressione genica con RNAi sta sviluppanda come nuova strategia terapeutica ed il numeroso ‐ di RNAi ha basato gli agenti precedentemente è stato studiato per trattare le infezioni virali

FR Le degré de protection pourrait dépendre de la réaction immunitaire initiale à la sensibilisation et au rétablissement viraux de la mémoire B et des cellules de T

IT Il grado di protezione ha potuto dipendere dalla risposta immunitaria iniziale alla sensibilizzazione ed alla generazione virali di memoria B e di celle di T

Francúzsky Taliansky
protection protezione
pourrait ha
dépendre dipendere
réaction risposta
immunitaire immunitaria
initiale iniziale
mémoire memoria
cellules celle
viraux virali
t t
et e
b b
de di

FR D'autres études ont également proposé la participation des détecteurs viraux intracellulaires tels que RIG-I ou MDA5 dans l'infection SARS-CoV-2.

IT Altri studi egualmente hanno suggerito la partecipazione dei sensori virali intracellulari quali RIG-I o MDA5 nell'infezione SARS-CoV-2.

Francúzsky Taliansky
études studi
participation partecipazione
détecteurs sensori
viraux virali
dautres altri
ou o
la dei
ont hanno
tels i

FR Les génomes viraux sont recouverts et polyadenylated, assimilé aux ARNm cellulaires

IT I genoma virali sono ricoperti e polyadenylated, simile ai mRNAs cellulari

Francúzsky Taliansky
viraux virali
et e
sont sono

FR Les échantillons pathogènes enregistrés dans FDA-libéré, medias viraux nouveaux marqués de transport de CE-IVD PrimeStore MTM, y compris SARS-CoV-2, sont inactivés en quelques minutes du ramassage

IT I campioni patogeni memorizzati nell'FDA-annullato in, media virali novelli del trasporto di PrimeStore tracciati CE-IVD MTM, compreso SARS-CoV-2, sono inattivati in pochi minuti della raccolta

Francúzsky Taliansky
échantillons campioni
enregistrés memorizzati
medias media
transport trasporto
mtm mtm
minutes minuti
ramassage raccolta
viraux virali
primestore primestore
de di
en in
du del
y compris compreso
sont sono

FR Quel est le contrat à terme pour le PrimeStore MTM et les medias viraux de transport de la diagnose d'EKF ?

IT Che cosa è il futuro per il PrimeStore MTM ed i media virali del trasporto dai sistemi diagnostici di EKF?

Francúzsky Taliansky
mtm mtm
medias media
transport trasporto
primestore primestore
viraux virali
est è
de di

FR Que fait diagnose d'EKF offre comme alternative aux marques virales générales de medias de transport ? Quelles sont les fonctionnalités clé qui différencient des medias viraux de ce transport d'autres ?

IT Che cosa fa sistemi diagnostici di EKF offre come alternativa alle marche virali generali di media del trasporto? Che cosa sono le caratteristiche fondamentali che differenziano i media virali di questo trasporto da altri?

Francúzsky Taliansky
alternative alternativa
marques marche
générales generali
medias media
transport trasporto
fonctionnalités caratteristiche
viraux virali
fait fa
dautres altri
offre offre
de di
ce questo

FR À la différence des medias viraux génériques de transport, PrimeStore MTM a été développé et optimisé pour le contrôle moléculaire et pour cette raison ne contient aucune composante qui peut empêcher le contrôle d'ACP.

IT A differenza dei media virali generici del trasporto, PrimeStore MTM è stato sviluppato ed ottimizzato per la prova molecolare e quindi non contiene alcune componenti che possano inibire la prova di PCR.

Francúzsky Taliansky
viraux virali
primestore primestore
mtm mtm
contrôle prova
moléculaire molecolare
peut possano
transport trasporto
contient contiene
et ed
différence differenza
pour la
de di
qui che
ne non

FR PrimeStore MTM est les seuls medias viraux de transport à pouvoir introduire cette réclamation.

IT PrimeStore MTM è i soli media virali del trasporto da potere avere questi pretese.

Francúzsky Taliansky
mtm mtm
seuls soli
medias media
transport trasporto
primestore primestore
viraux virali
est è
pouvoir potere
les i
de del

FR Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2

IT Media virali novelli di trasporto di PrimeStore® MTM valutati con successo dalla salute pubblica Inghilterra per inattivazione SARS-CoV-2

Francúzsky Taliansky
medias media
transport trasporto
mtm mtm
succès successo
santé salute
publique pubblica
angleterre inghilterra
viraux virali
primestore primestore
de di
pour per

FR "Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2"

IT "Media virali novelli di trasporto di PrimeStore® MTM valutati con successo dalla salute pubblica Inghilterra per inattivazione SARS-CoV-2"

Francúzsky Taliansky
medias media
transport trasporto
mtm mtm
succès successo
santé salute
publique pubblica
angleterre inghilterra
viraux virali
primestore primestore
de di
pour per

FR Des medias viraux traditionnels de transport (VTM) ont été conçus pour transporter les échantillons sous tension à cultiver et contiennent également les ingrédients qui empêchent le contrôle moléculaire optimal

IT I media virali tradizionali del trasporto (VTM) sono stati progettati per il trasporto dei campioni in tensione da coltivare ed egualmente contengono gli ingredienti che inibiscono la prova molecolare ottimale

Francúzsky Taliansky
medias media
traditionnels tradizionali
conçus progettati
échantillons campioni
tension tensione
cultiver coltivare
ingrédients ingredienti
contrôle prova
moléculaire molecolare
optimal ottimale
viraux virali
transport trasporto
le il
de dei
qui che
contiennent contengono
été stati

FR La capacité de développer les ligands hautement spécifiques d'Optimer sans la confiance sur le système immunitaire les rend bien adaptés au développement en tant que ligands nouveaux d'affinité pour les vecteurs viraux

IT La capacità di sviluppare i leganti altamente specifici di Optimer senza fiducia sopra il sistema immunitario li rende ben adattati allo sviluppo come leganti novelli di affinità per i vettori virali

Francúzsky Taliansky
spécifiques specifici
confiance fiducia
immunitaire immunitario
vecteurs vettori
capacité de capacità
viraux virali
les li
développement sviluppo
développer sviluppare
hautement altamente
système sistema
bien ben
de di
en allo
pour per

FR Les offres actuelles pour la purification d'affinité des vecteurs viraux offrent la capacité de liaison inférieure et ne sont pas nettoyables utilisant des protocoles normaux (CIP) de propre-dans-place

IT Le offerti correnti per la depurazione di affinità dei vettori virali offrono la capacità obbligatoria bassa e non sono pulibili facendo uso dei protocolli standard (CIP) del pulito-in-posto

Francúzsky Taliansky
vecteurs vettori
utilisant uso
viraux virali
capacité de capacità
protocoles protocolli
offrent offrono
et e
la le
de di
pour per
dans facendo

FR Nous croyons que la plate-forme d'Optimer du groupe d'Aptamer peut apporter des importantes améliorations dans la purification en aval des vecteurs viraux

IT Crediamo che la piattaforma del Optimer del gruppo di Aptamer possa fornire i miglioramenti significativi nella depurazione a valle dei vettori virali

Francúzsky Taliansky
plate-forme piattaforma
groupe gruppo
peut possa
importantes significativi
améliorations miglioramenti
aval a valle
vecteurs vettori
nous croyons crediamo
viraux virali
apporter a
la dei
du del

FR Dans le cas de certains viraux infection tels que le virus respiratoire syncytial (RSV), le SARS-CoV-2, et la dengue, le niveau des anticorps de neutralisation s'avère insuffisant

IT Nel caso di determinate infezioni virali quali il virus respiratorio sinciziale (RSV), SARS-CoV-2 e febbre rompiossa, il livello di anticorpi di neutralizzazione è trovato per essere insufficiente

Francúzsky Taliansky
respiratoire respiratorio
niveau livello
anticorps anticorpi
insuffisant insufficiente
viraux virali
virus virus
infection infezioni
et e
de di

FR L'ARN SARS-CoV-2 a été trouvé dans les fractions particulaires moyennes et grandes sur trois sur cinq jours de l'échantillonnage, avec les agents pathogènes viraux, bactériens et fongiques multiples.

IT Il RNA SARS-CoV-2 è stato individuato in particelle medie e grandi su tre sui cinque giorni della campionatura, con gli agenti patogeni virali, batterici e fungosi multipli.

Francúzsky Taliansky
été stato
moyennes medie
grandes grandi
agents agenti
multiples multipli
viraux virali
et e
trois tre
cinq cinque
jours giorni
dans in
sur su

FR Une étude neuve a ajouté de nombreux génomes viraux et gènes précédemment non caractérisés au gisement mondial toujours croissant des viromes humains d'intestin

IT Un nuovo studio ha aggiunto i numerosi genoma e geni virali precedentemente atipici al raggruppamento mondiale in continuo aumento dei viromes umani dell'intestino

Francúzsky Taliansky
étude studio
neuve nuovo
gènes geni
précédemment precedentemente
mondial mondiale
humains umani
viraux virali
toujours continuo
ajouté aggiunto
et e
au al
a ha
une un
de nombreux numerosi
de dei

FR En outre, elles ont utilisé l'outil avancé de bio-informatique pour recenser presque 13 mille génomes viraux (partiels), on dont étaient nouveaux et non présents dans les bases de données publiques.

IT Ancora, hanno utilizzato lo strumento avanzato di bioinformatica per identificare quasi 13 mila genoma virali (parziali), molti di cui erano novelli e non assenti nei database pubblici.

Francúzsky Taliansky
utilisé utilizzato
avancé avanzato
partiels parziali
publiques pubblici
viraux virali
étaient erano
ont hanno
et e
bases de données database
presque quasi
de di
dont per
en nei

FR Traitements, de Z., et autres d'anticorps pour la prévention et demande de règlement des viraux infection. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/

IT Terapie, dello Z., et al. dell'anticorpo per la prevenzione e trattamento delle infezioni virali. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/

Francúzsky Taliansky
infection infezioni
https https
nih nih
z z
viraux virali
prévention prevenzione
et et
la delle
articles articles

FR En outre, une analyse d'ELISPOT a été faite pour déterminer la réaction à cellule T contre la pointe, la modification, le nucleocapsid, et les protéines d'enveloppe viraux.

IT Inoltre, un'analisi di ELISPOT è stata fatta per determinare la risposta a cellula T contro la punta, la matrice, il nucleocapsid e le proteine di rivestimento virali.

Francúzsky Taliansky
faite fatta
déterminer determinare
réaction risposta
cellule cellula
pointe punta
protéines proteine
t t
viraux virali
et e
à a
contre contro
une di
pour per

FR La charge virale a, et peut être toujours, une voie courante dont d'autres paramètres viraux sont déterminés

IT Il caricamento virale ha ed ancora può essere, un modo comune in cui altri parametri virali sono risoluti

Francúzsky Taliansky
paramètres parametri
charge caricamento
la il
toujours ancora
dautres altri
virale virale
peut può
viraux virali
a ha
une un
sont sono
et ed
dont cui
être essere
voie in

FR La majeure partie de la recherche précédente sur des charges virales s'est concentrée sur le VIH, en partie parce que c'est un lien étroit à la progression de la maladie et parce que le VIH est l'un des viraux infection les plus très en vue

IT La maggior parte della ricerca precedente sui caricamenti virali ha messo a fuoco sul HIV, parzialmente perché è un collegamento vicino alla progressione di malattia e perché il HIV è una delle infezioni virali più molto in vista

Francúzsky Taliansky
précédente precedente
charges caricamenti
maladie malattia
infection infezioni
viraux virali
progression progressione
recherche ricerca
un un
est è
vue vista
très molto
lien collegamento
et e
en in
à a
plus più
de di
sur le sul
en partie parzialmente

FR Pour le test, des prises de sang rassemblées sont incubées avec des antigènes viraux sur une plate-forme d'analyse. Si l'anticorps contre le coronavirus est présent dans le sang, il grippera à l'antigène viral, et un résultat positif sera obtenu.

IT Per la prova, i campioni di sangue raccolti sono incubati con gli antigeni virali su una piattaforma di analisi. Se l'anticorpo contro il coronavirus è presente nel sangue, legherà all'antigene virale e un risultato positivo sarà ottenuto.

Francúzsky Taliansky
sang sangue
coronavirus coronavirus
viral virale
résultat risultato
positif positivo
viraux virali
danalyse analisi
est è
un un
test prova
et e
sera sarà
le il
de di
présent presente
sont sono
plate-forme piattaforma
obtenu ottenuto

FR Il y a différents réactifs employés pour extraire le virus ou les matériaux viraux, les autres pour amplifier ceci, et alors d'autres réactifs pour déterminer leur présence.

IT Ci sono reagenti differenti usati per estrarre il virus o i materiali virali, gli altri per ampliare questo e poi altri reagenti per provare a loro presenza.

Francúzsky Taliansky
extraire estrarre
virus virus
présence presenza
employés usati
viraux virali
ou o
et e
dautres altri
matériaux materiali
a a
le il
pour per

FR La « vaccination semble augmenter le transit hautement fonctionnel d'IgG au lait qui est clavette susceptible à l'immunité antivirale en travers des agents pathogènes viraux, » les points culminants d'équipe.

IT “La vaccinazione sembra aumentare il transito altamente funzionale di IgG al latte che è tasto probabile ad immunità antivirale attraverso gli agenti patogeni virali,„ i punti culminanti del gruppo.

Francúzsky Taliansky
vaccination vaccinazione
semble sembra
augmenter aumentare
transit transito
hautement altamente
fonctionnel funzionale
lait latte
susceptible probabile
agents agenti
points punti
au al
à ad
la il
travers di

FR Pour mesurer des titres viraux, ils ont conduit une analyse de plaque après 30 secondes d'exposition de bain de bouche

IT Per misurare i titoli virali, hanno condotto un'analisi della placca dopo 30 secondi dell'esposizione del colluttorio

Francúzsky Taliansky
mesurer misurare
titres titoli
conduit condotto
plaque placca
secondes secondi
viraux virali
ont hanno
ils i

FR Cependant, elles ne pourraient observer aucune réduction des titres viraux après 5 mn d'exposition à la salive

IT Tuttavia, non hanno potuto osservare alcuna riduzione dei titoli virali dopo 5 minuti dell'esposizione alla saliva

Francúzsky Taliansky
réduction riduzione
titres titoli
viraux virali
observer osservare
après dopo
cependant tuttavia
des alcuna
la dei

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

IT Scopri i motivi e le fonti di questi picchi (potrebbero esserci alcuni dei tuoi contenuti diventati virali o il tuo post sponsorizzato ha portato risultati) e misurare come le classifiche dei tuoi siti web sono state cambiate dopo di loro.

Francúzsky Taliansky
découvrez scopri
sources fonti
pics picchi
devenus diventati
mesurez misurare
viraux virali
sponsorisé sponsorizzato
raisons motivi
ou o
résultats risultati
classements classifiche
et e
contenus contenuti
certains alcuni
web web
la il
de di
publications post
votre tuo
ces questi
vos i

FR Gagnez du temps et démarrez votre création vidéo avec les modèles Projet instantané pour recréer des styles populaires ou des clips viraux

IT Risparmia tempo e inizia subito il tuo processo di creazione di video con i Modelli di Instant Project che ti consentono di ricreare stili popolari o clip virali

Francúzsky Taliansky
démarrez inizia
recréer ricreare
populaires popolari
viraux virali
création creazione
ou o
et e
modèles modelli
styles stili
clips video
temps tempo
votre tuo
projet project
vidéo clip

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

IT Elon Musk si è impegnato a donare 1 milione di dollari alla missione virale di piantagione di alberi avviata da MrBeast che mira a piantare 20

Francúzsky Taliansky
engagé impegnato
don donare
million milione
dollars dollari
mission missione
planter piantare
à a
de di
la alla

FR Ce n'est qu'à cette condition que votre entreprise de photographie récoltera les effets viraux des recommandations des clients.

IT Solo così la vostra attività di fotografi raccoglierà gli effetti virali delle referenze dei clienti.

Francúzsky Taliansky
effets effetti
clients clienti
viraux virali
votre la
de di

FR En rassemblant le public mondial d’Eurowings par le biais de moments viraux, nous créons une communauté et renforçons les relations entre le client et la marque.

IT Attraverso l'uso di contenuti virali, abbiamo riunito la community globale di Eurowings, rafforzando il legame tra il brand e il cliente.

Francúzsky Taliansky
mondial globale
communauté community
client cliente
marque brand
viraux virali
et e
de di

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov