FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
Preložiť "répliques" do Taliansky
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "répliques" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z répliques
Francúzsky
Taliansky
IT Cloudflare Workers KV raggiunge questo basso livello di latenza memorizzando repliche di chiavi e valori nella cache della rete cloud globale di Cloudflare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| atteint | raggiunge |
| latence | latenza |
| cache | cache |
| répliques | repliche |
| valeurs | valori |
| mondial | globale |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| réseau | rete |
| de | di |
| faible | basso |
FR 2 - Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde
IT 2 - I DNS del tuo dominio vengono replicati in tutto il mondo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dns | dns |
| domaine | dominio |
| monde | mondo |
| le | il |
| de | del |
| votre | tuo |
| partout | in |
FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde, ce qui accélère de 34% en moyenne l’accès à votre site
IT I DNS del tuo dominio vengono replicati in tutto il mondo e questo consente di velocizzare l'accesso al tuo sito con una media del 34%
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dns | dns |
| moyenne | media |
| monde | mondo |
| en | in |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| film | film |
| personnages | personaggi |
| féminins | femminili |
| et | e |
| chaque | ogni |
| le | le |
| du | da |
FR Les messages de phishing sont de fausses répliques de mesures de sécurité légitimes
IT I messaggi di phishing sono repliche false di legittime misure di sicurezza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| messages | messaggi |
| phishing | phishing |
| répliques | repliche |
| mesures | misure |
| sécurité | sicurezza |
| légitimes | legittime |
| fausses | false |
| de | di |
| l | i |
| sont | sono |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| grandeur | grandezza |
| nature | naturale |
| membres | membri |
| nation | nazione |
| indienne | indiana |
| décision | decisione |
| confédération | confederazione |
| rejoindre | unirsi |
| américaine | americana |
| et | e |
| écoutez | ascolta |
| à | a |
| le | le |
| de | di |
| a | ha |
FR Revenez au tout début de la grande carrière de ceux qui deviendront les Beatles grâce à des répliques de The Casbah Coffee Club, Mathew Street et The Cavern du début des années 60
IT Le riproduzioni del Casbah, di Mathew Street e di The Cavern catturano l'autentica atmosfera dei primi anni '60 permettendoti di vivere in prima persona i luoghi che contribuirono a fare dei Beatles il gruppo più famoso al mondo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| carrière | mondo |
| club | gruppo |
| street | street |
| années | anni |
| beatles | beatles |
| au | al |
| et | e |
| la | il |
| à | a |
| début | prima |
| de | di |
| du | del |
FR Sauvegarde. Notre solution de sauvegarde pour MongoDB Enterprise Server est la seule du marché à intégrer une restauration à un moment précis pour les jeux de répliques et une synchronisation des instantanés de clusters partitionnés.
IT Backup. La nostra soluzione di backup per MongoDB Enterprise Server include il ripristino point-in-time per set di repliche e istantanee sincronizzate di cluster frammentati. Non lo troverai da nessun’altra parte.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| solution | soluzione |
| mongodb | mongodb |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| répliques | repliche |
| instantanés | istantanee |
| clusters | cluster |
| sauvegarde | backup |
| restauration | ripristino |
| la | il |
| jeux | set |
| et | e |
| de | di |
| du | parte |
FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.
IT Inoltre, combinando i motori di archiviazione in un set di repliche, è possibile ottenere la velocità della memoria in-memory pur rimanendo su disco.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| moteurs | motori |
| répliques | repliche |
| disque | disco |
| vitesses | velocità |
| un | un |
| pouvez | possibile |
| en | in |
| de | di |
| stockage | archiviazione |
| la | della |
| vous | la |
FR Migration d'un jeu de répliques MongoDB auto-géré sur GCP vers MongoDB Atlas
IT Migrazione da un set di replica MongoDB autogestita su GCP a MongoDB Atlas
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| migration | migrazione |
| mongodb | mongodb |
| gcp | gcp |
| atlas | atlas |
| de | di |
FR Grâce à la distribution et à la gestion des répliques par petites tranches, le logiciel est capable de s'auto-réparer rapidement et d'éviter toute perte de données.
IT Grazie alla distribuzione e alla gestione parcellizzata delle repliche, il software è in grado di auto-ripararsi rapidamente e di prevenire la perdita di dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| répliques | repliche |
| capable | in grado di |
| rapidement | rapidamente |
| perte | perdita |
| données | dati |
| éviter | prevenire |
| est | è |
| et | e |
| logiciel | software |
| à | in |
| gestion | gestione |
| de | di |
FR rex, l'Academy of Natural Sciences possède des squelettes de dinosaures provenant de plus de 30 espèces, des répliques d'oeufs et d'empreintes de dinosaure et quelques outils paléontologues astucieux.
IT Rex, l'Academy of Natural Sciences ospita scheletri di dinosauro di oltre 30 specie, repliche di uova, impronte di dinosauro e alcuni ingegnosi strumenti utilizzati dai paleontologi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rex | rex |
| espèces | specie |
| répliques | repliche |
| dempreintes | impronte |
| dinosaure | dinosauro |
| outils | strumenti |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | e |
| of | di |
| plus de | oltre |
| des | alcuni |
FR Les serveurs indépendants d?envoi et de réception du WorkSpace sont résilients. Ils sont également répliqués entre nos datacenters.
IT I server di posta in uscita e in arrivo indipendenti del WorkSpace sono resilienti. Vengono anche replicati tra i nostri datacenter.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| indépendants | indipendenti |
| envoi | posta |
| workspace | workspace |
| datacenters | datacenter |
| serveurs | server |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| du | del |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR De cette façon, vous pouvez créer autant de sauvegardes et de répliques de vos machines virtuelles VMware que vous le souhaitez, même pendant les heures de fonctionnement.
IT In questo modo, puoi creare tutti i backup e tutte le repliche delle tue VM VMware che desideri, anche durante l'orario di lavoro.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| façon | modo |
| sauvegardes | backup |
| répliques | repliche |
| vmware | vmware |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| le | le |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR La fonction de vérification instantanée vous permet de vérifier automatiquement que vos sauvegardes et répliques sont utilisables et prêtes à être récupérées en cas d'attaque par un ransomware.
IT La funzione di verifica istantanea permette di verificare automaticamente che i tuoi backup e repliche siano utilizzabili e pronti per il ripristino in caso di un attacco ransomware.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fonction | funzione |
| permet | permette |
| automatiquement | automaticamente |
| répliques | repliche |
| utilisables | utilizzabili |
| prêtes | pronti |
| ransomware | ransomware |
| sauvegardes | backup |
| et | e |
| un | un |
| vérification | verifica |
| vérifier | verificare |
| en | in |
| instantané | istantanea |
| la | il |
| de | di |
| vos | i |
| à | per |
FR Lancez le basculement en quelques clics pour basculer les charges de travail vers les répliques et rétablir le basculement lorsque la production est à nouveau opérationnelle.
IT Lancia il failover con pochi clic per passare i carichi di lavoro alle repliche, ed esegui il fail back quando la produzione è di nuovo operativa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| clics | clic |
| charges | carichi |
| répliques | repliche |
| production | produzione |
| nouveau | nuovo |
| est | è |
| opérationnelle | operativa |
| travail | lavoro |
| de | di |
| basculer | passare |
FR Clarity Terpenes est fier de créer des répliques exactes de célèbres profils de terpènes
IT Clarity Terpenes è orgogliosa di creare repliche accurate di famosi profili terpenici
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fier | orgogliosa |
| créer | creare |
| répliques | repliche |
| célèbres | famosi |
| profils | profili |
| exactes | accurate |
| est | è |
| de | di |
FR Il convient de noter que le nouveau contrôleur DualSense de Sony a quelques ajouts cette génération - tels que des déclencheurs adaptatifs et un retour haptique - qui ne sont pas répliqués ici
IT Vale la pena notare che il nuovo controller DualSense di Sony ha alcune aggiunte di questa generazione, come i trigger adattivi e il feedback tattile, che non vengono replicati qui
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noter | notare |
| contrôleur | controller |
| sony | sony |
| ajouts | aggiunte |
| génération | generazione |
| déclencheurs | trigger |
| retour | feedback |
| nouveau | nuovo |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| le | il |
| des | alcune |
| ici | qui |
FR Apprenez à concevoir des vêtements directement sur un mannequin puis à créer un patron avec le tissu pour de futures répliques
IT Impara a dare forma a vestiti direttamente sul manichino e a trasformarli in cartamodelli per future repliche
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| apprenez | impara |
| vêtements | vestiti |
| futures | future |
| répliques | repliche |
| directement | direttamente |
| à | a |
| de | e |
| pour | per |
FR L'emplacement des répliques d'une écriture est choisi dynamiquement en fonction des mesures d'utilisation actuelles, ce qui empêche leur trafic de surcharger les autres nœuds
IT La posizione della replica di una scrittura viene scelta in modo dinamico in base alle metriche di utilizzo correnti, impedendo al traffico di replica di gravare su altri nodi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| écriture | scrittura |
| choisi | scelta |
| dynamiquement | dinamico |
| fonction | posizione |
| mesures | metriche |
| dutilisation | utilizzo |
| empêche | impedendo |
| trafic | traffico |
| nœuds | nodi |
| en | in |
| est | viene |
| de | di |
FR Les répliques sont réparties uniformément sur le cluster, ce qui permet des reconstructions rapides et des performances cohérentes à grande échelle, même lorsqu'une reconstruction est en cours.
IT Le repliche vengono distribuite uniformemente in tutto il cluster, il che consente rebuild veloci e prestazioni costanti su larga scala – anche durante le operazioni di rebuild.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| réparties | distribuite |
| cluster | cluster |
| permet | consente |
| rapides | veloci |
| performances | prestazioni |
| échelle | scala |
| le | il |
| ce | che |
| et | e |
| en | in |
| même | anche |
FR AOS protège automatiquement vos données contre les pannes matérielles et la dégradation des données grâce à la sélection de répliques dynamiques et au nettoyage continu des données
IT AOS protegge automaticamente i tuoi dati dai guasti hardware e dalla degradazione (bit rot) utilizzando la selezione dinamica delle repliche e la pulizia continua dei dati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| protège | protegge |
| automatiquement | automaticamente |
| dégradation | degradazione |
| sélection | selezione |
| répliques | repliche |
| dynamiques | dinamica |
| nettoyage | pulizia |
| aos | aos |
| et | e |
| données | dati |
| de | dei |
| vos | i |
FR Réplication : créez des répliques locales ou un cluster de reprise après sinistre hors site à l'aide de Swarm, puis répliquez les fichiers que vous voulez pour augmenter la durabilité des données
IT Replica: crea repliche locali o un cluster di DR offsite con Swarm e replica i file di cui si vuole aumentare la durata
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réplication | replica |
| créez | crea |
| répliques | repliche |
| cluster | cluster |
| augmenter | aumentare |
| ou | o |
| un | un |
| fichiers | file |
| locales | locali |
| de | di |
| la | con |
| voulez | vuole |
FR Les mécanismes de basculement et de restauration permettent de basculer sur des répliques du stockage afin d'assurer la continuité des opérations.
IT I meccanismi di failover e failback aiutano a passare da una replica di storage all'altra per consentire la continuità operativa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mécanismes | meccanismi |
| stockage | storage |
| permettent | consentire |
| et | e |
| de | di |
| basculer | passare |
| la | una |
FR Présentées sont (les moyennes) caractéristiques moyennes de six à 12 répliques biologiques (chacune conduite avec technique quadruple) pour lesquelles la transduction était normale contre SARS-CoV-2 S B.1 (= 1)
IT Sono presentati i dati (medi) medii da sei a 12 repliche biologiche (ciascuno condotto con tecnico quadruplica) per cui la trasduzione era normalizzata contro SARS-CoV-2 la S B.1 (= 1)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| présentées | presentati |
| moyennes | medi |
| répliques | repliche |
| biologiques | biologiche |
| technique | tecnico |
| s | s |
| b | b |
| de | contro |
| à | a |
| était | era |
| pour | per |
| sont | sono |
| les | i |
| avec | con |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| grandeur | grandezza |
| nature | naturale |
| membres | membri |
| nation | nazione |
| indienne | indiana |
| décision | decisione |
| confédération | confederazione |
| rejoindre | unirsi |
| américaine | americana |
| et | e |
| écoutez | ascolta |
| à | a |
| le | le |
| de | di |
| a | ha |
FR Grâce à la distribution et à la gestion des répliques par petites tranches, nous sommes en mesure de nous auto-réparer rapidement et d'éviter toute perte de données.
IT Grazie alla distribuzione e alla gestione parcellizzata delle repliche, il software è in grado di auto-ripararsi rapidamente e prevenire la perdita di dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| répliques | repliche |
| rapidement | rapidamente |
| perte | perdita |
| données | dati |
| éviter | prevenire |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| gestion | gestione |
| de | di |
FR 2 - Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde
IT 2 - I DNS del tuo dominio vengono replicati in tutto il mondo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dns | dns |
| domaine | dominio |
| monde | mondo |
| le | il |
| de | del |
| votre | tuo |
| partout | in |
FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde, ce qui accélère de 34% en moyenne l’accès à votre site
IT I DNS del tuo dominio vengono replicati in tutto il mondo e questo consente di velocizzare l'accesso al tuo sito con una media del 34%
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dns | dns |
| moyenne | media |
| monde | mondo |
| en | in |
| de | di |
| domaine | dominio |
| le | il |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Les serveurs indépendants d?envoi et de réception du WorkSpace sont résilients. Ils sont également répliqués entre nos datacenters.
IT I server di posta in uscita e in arrivo indipendenti del WorkSpace sono resilienti. Vengono anche replicati tra i nostri datacenter.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| indépendants | indipendenti |
| envoi | posta |
| workspace | workspace |
| datacenters | datacenter |
| serveurs | server |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| du | del |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion
IT Se due o più repliche di Aurora hanno le stesse priorità e dimensioni, Amazon RDS dà precedenza in modo arbitrario a una replica nello stesso livello di promozione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| aurora | aurora |
| priorité | precedenza |
| taille | dimensioni |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| niveau | livello |
| promotion | promozione |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| ont | hanno |
| un | una |
| même | stesso |
FR De cette façon, vous pouvez créer autant de sauvegardes et de répliques de vos machines virtuelles VMware que vous le souhaitez, même pendant les heures de fonctionnement.
IT In questo modo, puoi creare tutti i backup e tutte le repliche delle tue VM VMware che desideri, anche durante l'orario di lavoro.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| façon | modo |
| sauvegardes | backup |
| répliques | repliche |
| vmware | vmware |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| le | le |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Réplication visant à créer des copies exactes (répliques) de machines virtuelles/instances pour un basculement et une reprise après sinistre quasi-instantanée.
IT Replica per creare copie esatte (repliche) di VM/istanze per il failover e il ripristino di emergenza quasi istantaneo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réplication | replica |
| copies | copie |
| répliques | repliche |
| reprise | ripristino |
| et | e |
| créer | creare |
| instantané | istantaneo |
| de | di |
| instances | istanze |
FR Les ransomwares sophistiqués ciblent désormais les sauvegardes et les répliques, car elles constituent le pool central de toutes les données de l’entreprise
IT Dei ransomware sofisticati stanno ora mirando ai backup e alle repliche perché sono il pool centrale di tutti i dati di business
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ransomwares | ransomware |
| sophistiqués | sofisticati |
| désormais | ora |
| sauvegardes | backup |
| répliques | repliche |
| central | centrale |
| et | e |
| données | dati |
| le | il |
| de | di |
FR La fonction de vérification instantanée vous permet de vérifier automatiquement que vos sauvegardes et répliques sont utilisables et prêtes à être récupérées en cas d'attaque par logiciel rançonneur.
IT La funzione di verifica istantanea permette di verificare automaticamente che i tuoi backup e repliche siano utilizzabili e pronti per il ripristino in caso di un attacco ransomware.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fonction | funzione |
| permet | permette |
| automatiquement | automaticamente |
| répliques | repliche |
| utilisables | utilizzabili |
| prêtes | pronti |
| sauvegardes | backup |
| et | e |
| vérification | verifica |
| vérifier | verificare |
| en | in |
| instantané | istantanea |
| la | il |
| de | di |
| vos | i |
| à | per |
FR Lancez le basculement en quelques clics pour basculer les charges de travail vers les répliques et rétablir le basculement lorsque la production est à nouveau opérationnelle.
IT Avvia il failover con pochi clic per passare i carichi di lavoro alle repliche, ed esegui il failback quando la produzione è di nuovo operativa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lancez | avvia |
| clics | clic |
| charges | carichi |
| répliques | repliche |
| production | produzione |
| nouveau | nuovo |
| est | è |
| opérationnelle | operativa |
| travail | lavoro |
| de | di |
| basculer | passare |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
IT Cloudflare Workers KV raggiunge questo basso livello di latenza memorizzando repliche di chiavi e valori nella cache della rete cloud globale di Cloudflare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| atteint | raggiunge |
| latence | latenza |
| cache | cache |
| répliques | repliche |
| valeurs | valori |
| mondial | globale |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| réseau | rete |
| de | di |
| faible | basso |
FR Block storage haute performance (SSD PCIe NVMe dernière génération) et haute disponibilité (3 répliques) propulsé par Ceph.
IT Storage a blocchi ad alta prestazione (SSD PCIe NVMe di ultima generazione) e alta disponibilità (3 repliche) basato su Ceph.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| storage | storage |
| performance | prestazione |
| ssd | ssd |
| pcie | pcie |
| nvme | nvme |
| dernière | ultima |
| génération | generazione |
| répliques | repliche |
| haute | alta |
| et | e |
FR Les messages de phishing sont de fausses répliques de mesures de sécurité légitimes
IT I messaggi di phishing sono repliche false di legittime misure di sicurezza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| messages | messaggi |
| phishing | phishing |
| répliques | repliche |
| mesures | misure |
| sécurité | sicurezza |
| légitimes | legittime |
| fausses | false |
| de | di |
| l | i |
| sont | sono |
FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics.
IT Fiberglass Freaks realizza repliche di Batmobile con licenza ufficiale della DC Comics.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| licence | licenza |
| officielle | ufficiale |
| de | di |
FR Vos clusters sont conçus pour la résilience avec un jeu de répliques à trois nœuds minimum, distribués entre des zones de disponibilité au sein d'une région du cloud
IT I cluster sono progettati per la resilienza con un set di repliche a tre nodi minimo distribuiti tra le zone di disponibilità all’interno di un’area cloud
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| clusters | cluster |
| résilience | resilienza |
| répliques | repliche |
| nœuds | nodi |
| minimum | minimo |
| distribués | distribuiti |
| cloud | cloud |
| un | un |
| zones | zone |
| conçus | progettati |
| la | le |
| de | di |
| à | a |
| trois | tre |
| vos | i |
| pour | per |
FR Migration d'un jeu de répliques MongoDB auto-géré sur GCP vers MongoDB Atlas
IT Migrazione da un set di replica MongoDB autogestita su GCP a MongoDB Atlas
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| migration | migrazione |
| mongodb | mongodb |
| gcp | gcp |
| atlas | atlas |
| de | di |
FR Il indique le nombre de répliques d'un pod qui doivent s'exécuter sur le cluster
IT Specifica quante repliche di un pod devono essere gestite sul cluster
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| doivent | devono |
| cluster | cluster |
| de | di |
| le | essere |
| sur le | sul |
FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics. Cest génial mais ça coûte une petite fortune.
IT Fiberglass Freaks realizza repliche di Batmobile con licenza ufficiale della DC Comics. È fantastico ma costa una piccola fortuna.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| répliques | repliche |
| licence | licenza |
| officielle | ufficiale |
| génial | fantastico |
| coûte | costa |
| petite | piccola |
| fortune | fortuna |
| mais | ma |
| de | di |
FR rex, l'Academy of Natural Sciences possède des squelettes de dinosaures provenant de plus de 30 espèces, des répliques d'oeufs et d'empreintes de dinosaure et quelques outils paléontologues astucieux.
IT Rex, l'Academy of Natural Sciences ospita scheletri di dinosauro di oltre 30 specie, repliche di uova, impronte di dinosauro e alcuni ingegnosi strumenti utilizzati dai paleontologi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rex | rex |
| espèces | specie |
| répliques | repliche |
| dempreintes | impronte |
| dinosaure | dinosauro |
| outils | strumenti |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | e |
| of | di |
| plus de | oltre |
| des | alcuni |
FR Les environnements de stage (ou stages en abrégé) sont des répliques presque exactes des environnements de production pour tester les logiciels
IT Gli ambienti di stage (o stage in breve) sono repliche quasi esatte degli ambienti di produzione per il test del software
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| environnements | ambienti |
| répliques | repliche |
| ou | o |
| production | produzione |
| logiciels | software |
| de | di |
| stage | stage |
| tester | test |
| en | in |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Découvrez la science derrière les sauropodes dans la toute nouvelle exposition Les plus grands dinosaures du monde - avec des modèles grandeur nature, des répliques de fossiles, des animations interactives et plus. Ouverture, le 26 mai 2023.
IT Scopri la scienza dei sauropodi nella nuova mostra The World’s Largest Dinosaurs, con modelli a grandezza naturale, riproduzioni di fossili, attività interattive e altro ancora. Apertura il 26 maggio 2023.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| exposition | mostra |
| grandeur | grandezza |
| nature | naturale |
| interactives | interattive |
| ouverture | apertura |
| mai | maggio |
| nouvelle | nuova |
| modèles | modelli |
| et | e |
| science | scienza |
| de | di |
FR Au niveau du système, les bases de données chiffrées et les objets fichiers de Keeper sont répliqués et sauvegardés dans plusieurs régions géographiques pour pouvoir être récupérés en cas de sinistre
IT A livello di sistema, i database crittografati e gli oggetti dei file di Keeper sono replicati e sottoposti a backup in più regioni geografiche per consentire il recupero in caso di disastro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| niveau | livello |
| système | sistema |
| chiffrées | crittografati |
| objets | oggetti |
| régions | regioni |
| géographiques | geografiche |
| et | e |
| bases de données | database |
| fichiers | file |
| en | in |
| de | di |
| au | a |
| sont | sono |
| pour | per |
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky