FR Vous pourrez télécharger les microprogrammes spécifiques à votre modèle sur les pages d’assistance individuelles des scanners énumérées sur la page d’assistance des scanners ou sur la page d’assistance des scanners en fin de série.
Preložiť "scanners" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scanners" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z scanners
Francúzsky
Taliansky
IT Nella pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| spécifiques | specifici |
| modèle | modello |
| scanners | scanner |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| vous pourrez | potrete |
| page | pagina |
| de | fuori |
| à | per |
| le | il |
FR Vous pourrez télécharger les microprogrammes spécifiques à votre modèle sur les pages d’assistance individuelles des scanners énumérées sur la page d’assistance des scanners ou sur la page d’assistance des scanners en fin de série.
IT Nella pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| spécifiques | specifici |
| modèle | modello |
| scanners | scanner |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| vous pourrez | potrete |
| page | pagina |
| de | fuori |
| à | per |
| le | il |
FR Pour de plus amples informations sur les pare-feux et la différence entre ceux-ci et les scanners de virus, reportez-vous à notre article « Scanners de virus et pare-feux : quelle est la différence ? »
IT Per ulteriori informazioni sui firewall e sulla differenza tra firewall e antivirus, leggi il nostro articolo “Software antivirus e firewall: qual è la differenza?”.
FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| comprend | include |
| scanners | scanner |
| portables | portatili |
| robot | robot |
| mesure | misura |
| coordonnées | coordinate |
| gamme | gamma |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt
IT La maggior parte degli scanner che abbiamo visto finora sono scanner ottici: questi usano un po di luce per illuminare il dito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| vus | visto |
| utilisent | usano |
| doigt | dito |
| la | il |
| jusqu | finora |
| de | di |
| lumière | luce |
| éclairer | illuminare |
| plupart | maggior parte |
| avons | abbiamo |
| sont | sono |
| ceux-ci | questi |
| pour | per |
FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt
IT La maggior parte degli scanner che abbiamo visto finora sono scanner ottici: questi usano un po di luce per illuminare il dito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| vus | visto |
| utilisent | usano |
| doigt | dito |
| la | il |
| jusqu | finora |
| de | di |
| lumière | luce |
| éclairer | illuminare |
| plupart | maggior parte |
| avons | abbiamo |
| sont | sono |
| ceux-ci | questi |
| pour | per |
FR La gamme de produits Creaform comprend des scanners 3D portables, des MMT portables, des scanners 3D sur MMT optique montés sur robot et des systèmes optiques de mesure de coordonnées.
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| comprend | include |
| scanners | scanner |
| portables | portatili |
| robot | robot |
| mesure | misura |
| coordonnées | coordinate |
| gamme | gamma |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| de | di |
FR Il existe également des scanners de virus (gratuits) qui ne respectent pas votre vie privée ou qui sont eux-mêmes une forme de programmes malveillants
IT Esistono anche scanner antivirus (gratuiti) che non rispettano la tua privacy o che sono essi stessi una sorta di malware
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | malware |
| gratuits | gratuiti |
| ou | o |
| également | anche |
| mêmes | stessi |
| de | di |
| votre | la |
| il existe | esistono |
FR C’est pourquoi les scanners de virus actuels sont des programmes sophistiqués qui opèrent à différents niveaux et de diverses manières
IT Perciò oggi gli scanner antivirus sono programmi sofisticati, che operano su diversi livelli e in vari modi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| actuels | oggi |
| programmes | programmi |
| sophistiqués | sofisticati |
| niveaux | livelli |
| manières | modi |
| opèrent | operano |
| et | e |
| sont | sono |
| à | in |
| différents | diversi |
| pourquoi | perciò |
| qui | che |
FR La plupart des scanners de virus avancés détectent également les programmes malveillants non traditionnels
IT I più avanzati scanner antivirus rilevano anche il malware non tradizionale
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | malware |
| traditionnels | tradizionale |
| la | il |
| avancés | avanzati |
| également | anche |
| les | i |
| de | più |
FR De nombreux scanners de virus utilisent des listes noires
IT Molti scanner antivirus operano con le blacklist
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| nombreux | molti |
| de | con |
FR Elles permettent aux scanners de virus d’identifier des formes nouvelles ou modifiées de programmes malveillants, même si elles ne figurent pas encore sur la liste noire.
IT Con questo metodo sono in grado di individuare forme nuove o modificate di malware, ancora non presenti in blacklist.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| virus | malware |
| formes | forme |
| modifiées | modificate |
| nouvelles | nuove |
| ou | o |
| de | di |
| encore | ancora |
FR Comme avec d’autres types de logiciels, il existe des scanners de virus gratuits et payants
IT Esistono antivirus gratuiti e a pagamento, come avviene per molti altri tipi di software
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dautres | altri |
| logiciels | software |
| gratuits | gratuiti |
| types | tipi |
| payants | a pagamento |
| et | e |
| de | di |
| il existe | esistono |
FR Même si vous n’êtes probablement pas aptes ou capables de tester différents scanners de virus, d’autres le sont
IT Forse non potrai testare personalmente vari scanner antivirus, ma altri sono in grado di farlo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| capables | in grado di |
| tester | testare |
| scanners | scanner |
| dautres | altri |
| de | di |
| pas | non |
| sont | sono |
| si | forse |
FR Sur des forums, comme Tweakers, des utilisateurs avertis débattent de l’efficacité de scanners de virus spécifiques
IT Su forum come Tweakers, gli utenti tecnici discutono dell?efficacia di specifici antivirus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| forums | forum |
| utilisateurs | utenti |
| spécifiques | specifici |
| de | di |
FR Et sur des sites internet officiels, comme le nôtre, vous trouverez des évaluations réfléchies et complètes des scanners de virus les plus en vue et les plus performants
IT E sui siti ufficiali come il nostro trovi recensioni complete e accurate dei migliori e più noti programmi antivirus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| officiels | ufficiali |
| évaluations | recensioni |
| complètes | complete |
| et | e |
| le | il |
| sites | siti |
| plus | più |
| de | dei |
FR Cela revêt une importance majeure avec les scanners de virus, car de nouveaux virus doivent dès que possible être ajoutés à la liste noire
IT Questo è molto importante per gli scanner antivirus, poiché i nuovi virus devono essere aggiunti alla blacklist al più presto possibile
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | virus |
| nouveaux | nuovi |
| doivent | devono |
| possible | possibile |
| importance | importante |
| ajoutés | aggiunti |
| les | i |
FR Il existe de nombreux scanners de virus sur le marché
IT Sul mercato esistono diversi scanner antivirus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| marché | mercato |
| de | sul |
| il existe | esistono |
FR En plus des scanners de virus, il existe d’autres moyens de mieux vous protéger lorsque vous êtes en ligne
IT Oltre a usare un programma antivirus hai altri modi per proteggerti online
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| moyens | modi |
| en ligne | online |
| dautres | altri |
| êtes | un |
| de | oltre |
| vous | a |
| des | per |
FR La plupart des scanners de virus exploitent une combinaison de liste noire et de détection de menaces pour vous protéger contre les programmes malveillants
IT La maggior parte degli scanner antivirus utilizza una combinazione di blacklist e rilevamento minacce per proteggersi dai malware
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | malware |
| combinaison | combinazione |
| détection | rilevamento |
| menaces | minacce |
| programmes | utilizza |
| et | e |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
| liste | per |
FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité
IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| logiciel | software |
| scanners | scanner |
| antivirus | antivirus |
| le | il |
| de | di |
| le meilleur | miglior |
| avons | abbiamo |
| et | per |
FR Vous trouverez dans le tableau ci-dessous une liste des meilleurs scanners de virus de 2021
IT Nella tabella qui sotto trovi l’elenco dei migliori antivirus del 2021
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| trouverez | trovi |
| meilleurs | migliori |
| ci | qui |
| tableau | tabella |
| de | dei |
| dessous | sotto |
FR Avira arrive en seconde position dans notre liste des meilleurs scanners de virus
IT Avira occupa il secondo posto nella nostra classifica dei migliori antivirus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avira | avira |
| meilleurs | migliori |
| de | dei |
| liste | il |
| position | classifica |
| notre | nostra |
| des | secondo |
FR C’est seulement avoir minutieusement utilisé et étudié tous les scanners de virus de notre test que nous sélectionnons le top 5
IT Solo dopo aver utilizzato e studiato a fondo tutti gli antivirus oggetto del nostro test, selezioniamo i migliori 5
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| étudié | studiato |
| test | test |
| top | migliori |
| seulement | solo |
| et | e |
| le | i |
| les | oggetto |
FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.
IT Le nostre conclusioni sul livello di sicurezza degli antivirus sono basate sui test di AV-Comparatives, una piattaforma affidabile che conduce regolarmente ricerche approfondite sull?efficacia dei vari scanner antivirus.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conclusions | conclusioni |
| scanners | scanner |
| basées | basate |
| plateforme | piattaforma |
| régulièrement | regolarmente |
| antivirus | antivirus |
| niveau | livello |
| tests | test |
| recherches | ricerche |
| sécurité | sicurezza |
| fiable | affidabile |
| le | le |
| de | di |
| nos | nostre |
| différents | vari |
FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives
IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| continuellement | costantemente |
| tests | test |
| résultats | risultati |
| top | top |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| et | e |
| est | viene |
| plus | più |
| de | di |
| récents | recenti |
| nos | nostri |
FR Les scanners de virus analysent votre système pour identifier les programmes malveillants
IT Gli antivirus scansionano il sistema alla ricerca dei malware
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| virus | malware |
| système | sistema |
| de | dei |
FR Les scanners de virus sont souvent proposés gratuitement par les éditeurs d’antivirus à des fins marketing
IT Spesso gli antivirus sono forniti gratuitamente dai produttori di software per scopi di marketing
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| souvent | spesso |
| gratuitement | gratuitamente |
| marketing | marketing |
| fins | scopi |
| de | di |
| à | per |
| sont | sono |
FR Les scanners de virus peuvent surcharger les systèmes et monopoliser une grande part de vos ressources processeur
IT Gli scanner antivirus possono sovraccaricare i sistemi e occupare gran parte delle risorse della CPU
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| peuvent | possono |
| systèmes | sistemi |
| grande | gran |
| ressources | risorse |
| processeur | cpu |
| et | e |
| part | parte |
| vos | i |
FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives
IT Per valutare i vari scanner antivirus li abbiamo testati personalmente, confrontando i nostri risultati con quelli dei test di AV Comparatives
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| différents | vari |
| scanners | scanner |
| testés | testati |
| évaluer | valutare |
| les | li |
| résultats | risultati |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| test | test |
FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres
IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| actuels | oggi |
| notes | punteggi |
| sécurité | sicurezza |
| options | opzioni |
| offrent | offrono |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| supplémentaires | supplementari |
| sont | sono |
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
IT Sia gli antivirus che i firewall combattono malware e virus, ma lo fanno in modi un po’ diversi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| manière | modi |
| et | e |
| différente | diversi |
| mais | ma |
| virus | virus |
| deux | un |
FR Vous souhaitez de plus amples informations sur les scanners de virus ? Consultez notre article sur les logiciels antivirus.
IT Sei alla ricerca di informazioni più dettagliate sugli antivirus? Leggi il nostro articolo su cos’è e come funziona un software antivirus.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| informations | informazioni |
| logiciels | software |
| article | articolo |
| de | di |
| plus | più |
| souhaitez | come |
| notre | nostro |
FR Nous avons essayé de télécharger plusieurs fichiers de test, qui sont considérés comme des programmes malveillants par les scanners de virus
IT Abbiamo tentato di scaricare una serie di file di prova, che erano mascherati da malware per gli scanner antivirus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fichiers | file |
| test | prova |
| scanners | scanner |
| virus | malware |
| télécharger | scaricare |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Nous vous proposons ci-dessous deux recommandations de scanners de virus avec des pare-feux intégrés, une solution payante et une gratuite.
IT Qui di seguito ti consigliamo due antivirus con firewall integrato, uno a pagamento e uno gratuito.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| ci | qui |
| intégré | integrato |
| et | e |
| de | di |
| payante | pagamento |
FR Pour plus de plus amples informations sur la façon dont les programmes antivirus fonctionnent, consultez l’article suivant : Tout savoir sur les scanners de virus.
IT Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei programmi antivirus, leggi il seguente articolo: Tutto sugli antivirus.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| programmes | programmi |
| antivirus | antivirus |
| informations | informazioni |
| tout | tutto |
| la | il |
| dont | per |
| de plus | ulteriori |
| les | articolo |
| plus | leggi |
| de | dei |
FR Validez en un éclair les billets et les abonnements de vos participants. Nos scanners laser sont fiables de jour comme de nuit.
IT Convalida i biglietti e gli abbonamenti degli utenti in pochi attimi. I nostri scanner al laser sono affidabili sia di giorno che di notte.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| billets | biglietti |
| abonnements | abbonamenti |
| scanners | scanner |
| laser | laser |
| fiables | affidabili |
| validez | convalida |
| en | in |
| et | e |
| un | pochi |
| nuit | notte |
| de | di |
| nos | nostri |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Scanners de codes-barres et capture de données
IT Lettori di codici a barre e acquisizione di dati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| données | dati |
| codes | codici |
| barres | barre |
| et | e |
| de | di |
FR Scanners pour le secteur de la santé
IT Scanner per il settore sanitario
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| secteur | settore |
FR Ressources dans les scanners codes à barres et capture de données
IT Risorse per gli scanner per codici a barre e acquisizione dati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ressources | risorse |
| scanners | scanner |
| codes | codici |
| barres | barre |
| données | dati |
| et | e |
| à | a |
FR Mais les préparateurs de commandes de votre entrepôt s’appuient toujours sur des scanners RF portatifs et des listes papier ou numériques pour savoir quels articles aller chercher et où les mettre
IT Ma i tuoi lavoratori continuano ad affidarsi ai vecchi scanner RF ed alle tradizionali liste di prodotti per sapere dove andare a cercare quanto gli viene richiesto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| savoir | sapere |
| chercher | cercare |
| listes | liste |
| mais | ma |
| de | di |
| ou | prodotti |
| pour | per |
FR La certification du FBI ouvre la voie aux scanners d'empreintes digitales à photodiodes organiques d'Isorg
IT La certificazione dell'FBI apre la strada agli scanner di impronte digitali a fotodiodi organici di Isorg
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| certification | certificazione |
| ouvre | apre |
| scanners | scanner |
| dempreintes | impronte |
| digitales | digitali |
| organiques | organici |
| à | a |
| aux | di |
FR Gamut étendu pour appareils photo et scanners
IT ColorChecker di ampia gamma per fotocamere e scanner
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| appareils photo | fotocamere |
| et | e |
| pour | per |
FR Scanners de code-barres pour le secteur de la santé | Zebra
IT Lettori di codici a barre per il settore sanitario | Zebra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| zebra | zebra |
| code | codici |
| barres | barre |
| de | di |
| pour | per |
| secteur | settore |
FR > Scanners pour le secteur de la santé
IT > Scanner per il settore sanitario
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| secteur | settore |
| gt | gt |
FR Proposez à vos patients un service et des soins de qualité avec nos scanners
IT Fornite cure eccellenti con scanner costruiti per servirvi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| soins | cure |
| scanners | scanner |
| à | per |
FR Scannez en toute confiance avec les Scanners universels
IT Acquisite con fiducia con gli scanner multifunzione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| scanners | scanner |
| avec | con |
| les | gli |
FR Donnez au personnel de vos magasins la possibilité d’offrir un excellent service client grâce à des scanners plus performants. Tout type de code qui leur parvient - imprimé ou électronique, déchiré ou endommagé - peut être lu rapidement.
IT Date ai vostri commessi la possibilità di offrire un servizio clienti eccezionale con scanner con più funzionalità. Qualsiasi tipo di codice si troveranno davanti, stampato o elettronico, strappato o danneggiato, può essere letto velocemente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| code | codice |
| imprimé | stampato |
| électronique | elettronico |
| endommagé | danneggiato |
| rapidement | velocemente |
| un | un |
| client | clienti |
| ou | o |
| type | tipo |
| peut | può |
| lu | letto |
| de | di |
| service | servizio |
| plus | più |
| donnez | con |
| au | ai |
| être | essere |
FR Contrairement aux scanners universels, ceux de la gamme DS2200-HC sont équipés d’un boîtier résistant aux désinfectants, conçu pour un nettoyage intensif avec des produits les plus courants
IT A differenza degli scanner per usi generici, la serie DS2200-HC è dotata di telaio a prova di disinfettante studiato per resistere alle disinfezioni frequenti con i prodotti più diffusi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| produits | prodotti |
| plus | più |
| de | di |
| conçu | a |
| la | degli |
| pour | per |
FR Nos scanners de comptoir lisent rapidement les codes-barres dans les points de vente
IT I nostri scanner da banco gestiscono rapidamente le operazioni di pagamento presso il punto vendita.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scanners | scanner |
| comptoir | banco |
| rapidement | rapidamente |
| points | punto |
| vente | vendita |
| de | di |
| nos | nostri |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
scanners scanners laser meilleurs scanners laser scanners d’hexagon nombreux scanners scanners zebra scanners dempreintes digitales scanners antivirus scanners sont optimisés scanners portables scanners codes scanners bluetooth scanners lecteurs plupart des scanners scanners de virus scanners mobiles scanners ultra durcis scanners industriels existe des scanners voie aux scanners
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky