Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "suspensions" do Taliansky

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "suspensions" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu suspensions

"suspensions" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

suspensions sospensioni

Preklad Francúzsky do Taliansky z suspensions

Francúzsky
Taliansky

FR SUSPENSIONS ORGANISATION DES CÂBLES - SUSPENSIONS design de haute qualité | Architonic

IT LAMPADE SOSPENSIONE GESTIONE CABLAGGI - Pregiate LAMPADE SOSPENSIONE di design | Architonic

Francúzsky Taliansky
organisation gestione
design design
de di

FR SUSPENSIONS ÉCLAIRAGE SUR RAILS - SUSPENSIONS design de haute qualité | Architonic

IT LAMPADE SOSPENSIONE SISTEMI BINARIO - Pregiate LAMPADE SOSPENSIONE di design | Architonic

Francúzsky Taliansky
design design
de di

FR SUSPENSIONS SUR MESURE - SUSPENSIONS design de haute qualité | Architonic

IT LAMPADE SOSPENSIONE SU MISURA - Pregiate LAMPADE SOSPENSIONE di design | Architonic

Francúzsky Taliansky
mesure misura
design design
de di

FR La mécanique raffinée du concept-car est équipée de suspensions à triangles superposés à l’avant, tandis qu’à l’arrière sont présentes des suspensions avec schéma Macpherson évolué

IT La raffinata meccanica della concept vanta sospensioni a triangoli sovrapposti all’anteriore, mentre al posteriore sono presenti sospensioni con schema MacPherson evoluto

Francúzsky Taliansky
mécanique meccanica
raffinée raffinata
suspensions sospensioni
présentes presenti
schéma schema
évolué evoluto
concept concept
à a
sont sono
est la
la della

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

IT Puoi trovare una spiegazione più profonda di sospensioni e terminazioni sul nostro Termini di servizio Pagina.

Francúzsky Taliansky
trouver trovare
explication spiegazione
profonde profonda
suspensions sospensioni
service servizio
page pagina
et e
conditions termini
plus più
de di
pouvez puoi
notre nostro

FR Suspensions entièrement réglables

IT Sospensioni interamente regolabili

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
entièrement interamente
réglables regolabili

FR Les suspensions avant et arrière haute performance SHOWA® sont entièrement réglables. Vous pouvez ainsi rouler confortablement et piloter avec précision, selon votre propre style.

IT Le sospensioni anteriori e posteriori SHOWA™ ad alte prestazioni sono completamente regolabili. In questo modo puoi contare su comfort e precisa manovrabilità per il tuo stile di guida.

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
arrière posteriori
performance prestazioni
entièrement completamente
réglables regolabili
style stile
pouvez puoi
et e
haute alte
sont sono
votre tuo
propre il
avant di

FR floculants anioniques ? utilisés dans des environnements alcalins et neutres; ils sont principalement utilisés pour clarifier et déshydrater les suspensions minérales,

IT flocculanti anionici ? utilizzati in ambienti alcalini e neutri; sono utilizzati principalmente per chiarificare e disidratare sospensioni minerali,

Francúzsky Taliansky
environnements ambienti
principalement principalmente
suspensions sospensioni
et e
utilisés utilizzati
sont sono
pour per
dans in

FR floculants cationiques ? utilisés dans des environnements acides; le plus couramment utilisé pour clarifier les suspensions de substances organiques,

IT flocculanti cationici ? usati in ambienti acidi; più comunemente usato per chiarire le sospensioni di sostanze organiche,

Francúzsky Taliansky
environnements ambienti
couramment comunemente
clarifier chiarire
suspensions sospensioni
substances sostanze
organiques organiche
le le
utilisé usato
utilisés usati
de di
plus più
pour per

FR Liste des produits de Suspensions d'extérieur les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Lampade outdoor sospensione

Francúzsky Taliansky
liste elenco
visités visitati
produits prodotti
plus più
de di

FR Créez l’éclairage de vos espaces intérieurs et extérieurs avec des suspensions, des lampes à poser et choisissez de les mettre en valeur avec des spots, un marquage lumineux et des bornes lumineuses

IT Progetta l’illuminazione per interni e per esterni con lampade a sospensione, da tavolo e da terra, e scegli le luci d’accento di faretti, segnapasso e paletti luminosi

Francúzsky Taliansky
choisissez scegli
créez progetta
lumineux luminosi
et e
lampes lampade
à a
éclairage luci
de di
avec tavolo
en interni

FR Vous pouvez alors vous concentrer sur votre pilotage, les suspensions Öhlins feront le reste !

IT Concentrati sulla tua guida, a tutto il resto pensano le sospensioni Öhlins!

Francúzsky Taliansky
concentrer concentrati
suspensions sospensioni
le reste resto
vous a

FR Notre boutique vous présente un grand choix de lampes et luminaires : des plafonniers classiques aux projecteurs et lampadaires, en passant par les suspensions

IT Il nostro negozio vi propone una selezione di lampade e lampadine che va dalle classiche lampade a soffitto o sospensione ai fari e alle piantane

Francúzsky Taliansky
boutique negozio
choix selezione
classiques classiche
lampes lampade
et e
de di
un una
notre nostro

FR Polymères fondus, peintures et suspensions protéiques

IT Polimeri fusi, vernici e sospensioni di proteine

Francúzsky Taliansky
peintures vernici
et e
suspensions sospensioni

FR Les exemples typiques de ces fluides sont les polymères fondus, les peintures et les suspensions de protéines.

IT Esempi tipici di questi fluidi sono i polimeri fusi, le vernici e le sospensioni di proteine.

Francúzsky Taliansky
exemples esempi
fluides fluidi
peintures vernici
suspensions sospensioni
protéines proteine
et e
de di
ces questi

FR Les suspensions colloïdales peuvent présenter un comportement d'épaississement au cisaillement, où la viscosité augmente sensiblement avec le taux de cisaillement

IT Le sospensioni colloidali possono presentare un comportamento di ispessimento a taglio o dilatante, in cui la viscosità aumenta sostanzialmente con la velocità di taglio

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
peuvent possono
présenter presentare
comportement comportamento
augmente aumenta
taux velocità
un un
de di
au a
le le

FR D'autres suspensions peuvent présenter un comportement rhéofluidifiant, par exemple les sirops et le ketchup, où la viscosité diminue avec le taux de cisaillement

IT Altre sospensioni possono presentare un comportamento di assottigliamento a taglio o pseudoplastico, per esempio sciroppi e ketchup, dove la viscosità diminuisce con la velocità di taglio

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
peuvent possono
comportement comportamento
taux velocità
présenter presentare
un un
et e
dautres altre
exemple esempio
de di
le la

FR Nos vélos de montagne BH concentrent le dévouement et le travail de nos experts au niveau des géométries, des suspensions mais aussi des performances de nos VTT

IT Nelle nostre biciclette da montagna BH vi sono tutta la dedizione e il lavoro dei nostri esperti nei settori della geometria, delle sospensioni e delle prestazioni in MTB

Francúzsky Taliansky
montagne montagna
dévouement dedizione
experts esperti
suspensions sospensioni
vélos biciclette
performances prestazioni
vtt mtb
et e
travail lavoro
le il
de dei
nos nostri
des nelle

FR Suspensions Lustres Plafonniers Carrés Plafonniers forme-ventilateur Lumières en Cristal Lumières Modernes Accessoires pour Plafonnier Plafonniers ronds Autres plafonniers

IT Lampade a Sospensione Lampadari Plafoniere Quadrate Ventilatori a Soffitto Luci di cristallo Luci di Morden Accessori per plafoniere Plafoniere Rotonde Altre Plafoniere

Francúzsky Taliansky
cristal cristallo
accessoires accessori
carré quadrate
lumières luci
autres di
pour per

FR Suspensions, accroches... Peaufinez les réglages de votre voiture selon la piste, la météo et votre propre style de pilotage.

IT Modifica l'assetto della tua auto, dall'altezza delle sospensioni al grado di aderenza, per adattarti al meglio al tracciato, alle condizioni meteorologiche e al tuo personale stile di guida.

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
météo meteorologiche
style stile
et e
de di
voiture auto
votre tuo
la guida

FR Vous pouvez alors vous concentrer sur votre pilotage, les suspensions Öhlins feront le reste !

IT Concentrati sulla tua guida, a tutto il resto pensano le sospensioni Öhlins!

Francúzsky Taliansky
concentrer concentrati
suspensions sospensioni
le reste resto
vous a

FR Par rapport à la Panda CL essence, l’Elettra se distingue par un circuit de freinage renforcé, un étalonnage différent des suspensions et des pneus plus grands

IT Inoltre, rispetto alla Panda CL a benzina, la Elettra si distingue per il circuito frenante rinforzato, la differente taratura delle sospensioni e i pneumatici maggiorati

Francúzsky Taliansky
panda panda
essence benzina
circuit circuito
renforcé rinforzato
différent differente
suspensions sospensioni
pneus pneumatici
par rapport rispetto
distingue distingue
la il
et e
à a

FR Convient pour une pratique occasionnelle de l’escalade, du ski-alpinisme ou de la via ferrata : polyvalents et réglables, ces harnais sont confortables pour de longues suspensions et s’adaptent à toutes les morphologies.

IT È adatta per la pratica occasionale di arrampicata, scialpinismo o via ferrata: polivalenti e regolabili, queste imbracature sono confortevoli per lunghe sospensioni e si adattano a tutte le morfologie.

Francúzsky Taliansky
réglables regolabili
harnais imbracature
confortables confortevoli
suspensions sospensioni
ou o
pratique pratica
et e
la le
de di
à a
longues lunghe
pour per

FR Décorez votre maison pour les fêtes avec nos suspensions de Noël

IT Decora la tua casa per le feste con i nostri addobbi da appendere per il Natale

Francúzsky Taliansky
fêtes feste
noël natale
maison casa
l i
votre la

FR Pour mettre de la légèreté dans la décoration, les suspensions de Noël sont idéales

IT Per donare leggerezza alla decorazione, gli addobbi sospesi di Natale sono l’ideale

Francúzsky Taliansky
décoration decorazione
noël natale
de di
la alla
pour per
sont sono

FR Les suspensions du sapin de Noël peuvent être accrochées n’importe où dans votre intérieur. Vous pouvez, par exemple, les mettre dans vos plantes vertes ou les fixer à des étagères.

IT Le decorazioni da appendere per l’albero di Natale possono essere fissate dovunque nella tua casa. Puoi, ad esempio, appenderle sulle piante oppure alle mensole.

Francúzsky Taliansky
noël natale
plantes piante
peuvent possono
de di
exemple esempio
à per
ou oppure
des sulle
du nella
être essere
pouvez puoi
vos le

FR Décorez le sapin avec des suspensions

IT Addobbi da appendere per l’abete

FR Les enfants adorent décorer le sapin de Noël avec des suspensions ! On ne présente plus les boules de Noël à suspendre aux branches du sapin, qu’il soit naturel, artificiel ou plus design

IT I bambini adorano decorare l’albero di Natale! Le palle di Natale sono un grande classico da appendere ai rami dell’albero, che sia naturale, artificiale oppure di design

Francúzsky Taliansky
enfants bambini
décorer decorare
noël natale
boules palle
suspendre appendere
branches rami
naturel naturale
artificiel artificiale
design design
de di
ou oppure
le le
l i
présente sono
soit un

FR Mais on peut accrocher aussi une quantité d’autres petits sujets, en fonction du thème de votre déco ! Pour un Noël chalet, des suspensions de Noël en tissu ou en tricot donneront un air douillet à votre sapin

IT Ma si possono appendere anche tantissimi altri tipi di decorazione, a seconda del tema scelto! Per un Natale in stile chalet in montagna, gli addobbi da appendere in tessuto o in maglia conferiranno all’albero un tocco morbido e delicato

Francúzsky Taliansky
peut possono
accrocher appendere
thème tema
noël natale
chalet chalet
dautres altri
un un
tissu tessuto
ou o
tricot maglia
mais ma
en in
de di
à a
du del
l e
pour per

FR Chez vous, c’est plutôt givré ? Nos suspensions en forme de glaçons ou de flocons de neige, en blanc et bleu, seront parfaites

IT Preferisci uno stile che ricordi il Polo Nord? I nostri addobbi da appendere a forma di ghiacciolo o di fiocco di neve, bianchi e blu, saranno l’ideale

Francúzsky Taliansky
neige neve
seront saranno
forme forma
ou o
et e
de di
blanc bianchi
nos nostri
bleu blu

FR Et si vous avez choisi un sapin traditionnel, des suspensions rouges Néo Vintage s’imposent : père Noël, des rennes, un petit traîneau...

IT E se hai scelto un albero tradizionale, i decori rossi Vintage sono un must: Babbo Natale, le renne, una slitta…

Francúzsky Taliansky
choisi scelto
traditionnel tradizionale
rouges rossi
vintage vintage
noël natale
et e
un un

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

IT Puoi trovare una spiegazione più profonda di sospensioni e terminazioni sul nostro Termini di servizio Pagina.

Francúzsky Taliansky
trouver trovare
explication spiegazione
profonde profonda
suspensions sospensioni
service servizio
page pagina
et e
conditions termini
plus più
de di
pouvez puoi
notre nostro

FR Suspensions et Contrôle de l'air

IT Sospensioni & Controllo dell'aria

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
contrôle controllo

FR Des suspensions qui offrent la meilleure durabilité et fiabilité de leur catégorie.

IT Sospensioni che offrono la migliore durata e affidabilità della classe.

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
offrent offrono
catégorie classe
et e
meilleure migliore
la della
qui che
leur la

FR Des suspensions conçues sur mesure qui correspondent à l'application de votre véhicule et aux exigences de performance.

IT Sospensioni progettate su misura che corrispondono all'applicazione del tuo veicolo e ai requisiti di prestazione.

Francúzsky Taliansky
suspensions sospensioni
mesure misura
correspondent corrispondono
exigences requisiti
performance prestazione
et e
de di
votre tuo

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov