FR Sous les sections Source Sheet (Feuille source) et Target Sheet(s) (Feuille[s] cible[s]), sélectionnez les champs pour lesquels vous souhaitez établir une correspondance
Preložiť "sheet" do Taliansky
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "sheet" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z sheet
Francúzsky
Taliansky
IT Nelle sezioni Foglio sorgente e Foglio/i target, seleziona i campi da mappare
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sections | sezioni |
| source | sorgente |
| feuille | foglio |
| sélectionnez | seleziona |
| champs | campi |
| et | e |
| pour | nelle |
| cible | target |
| sous | da |
FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati di qualsiasi sistema che possono essere scaricati in un file CSV, un foglio di calcolo Excel o Google Sheet.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| remplacez | sostituire |
| système | sistema |
| permettant | consente |
| csv | csv |
| feuille | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| télécharger | scaricati |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| un | un |
| excel | excel |
| calcul | calcolo |
| l | i |
| données | dati |
| de | di |
| fichier | file |
FR Ajoutez vos données au modèle de graphique ou téléchargez un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX.
IT Aggiungi i tuoi dati al modello della tabella o carica un foglio di Google, CSV o file XLSX.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| téléchargez | carica |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| données | dati |
| un | un |
| au | al |
| modèle | modello |
| de | di |
| fichier | file |
| le | i |
FR Gagnez du temps lors de la création de votre graphique en important directement un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX.
IT Risparmia tempo durante la creazione della tua tabella importando direttamente un file Google Sheet, CSV o XLSX.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| création | creazione |
| graphique | tabella |
| directement | direttamente |
| fichier | file |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| temps | tempo |
| un | un |
| ou | o |
| la | della |
| lors | durante |
| votre | la |
FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| référence | riferimento |
| feuille | foglio |
| fonctions | funzioni |
| erreur | errore |
| cellule | cella |
| contenant | contenente |
| formule | formula |
| autre | di |
| la | nella |
FR Les formules de feuilles croisées sont décrites plus en détail ici : https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
IT Le formule intrafogli sono ulteriormente descritte qui: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| formules | formule |
| https | https |
| help | help |
| smartsheet | smartsheet |
| ici | qui |
| plus | ulteriormente |
FR Utilisez notre Feuille Verte (Green Sheet) pour organiser et développer un plan d’entretien détaillé pour intéresser le client et donner des résultats gagnants pour les deux parties.
IT Usa il nostro Green Sheet per organizzare e sviluppare un piano di incontro dettagliato per coinvolgere i clienti e produrre dei risultati positivi per tutti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| développer | sviluppare |
| détaillé | dettagliato |
| client | clienti |
| résultats | risultati |
| organiser | organizzare |
| un | un |
| utilisez | usa |
| et | e |
| plan | piano |
| le | il |
| green | green |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Vous pouvez également modifier un modèle de facture en en créant un vous-même dans Word, Excel ou Google Sheet
IT Un modo alternativo per personalizzare una fattura modello è crearsela da soli in Word, Excel o Google Sheets
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| facture | fattura |
| word | word |
| excel | excel |
| modifier | personalizzare |
| un | un |
| ou | o |
| modèle | modello |
| en | in |
| de | per |
FR Fusionnez ou remplacez des données de n’importe quel système permettant de télécharger un fichier au format CSV, une feuille de calcul Excel ou Google Sheet à l’aide du Chargeur de données Smartsheet.
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati di qualsiasi sistema che possono essere scaricati in un file CSV, un foglio di calcolo Excel o Google Sheet.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| remplacez | sostituire |
| système | sistema |
| permettant | consente |
| csv | csv |
| feuille | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| télécharger | scaricati |
| ou | o |
| nimporte | qualsiasi |
| un | un |
| excel | excel |
| calcul | calcolo |
| l | i |
| données | dati |
| de | di |
| fichier | file |
FR Tous Sheet Metalforming machines
IT Tutti Sheet Metalforming machines
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tous | tutti |
FR Ajoutez vos données au modèle de graphique ou téléchargez un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX.
IT Aggiungi i tuoi dati al modello della tabella o carica un foglio di Google, CSV o file XLSX.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| téléchargez | carica |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| données | dati |
| un | un |
| au | al |
| modèle | modello |
| de | di |
| fichier | file |
| le | i |
FR Gagnez du temps lors de la création de votre graphique en important directement un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX.
IT Risparmia tempo durante la creazione della tua tabella importando direttamente un file Google Sheet, CSV o XLSX.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| création | creazione |
| graphique | tabella |
| directement | direttamente |
| fichier | file |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| temps | tempo |
| un | un |
| ou | o |
| la | della |
| lors | durante |
| votre | la |
FR Tout système qui peut télécharger des données au format CSV, Excel ou Google Sheet peut être chargé dans Smartsheet
IT Qualsiasi sistema che possa essere scaricato in un foglio di calcolo CSV, Excel o Google Sheet può essere caricato in Smartsheet
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| système | sistema |
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
| télécharger | scaricato |
| excel | excel |
| ou | o |
| peut | può |
| être | essere |
FR Dans la zone Lookup Values (Valeurs de recherche) sous Source Sheet (Feuille source), sélectionnez la valeur commune aux deux feuilles (celle que vous voulez rechercher dans la feuille cible)
IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| source | sorgente |
| sélectionnez | seleziona |
| commune | comune |
| cible | target |
| valeurs | valori |
| recherche | ricerca |
| rechercher | cercare |
| la | il |
| feuille | foglio |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| valeur | valore |
| voulez | desideri |
FR Une fois l’authentification réussie, effectuez une recherche ou parcourez votre OneDrive/SharePoint synchronisé pour localiser le fichier (.xlsx, .csv ou Google Sheet) que vous souhaitez utiliser
IT Una volta avvenuta l’autenticazione, cerca o sfoglia OneDrive/Sharepoint sincronizzato per individuare il file (.xlsx o .csv) che desideri utilizzare
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parcourez | sfoglia |
| onedrive | onedrive |
| sharepoint | sharepoint |
| synchronisé | sincronizzato |
| fichier | file |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| souhaitez | desideri |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| recherche | cerca |
| le | il |
| une | una |
| fois | volta |
| pour | per |
| que | che |
FR Dans la section Sheet Column (Colonne de la feuille), choisissez les colonnes de la feuille que vous souhaitez faire correspondre aux colonnes du fichier de déchargement.
IT Nella sezione Sheet Column, scegli le colonne del foglio che desideri associare alle colonne del foglio scaricato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| feuille | foglio |
| choisissez | scegli |
| section | sezione |
| colonnes | colonne |
| souhaitez | desideri |
| la | le |
| aux | alle |
| que | che |
| du | del |
FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| référence | riferimento |
| feuille | foglio |
| fonctions | funzioni |
| erreur | errore |
| cellule | cella |
| contenant | contenente |
| formule | formula |
| autre | di |
| la | nella |
FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| référence | riferimento |
| feuille | foglio |
| fonctions | funzioni |
| erreur | errore |
| cellule | cella |
| contenant | contenente |
| formule | formula |
| autre | di |
| la | nella |
FR Tout système qui peut télécharger des données au format CSV, Excel ou Google Sheet peut être téléchargé dans Smartsheet
IT Qualsiasi sistema che possa essere scaricato in un foglio di calcolo CSV, Excel o Google Sheet può essere caricato in Smartsheet
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| système | sistema |
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| ou | o |
| peut | può |
| téléchargé | scaricato |
| être | essere |
FR le fichier .csv, .xlsx ou Google Sheet se trouve dans le Google Drive d’un compte auquel vous pouvez accéder.
IT il file .csv, .xlsx o Fogli Google si trovi in Google Drive in un account a cui hai accesso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| trouve | trovi |
| drive | drive |
| accéder | accesso |
| le | il |
| fichier | file |
| ou | o |
| compte | account |
| dun | un |
| dans | in |
| auquel | a |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Nous sommes parfaitement compatibles avec la plupart des plateformes de commerce électronique, mais vous pouvez aussi importer des fichiers Google Sheet, XML, TXT, CSV ou JSON.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| plateformes | piattaforme |
| commerce | commerce |
| importer | importare |
| xml | xml |
| csv | csv |
| json | json |
| commerce électronique | e-commerce |
| mais | ma |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
| ou | e |
FR Ajoutez vos données directement à notre créateur de graphiques linéaires ou importez des données à partir d'un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX. Le graphique linéaire sera automatiquement mis à jour.
IT Aggiungi i tuoi dati direttamente al nostro Creatore di Grafici a Linee o importa i dati da un foglio di Google, CSV o file XLSX. Il grafico a linee si aggiornerà automaticamente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| directement | direttamente |
| créateur | creatore |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| automatiquement | automaticamente |
| ajoutez | aggiungi |
| ou | o |
| importez | importa |
| à | a |
| graphiques | grafici |
| graphique | grafico |
| données | dati |
| partir | da |
| fichier | file |
| le | il |
| de | di |
| notre | nostro |
| vos | i |
FR Saisissez vos données directement dans le Scatter Plot Maker ou importez un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX en un seul clic.
IT Inserisci i tuoi dati direttamente nel Creatore di Grafici a Dispersione o importa un file Google Sheet, CSV o XLSX con un solo clic.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| maker | creatore |
| ou | o |
| importez | importa |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| données | dati |
| directement | direttamente |
| un | un |
| clic | clic |
| saisissez | inserisci |
| fichier | file |
| le | i |
| dans | di |
| en | nel |
FR Vous pouvez télécharger vos données dans notre créateur de nuage de points en les ajoutant directement à nos modèles de nuage de points ou en téléchargeant un fichier Google Sheet, CSV ou XLSX.
IT Puoi caricare i tuoi dati nel nostro Creatore di Grafici a Dispersione aggiungendoli direttamente ai nostri modelli di grafici a dispersione o caricando un file Google Sheet, CSV o XLSX.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créateur | creatore |
| directement | direttamente |
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| données | dati |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| modèles | modelli |
| charger | caricare |
| de | di |
| fichier | file |
| notre | nostro |
| nos | nostri |
| pouvez | puoi |
FR Il est maintenant temps d'aborder le term sheet, l'un des documents les plus importants que vous aurez à signer.
IT Ora è il momento di parlare del term sheet, uno dei documenti più importanti che firmerete mai.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| documents | documenti |
| importants | importanti |
| est | è |
| maintenant | ora |
| le | il |
| plus | più |
| vous | parlare |
FR Une term sheet est un document écrit non contraignant qui reprend tous les termes et conditions importants d'une transaction
IT Un term sheet è un documento scritto non vincolante che include tutti i termini e le condizioni importanti di un accordo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| contraignant | vincolante |
| importants | importanti |
| est | è |
| un | un |
| document | documento |
| écrit | scritto |
| et | e |
| conditions | condizioni |
FR Le term sheet est le moyen de s'assurer que cela ne se produise pas, car il s'agit de répartir l'avantage, le contrôle et le risque entre vous et les investisseurs.
IT Il term sheet è il luogo in cui assicurarsi che ciò non accada, poiché si tratta di dividere l'upside, il controllo e il rischio tra voi e gli investitori.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| risque | rischio |
| investisseurs | investitori |
| est | è |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
FR Allez au-delà des discussions et renseignez-vous sur les différents termes et clauses, car pour une term sheet, le diable se cache dans les détails.
IT Andate oltre le discussioni e imparate tutto sui vari termini e clausole, perché per un term sheet il diavolo si nasconde nei dettagli.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| discussions | discussioni |
| diable | diavolo |
| détails | dettagli |
| se cache | nasconde |
| et | e |
| allez | andate |
| au-delà | oltre |
| clauses | clausole |
| une | un |
| pour | per |
FR Pour ne rien arranger, vous négocierez probablement un term sheet pour la toute première fois, alors que la partie adverse en a déjà négocié des centaines. Vous devez donc vous préparer.
IT Come se non bastasse, probabilmente negozierete un term sheet per la prima volta, mentre la controparte ne ha già fatti cento. Dovete quindi essere preparati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| probablement | probabilmente |
| un | un |
| a | ha |
| vous devez | dovete |
| fois | volta |
| pour | per |
| en | mentre |
| donc | quindi |
| la | prima |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky