FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
Preložiť "ten" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ten" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z ten
Francúzsky
Taliansky
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| news | news |
| fonctions | ruoli |
| la | il |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| du | dove |
FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
IT L?app Fox Sports permette di accedere a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, alle reti regionali di College Sports, a FS1 e a FS2.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | permette |
| big | big |
| network | reti |
| régionales | regionali |
| sports | sports |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR Il est donc plus intéressant pour nous de tenter de remporter l’extrait mis en avant pour “ecommerce
IT Quindi, per noi, ha più senso cercare di vincere il featured snippet per “ecommerce
FR Par exemple, nous pourrions avoir besoin de plus de backlink pour avoir une chance, ou bien nous pourrions tenter d’améliorer notre positionnement sur ce sujet avec un content hub.
IT Ad esempio, potremmo ottenere più backlink per competere, o potremmo migliorare il nostro posizionamento per questa tematica creando un content hub.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hub | hub |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| de | nostro |
| pour | per |
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| de | of |
| of | di |
| années | anno |
| support | supporto |
FR Comscore publie aujourd'hui son rapport Top Ten Burning Issues in Digital. En libre téléchargement, ce rapport présente la vision de Comscore sur les sujets, problématiques et tendances les... En savoir plus
IT l programma di audit fornirà metriche chiave per le campagne display, video e mobile, allo scopo di aumentare la fiducia e la trasparenza nel mondo della pubblicità digitale Leggi di più
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rapport | audit |
| vision | display |
| l | l |
| son | la |
| la | le |
| de | di |
| et | e |
| plus | più |
| in | nel |
| en | allo |
FR Avec notre gamme de chaussons pour tous les niveaux issus des marques Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun et Five-Ten , nous avons ce qu'il vous faut chez SportsShoes.com.
IT Con una vasta gamma di scarpe da arrampicata per tutte le esigenze e dei migliori marchi, come Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun e Five-Ten , troverai sicuramente quella giusta per te da SportsShoes.com.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gamme | gamma |
| black | black |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| la | le |
| pour | per |
| tous les | tutte |
FR Bienvenue dans la boutique Five Ten
IT Benvenuti nello store di Five Ten
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bienvenue | benvenuti |
| boutique | store |
| dans | di |
FR En combinant un design de chaussures innovant et les dernières technologies avec la durabilité et l'adhérence de la gomme caoutchouc Stealth Rubber, Five-Ten redéfinit constamment la performance dans la catégorie outdoor.
IT Combinando design di scarpe innovative e tecnologia all'avanguardia con grip e durata imbattibili della Stealth Rubber, Five-Ten alza costantemente il livello delle performance negli sport outdoor.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| combinant | combinando |
| design | design |
| chaussures | scarpe |
| technologies | tecnologia |
| constamment | costantemente |
| catégorie | livello |
| outdoor | outdoor |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| performance | performance |
FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| légèrement | leggermente |
| différente | differente |
| proposer | fornire |
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| structure | struttura |
| modèle | modello |
| utilise | utilizza |
| fonction | funzione |
| le | la |
| une | specifica |
| de | articoli |
| devons | dobbiamo |
| pour | per |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| utile | utile |
| intégré | integrato |
| etc | ecc |
| la | il |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| requiert | richiede |
| en | in |
| les | tema |
| que | che |
| avons | abbiamo |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleurs portraits et soyez le champion de notre catégorie Human Stories.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci i tuoi migliori ritratti e diventa il vincitore della categoria Human Stories.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| portraits | ritratti |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| human | human |
| stories | stories |
| meilleurs | migliori |
| one | one |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| vos | i |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos expérimentales et soyez le champion de notre catégorie Trial and Error.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie di sport e d'azione e diventa il vincitore della categoria Adrenaline Junkies.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| photos | fotografie |
| meilleures | migliori |
| one | one |
| et | e |
| de | di |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photographies en noir et blanc et soyez le champion de notre catégorie Monochrome.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci i tuoi migliori scatti di street photography e diventa il vincitore della categoria Explorers.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| meilleures | migliori |
| one | one |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| en | della |
| vos | i |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos de nature et soyez le champion de notre catégorie Off the Grid.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie naturalistiche e diventa il vincitore della categoria Off the Grid.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| photos | fotografie |
| meilleures | migliori |
| one | one |
| de | di |
| et | e |
| off | off |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photographies de voyage et photos documentaire et soyez le champion de notre catégorie Breaking Boundaries.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue fotografie che esplorano nuovi approcci e diventa il vincitore della categoria New Perspective.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| one | one |
| de | di |
| et | e |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos instantanées et soyez le champion de notre catégorie Now or Never.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie in bianco e nero e diventa il vincitore della categoria Monochrome.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| photos | fotografie |
| meilleures | migliori |
| one | one |
| à | in |
| et | e |
| de | di |
FR Voici l'appel à candidatures pour la catégorie spéciale des Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 !
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie istantanee e diventa il vincitore della categoria Now or Never .
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| catégorie | categoria |
| annual | annuale |
| one | one |
| la | il |
| and | e |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos photos qui explorent une nouvelle approche et soyez le champion de notre catégorie New Perspective.
IT In occasione dei 160 anni dell'unità d'Italia abbiamo organizzato un fantastico concorso fotografico dal tema "Bellezze Italiane" in collaborazione con l'Istituto Italiano di Fotografia (IIF).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| photos | fotografia |
| à | in |
| les | tema |
| de | di |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos de rue et soyez le champion de notre catégorie Urban Explorers.
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci i tuoi video girati con fotocamere analogiche o con Obiettivi Artistici Lomography, e diventa il vincitore della categoria Cinematics.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| photos | video |
| champion | vincitore |
| catégorie | categoria |
| one | one |
| soyez | o |
| de | di |
| et | e |
| le | il |
| vos | i |
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos d'action et soyez le champion de notre catégorie Adrenaline Junkies.
IT Partecipa alla Special Category del TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| annual | annuale |
| one | one |
| le | il |
| de | di |
| et | and |
FR Une belle maison calme et maison propre avec paisible. minutes surroundings.Ten au centre commercial et les minutes des commerces de center.Two à p...
IT Una casa tranquilla e bella casa pulita con tranquillità. minuti surroundings.Ten al centro commerciale e il verbale di shopping center.Two a piedi...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| belle | bella |
| minutes | minuti |
| commercial | commerciale |
| calme | tranquillità |
| center | center |
| et | e |
| au | al |
| centre | centro |
| à | a |
| maison | casa |
| de | di |
| propre | il |
FR Ce cours, intitulé Ten Excel Features Every Analyst Should Know, est hébergé sur la plateforme Udemy et est entièrement gratuit
IT Questo corso, Ten Excel Features Every Analyst Should Know, è ospitato sulla piattaforma Udemy ed è completamente gratuito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cours | corso |
| excel | excel |
| analyst | analyst |
| hébergé | ospitato |
| entièrement | completamente |
| gratuit | gratuito |
| est | è |
| plateforme | piattaforma |
| ce | questo |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| news | news |
| fonctions | ruoli |
| la | il |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| du | dove |
FR Comscore publie aujourd'hui son rapport Top Ten Burning Issues in Digital. En libre téléchargement, ce rapport présente la vision de Comscore sur les sujets, problématiques et tendances les... En savoir plus
IT l programma di audit fornirà metriche chiave per le campagne display, video e mobile, allo scopo di aumentare la fiducia e la trasparenza nel mondo della pubblicità digitale Leggi di più
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rapport | audit |
| vision | display |
| l | l |
| son | la |
| la | le |
| de | di |
| et | e |
| plus | più |
| in | nel |
| en | allo |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR Outre les classements déjà connus des agences de communication et des agences médias, évalués séparément, un classement des groupes d'agences ainsi que deux classements du Top Ten ont été établis pour cette année
IT Oltre alle classifiche già note e valutate separatamente delle agenzie di comunicazione e dei media, per quest'anno sono state create una classifica dei gruppi di agenzie e due classifiche TopTen
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| agences | agenzie |
| séparément | separatamente |
| groupes | gruppi |
| communication | comunicazione |
| médias | media |
| et | e |
| classements | classifiche |
| classement | classifica |
| de | di |
| un | una |
| été | sono |
| pour | per |
FR Une belle maison calme et maison propre avec paisible. minutes surroundings.Ten au centre commercial et les minutes des commerces de center.Two à p...
IT Una casa tranquilla e bella casa pulita con tranquillità. minuti surroundings.Ten al centro commerciale e il verbale di shopping center.Two a piedi...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| belle | bella |
| minutes | minuti |
| commercial | commerciale |
| calme | tranquillità |
| center | center |
| et | e |
| au | al |
| centre | centro |
| à | a |
| maison | casa |
| de | di |
| propre | il |
FR Avec notre gamme de chaussons pour tous les niveaux issus des marques Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun et Five-Ten , nous avons ce qu'il vous faut chez SportsShoes.com.
IT Con una vasta gamma di scarpe da arrampicata per tutte le esigenze e dei migliori marchi, come Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun e Five-Ten , troverai sicuramente quella giusta per te da SportsShoes.com.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gamme | gamma |
| black | black |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| la | le |
| pour | per |
| tous les | tutte |
FR Bienvenue dans la boutique Five Ten
IT Benvenuti nello store di Five Ten
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bienvenue | benvenuti |
| boutique | store |
| dans | di |
FR En combinant un design de chaussures innovant et les dernières technologies avec la durabilité et l'adhérence de la gomme caoutchouc Stealth Rubber, Five-Ten redéfinit constamment la performance dans la catégorie outdoor.
IT Combinando design di scarpe innovative e tecnologia all'avanguardia con grip e durata imbattibili della Stealth Rubber, Five-Ten alza costantemente il livello delle performance negli sport outdoor.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| combinant | combinando |
| design | design |
| chaussures | scarpe |
| technologies | tecnologia |
| constamment | costantemente |
| catégorie | livello |
| outdoor | outdoor |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| performance | performance |
FR Ten Travel est une entreprise familiale avec une réputation bien établie pour l?excellence dans les îles Canaries. Au fil des années, nous avons acquis une expérience précieuse dans les secteurs touristiques suivants:
IT Ten Travel è una società familiare con una reputazione consolidata grazie al prestigio che gode nelle Isole Canarie. Anno dopo anno abbiamo maturato una preziosa esperienza nei seguenti settori turistici:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réputation | reputazione |
| établie | consolidata |
| expérience | esperienza |
| précieuse | preziosa |
| touristiques | turistici |
| est | è |
| îles | isole |
| au | al |
| avec | con |
| secteurs | settori |
| suivants | seguenti |
| une | una |
| avons | abbiamo |
| des | nelle |
| les | che |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR La collaboration est essentielle pour les services d’ingénierie de TEN TECH LLC. Grâce à un jeu de données centralisé stocké dans le cloud, plusieurs ingénieurs peuvent travailler ensemble.
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| services | services |
| tech | tech |
| llc | llc |
| données | dati |
| stocké | archiviato |
| cloud | cloud |
| est | è |
| ingénieurs | ingegneri |
| collaboration | collaborazione |
| peuvent | possibile |
| centralisé | centrale |
| essentielle | fondamentale |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| de | of |
| of | di |
| années | anno |
| support | supporto |
FR Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings se déroule aux alentours d'avril 2024 (date du MCU), ce qui le place bien avant Spider-Man : Far From Home dans la chronologie du MCU
IT Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli si svolge intorno all'aprile 2024 (ora del MCU), il che lo colloca molto prima di Spider-Man: Far From Home nella linea temporale del MCU
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| of | di |
| chronologie | temporale |
| and | e |
| home | home |
FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| légèrement | leggermente |
| différente | differente |
| proposer | fornire |
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| structure | struttura |
| modèle | modello |
| utilise | utilizza |
| fonction | funzione |
| le | la |
| une | specifica |
| de | articoli |
| devons | dobbiamo |
| pour | per |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| utile | utile |
| intégré | integrato |
| etc | ecc |
| la | il |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| requiert | richiede |
| en | in |
| les | tema |
| que | che |
| avons | abbiamo |
FR Sang-Chi and the Legend of the Ten Rings se déroule aux alentours de novembre 2024 (époque actuelle du MCU). Il se concentre sur le personnage titulaire qui affronte le Mandarin.
IT Sang-Chi e la leggenda dei dieci anelli si svolge intorno al novembre 2024 (tempo presente del MCU). È incentrato sul personaggio principale che si scontra con il Mandarino.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| novembre | novembre |
| époque | tempo |
| actuelle | presente |
| personnage | personaggio |
| mandarin | mandarino |
| le | il |
| de | dei |
| qui | che |
| and | e |
| du | del |
| sur | intorno |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky