Preložiť "régionale" do Taliansky

FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.

• offre un surprenant
• aventurier
• régionale
• urbaine

FR Aux États-Unis, la répartition régionale inclut :

• États-Unis
• répartition régionale inclut

FR Ne manquez pas Tableau Live, un évènement virtuel gratuit qui explore des problématiques internationales via une perspective régionale.

• manquez pas Tableau
• évènement virtuel gratuit
• explore des problématiques
• via une perspective

FR Enfin, la flotte régionale est composée de 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 et 13 Fokker 100 pour Brit Air

• Enfin
• Canadair Jet
• Fokker pour Brit

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.

• Chocolats nobles
• vins délicats
• lèvres
• bonnes
• bières suisses
• charcuterie

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR Ann-Christel bénéficie de plus de deux décennies d’expérience dans le domaine de la vente de solutions SaaS aux entreprises, avec une vision d’ingénieure commerciale à l’échelle mondiale et régionale.

• décennies
• vision
• mondiale

FR Veuillez consulter notre politique régionale d’hébergement de données pour de plus amples informations.

• régionale
• amples

FR Actualité économique et financière régionale, nationale et internationale du monde entier, en temps réel.

• Actualité économique
• financière régionale
• nationale

FR Dernière version: 1.3.0.5 Date de sortie: 2021.07.06 Langue: anglais (ou langue régionale) Taille du fichier: 135 MB

• Dernière version
• Date de sortie
• Langue
• anglais
• langue régionale
• Taille du fichier
• MB

FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.

• Malgré les troubles
• Kirghizistan est devenu
• régionale
• destination touristique populaire

FR Toute métropole régionale qu'elle est, Tampere est dotée de qualités qu'on ne trouve généralement que dans les petites villes : le centre-ville est de dimensions humaines et il y règne une ambiance accueillante et décontractée.

• métropole régionale qu'elle
• Tampere est dotée
• petites villes
• humaines
• règne une ambiance

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR La réplication inter-régionale vous permet de basculer vers une région différente lors d'incidents affectant une région entière

• différente lors d'incidents
• région entière

FR Au fur et à mesure de l'élargissement de notre base d'utilisateurs, la possibilité de tirer parti de la réplication multi-régionale pour maintenir ce niveau de service sera extrêmement précieuse.

• fur
• mesure de l'élargissement
• base d'utilisateurs
• possibilité de tirer
• extrêmement

FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.

• l'Asie-Pacifique
• Christine Cipolla explique

FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale

• méditerranéenne
• régionale

FR Enfin, la flotte régionale est composée de 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 et 13 Fokker 100 pour Brit Air

• Enfin
• Canadair Jet
• Fokker pour Brit

FR Les points d'accès locaux offrent une expérience utilisateur rapide et réduisent les coûts de mise en réseau car il n'y a plus de backhauling du trafic Internet via des réseaux MPLS privés vers une passerelle régionale.

• points d'accès locaux
• expérience utilisateur rapide
• réduisent les coûts
• mise en réseau
• backhauling du trafic
• via des réseaux

FR Le restaurant sert une cuisine régionale, les vins proviennent pour l?essentiel des domaines des Grisons et d?Italie.

• régionale
• essentiel des domaines
• Grisons

FR En achetant des produits régionaux, vous avez l’assurance de vous régaler tout en soutenant l’économie régionale. La production durable participe également à la préservation des magnifiques paysages traditionnels du parc.

• achetant des produits
• avez
• régionale
• production durable participe
• préservation des magnifiques

FR Ce paysage représente la tradition, la culture architecturale régionale et la Suisse rurale et agricole.

• culture architecturale régionale
• Suisse rurale

FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.

• régions aux paysages
• lesquelles la population
• préserver la beauté
• vivre les traditions
• promouvoir une économie

FR Elle a marqué durablement la vie dans les vallées enchantées et constitue aujourd’hui encore un point névralgique de l’économie régionale.

• a marqué durablement
• vallées enchantées
• constitue

FR Notre restaurant propose une cuisine régionale et des spécialités fromagères de la région.

• régionale

FR Quelques chambres de l’ «Hôtel mille étoiles» sont soutenues au moyen d’une mesure pilote de la Confédération en faveur des régions de montagne s’inscrivant le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR).

• mille
• soutenues au moyen
• Confédération en faveur
• régions de montagne
• politique régionale
• NPR

FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.

• petite ville médiévale
• colline
• trône un château
• Gruyères
• d'histoire
• culture régionale côtoient
• aliens récompensés d'un
• sculptures

FR Restaurant gastronomique bio et d?inspiration régionale, terrasse intimiste avec rosiers

• Restaurant gastronomique bio
• inspiration régionale

FR AFRY a été mandaté pour l’extension de la STEP régionale de Lucens

FR Si le midi, elle propose des recettes plus simples au très bon rapport qualité-prix, le soir, place à un menu Dégustation de pas moins de 7 plats ! Cuisine régionale composée d’ingrédients soigneusement sourcés.

• midi
• propose des recettes
• rapport qualité-prix
• soir
• moins de plats
• Cuisine régionale composée
• soigneusement

FR Aujourd’hui, le site de lubrification est une source d’approvisionnement régionale stratégique pour ExxonMobil Turquie, gérée par 34 employés et 48 sous-traitants.

• Turquie
• gérée par employés

FR En tant qu’employeur, contribuable et participant actif à la vie économique, nous contribuons à la création de valeur régionale sur nos sites

• tant
• contribuable
• économique
• sites

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

• soupe de crêpes
• spécialité régionale
• Crêpes consistantes
• coupées en fines
• garnir la soupe
• carottes
• poireaux
• céleri

FR Cybersécurité de niveau entreprise pour une coopérative régionale de crédit

• Cybersécurité de niveau

FR De plus, la variabilité régionale dans [11C] le signe PBR28 accru pourrait être prévue par l'expression constitutive des gènes liés à la réaction glial de neuroimmune en esprits humains post mortem sains, » a conclu les chercheurs.

• signe accru pourrait
• prévue par l'expression
• esprits humains post
• sains

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

• exemple
• langue
• type de navigateur
• utilisé
• conception du contenu
• géolocalisation du terminal

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

• RESPONSABILITÉS
• Initiatives de développement
• mondiale
• créer un tremplin
• responsabilité régionale

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

• Offrez la souveraineté
• données
• mondiale existante
• l'expertise en intégration
• Soutenir
• accélérer les initiatives

FR Cuisine régionale de saison dans un beau jardin et une ambiance décontractée au centre de Zurich.

• beau jardin

FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale

• méditerranéenne
• régionale

FR Le projet devrait donner une impulsion significative à l’industrie forestière régionale, avec des effets positifs sur la situation économique des exploitations forestières.

• projet devrait donner
• forestière régionale

FR Dans la boulangerie régionale de JOWA à Ecublens, la cuisson et la production de froid génèrent de grandes quantités de chaleur

• Ecublens
• cuisson
• production de froid

FR Dégustez une cuisine régionale et de saison. Régalez vos papilles avec des produits frais et issus de producteurs locaux, le tout dans un cadre convivial.

• Dégustez une cuisine
• saison
• Régalez vos papilles
• produits frais
• issus de producteurs
• cadre

FR L'un des restaurants possède une cuisine régionale et traditionnelle (slow food), et il y a également un restaurant gastronomique

• L'un des restaurants
• cuisine régionale
• traditionnelle
• slow food
• gastronomique

FR L'aéroport est situé à 30 km à l'est du centre-ville, à Racha Thewa, une commune de la région de Bang Phli, qui fait elle-même partie de la province et capitale régionale de Samut Prakan

• L'aéroport est situé
• km à l'est
• centre-ville
• Racha Thewa
• Bang Phli
• province
• Prakan

FR L'aéroport est situé à 30 km à l'est du centre-ville, à Racha Thewa, une commune de la région de Bang Phli, qui fait elle-même partie de la province et capitale régionale de Samut Prakan

• L'aéroport est situé
• km à l'est
• centre-ville
• Racha Thewa
• Bang Phli
• province
• Prakan

FR L'aéroport de Danzig-Lech Walesa (Gdansk) est un important aéroport de Pologne. Il est situé au nord de la Pologne, près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale régionale de la voivodie de Poméranie.

• L'aéroport de Danzig-Lech
• Gdansk
• situé au nord
• Pologne

FR En regardant en ligne, il semble que vous puissiez en obtenir un dans la boîte avec certains paquets, mais le nôtre nincluait pas le stylet (basé au Royaume-Uni, donc cela peut être une chose régionale)

• regardant en ligne
• boîte avec certains
• stylet
• basé au Royaume-Uni
• chose régionale

FR Remarque: l'ordre de transport et l'avis adressé à l'équipe de manœuvre régionale ne remplacent pas la notification de mise à disposition des wagons.

• Remarque
• l'ordre de transport
• notification de mise