Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "roc" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "roc" z Francúzsky do Taliansky

Preklad Francúzsky do Taliansky z roc

Francúzsky
Taliansky

FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.

IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.

Francúzsky Taliansky
consommation consumo
fiable affidabilità
ressources risorse
est è
services servizi
réseau rete
performance prestazioni
de di
le i
pour per

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

IT È costruita come la 2×2 con un leggero orientamento verso l'alto e una qualità costruttiva solida

Francúzsky Taliansky
construit costruita
légère leggero
orientation orientamento
solide solida
haut lalto
et e
le la

FR Des outils vectoriels solides comme le roc

IT Strumenti vettoriali estremamente affidabili

Francúzsky Taliansky
outils strumenti
vectoriels vettoriali

FR Lever de soleil sur Roc'h Trévézelpar Julien Amicà partir de

IT Da solo di fronte al maredi Julien AmicA partire da

Francúzsky Taliansky
de di
partir da

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: huelgoat, fungo, roccia, roccia, roccia, pietra, granito, tor, geomorfologia, geologia, caos, foresta, natura, broceliande, brittany, finistère, mistero, bianco e nero

Francúzsky Taliansky
décrire descrivere
champignon fungo
tor tor
chaos caos
forêt foresta
nature natura
mystère mistero
photographie fotografia
et e
pierre pietra
pour per
noir nero
rocher roccia

FR Utilisez un logiciel de ROC gratuit dès aujourd?hui et simplifiez-vous la vie!

IT Usa un software OCR gratuito oggi stesso e rendi la tua vita più semplice!

Francúzsky Taliansky
gratuit gratuito
vie vita
logiciel software
un un
et e
aujourd oggi
vous tua
utilisez usa

FR Joseph (Joe) Fidler Walsh, est un chanteur, compositeur et guitariste américain, né le 20 novembre, 1947 à Wichita (États-Unis). Il est surtout connu pour être un membre du groupe de roc… en lire plus

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per… ulteriori informazioni

FR Le Gräbli-Bar est solide comme un roc : il reste ouvert presque 24 h/24 et 365 jours durant. Il ne ferme que brièvement pour le nettoyage quotidien.

IT Il Gräbli-Bar è un faro nella notte, aperto 365 giorni all’anno, quasi 24 ore su 24. Chiude tutti i giorni soltanto per riordinare e pulire.

Francúzsky Taliansky
h ore
ferme chiude
nettoyage pulire
quotidien tutti i giorni
est è
un un
et e
ouvert aperto
presque quasi
que soltanto
le il
jours giorni
pour per

FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freeway)

IT A lui si deve del successo di canzoni come Stand Up di Ludacris, "You Don't Know My Name" di Alicia Keys, In Cold Blood di Scarface e Get By di Talib Kweli

Francúzsky Taliansky
de di
in in
est stand
être deve
du del

FR 3e meilleur temps sur hill laissac roc (11:58) 7 octobre 2021

IT Terzo tempo più veloce in hill laissac roc (11:58) 7 ottobre 2021

Francúzsky Taliansky
temps tempo
sur in
hill hill
octobre ottobre
meilleur più

FR 3e meilleur temps sur roc climb (14:03) 7 octobre 2021

IT Terzo tempo più veloce in roc climb (14:03) 7 ottobre 2021

Francúzsky Taliansky
temps tempo
sur in
octobre ottobre
meilleur più

FR Aujourd’hui, c’est justement ce spectaculaire écrin d’eau et de roc que l’on vient admirer.

IT Oggi, invece, la si visita proprio per la spettacolare interazione di acqua e rocce.

Francúzsky Taliansky
aujourdhui oggi
spectaculaire spettacolare
deau acqua
et e
de di
que invece

FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés

IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati

Francúzsky Taliansky
eden eden
étoiles stelle
garantit garantisce
repos riposo
situé situato
port porto
restaurants ristoranti
carrés quadrati
spa spa
lac lago
plage spiaggia
un un
mètres metri
et e
l l
de di
quatre quattro
du del

FR Il est entouré d?un parc doté d?une plage privée et d?un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2

IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2

Francúzsky Taliansky
parc parco
plage spiaggia
eden eden
spa spa
est è
un un
et e
sur su

FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.

IT Si attraversa un paesaggio invernale da favola fino alla cappella Son Roc e da lì si prosegue fino alle baite di Tigias, dove si trova il rifugio Piz Platta.

Francúzsky Taliansky
chapelle cappella
refuge rifugio
un un
paysage paesaggio
et e
de di
jusqu fino
trouve si trova

FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

Francúzsky Taliansky
aquatique acquatico
restaurants ristoranti
eden eden
carlo carlo
chambres camere
et e
grand grande
le le
quatre quattro
bien-être benessere

FR Il est entouré d’un parc doté d’une plage privée et d’un embarcadère ; grandiose Eden Roc Spa sur 2000m2

IT La struttura è immersa in un parco con spiaggia privata e imbarcadero; grandioso Eden Roc Spa su 2000m2

Francúzsky Taliansky
parc parco
plage spiaggia
eden eden
spa spa
est è
et e
dun un
sur su

FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.

IT L’Eden Roc Ascona è un vero gioiellino con un esclusivo fascino mediterraneo. Questo resort a cinque stelle si distingue per gli ampi spazi e per la vista impareggiabile sul lago.

Francúzsky Taliansky
ascona ascona
charme fascino
méditerranéen mediterraneo
étoiles stelle
espace spazi
inégalée impareggiabile
complexe resort
distingue distingue
est è
et e
un un
lac lago
véritable vero
cinq cinque
le la
en sul

FR Dans l'épreuve par équipes, le ROC va devoir se battre pour gagner

IT Nel torneo a squadre dobbiamo solo lottare per la vittoria

Francúzsky Taliansky
équipes squadre
le la
dans nel
pour per
gagner a

FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.

IT La maggior parte dei convertitori supporta anche l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

Francúzsky Taliansky
reconnaissance riconoscimento
optique ottico
document parte
prise en charge supporta
caractères caratteri
de dei
cas la

FR Si vous cherchez des idées astucieuses et faciles pour « devenir une roc...

IT Se stai cercando idee intelligenti e facili per "diventare una rockstar nell'upselling", all...

Francúzsky Taliansky
cherchez cercando
idées idee
et e
faciles facili
devenir diventare
une una
pour per

FR Une stabilité solide comme le roc

IT Stabilità solida come una roccia

Francúzsky Taliansky
solide solida
une una
comme come

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

Francúzsky Taliansky
gratuit gratuito
xlsx xlsx
propose offre
reconnaissance riconoscimento
optique ottico
caractères caratteri
en ligne online
un un
convertisseur convertitore
de di

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

IT Converti in Word i tuoi file testuali oppure una scannerizzazione con il riconoscimento ottico dei caratteri. È tutto online, non dovrai scaricare alcun programma.

Francúzsky Taliansky
logiciel programma
en ligne online
nécessaire dovrai
word word
ou oppure
en in
nest il
fichiers file
de dei
avec con
tout tutto
convertissez converti

FR 5KPlayer peut recevoir le signal Radio par satellite, à l'instar de la Radio BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

Francúzsky Taliansky
radio radio
satellite satellitare
bbc bbc
gold gold
rock rock
classic classic
heart heart
capital capital
peut può
recevoir ricevere
le la
de and
à per

FR RIVIERA DREAM - EDEN ROC - Tissu outdoor et indoor

IT RIVIERA DREAM - EDEN ROC - Tessuto per interni ed esterni

Francúzsky Taliansky
riviera riviera
eden eden
tissu tessuto
indoor interni
outdoor esterni

FR Ces trois épouses japonaises sont là pour vous offrir la séance de spa la plus relaxante qui soit. Leurs seins sont parfaits, leurs sourires sont accueillants et votre bite est dure comme un roc. Détendez-vous ! Vous le méritez bien !

IT Queste tre mogli giapponesi sono qui per offrirvi la più rilassante seduta termale di sempre. Le loro tette sono perfette, i loro sorrisi sono invitanti e il vostro cazzo è duro come una roccia. Rilassatevi! Ve lo meritate!

Francúzsky Taliansky
japonaises giapponesi
spa termale
relaxante rilassante
seins tette
bite cazzo
dure duro
sourires sorrisi
est è
et e
de di
plus più
parfaits perfette
trois tre
un una
pour per

FR Alexandra doit prendre une douche devant vous pour se rafraîchir un peu, et vous allez vous endurcir comme un roc en la regardant mettre de la lingerie chaude

IT Alexandra deve farsi una doccia davanti a te per rinfrescarsi un po', e poi ti viene duro come un sasso a guardarla mentre si mette della lingerie calda

Francúzsky Taliansky
douche doccia
chaude calda
lingerie lingerie
un un
et e
doit deve
devant davanti
allez a
la della

FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc

IT Ci sono alcune assenze per i servizi - Apple TV + è ovvia - ma la piattaforma sembra già forte e come se si svilupperà in qualcosa di solido come una roccia

Francúzsky Taliansky
apple apple
tv tv
plate-forme piattaforma
absences assenze
semble sembra
et e
mais ma
solide solido
forte forte
de di
chose qualcosa
des alcune
services servizi
le i

FR Les auteurs de cette étude ont réévalué une coupure optimale de l'anti-n analyse de Roche Elecsys en mesurant la spécificité, la sensibilité, et l'endroit sous la courbure d'opération de récepteur (ROC) pour une gamme des valeurs.

IT Gli autori di questo studio hanno rivalutato un taglio ottimale dell'analisi anti--N di Roche Elecsys misurando la specificità, la sensibilità e l'area sotto la curva di funzionamento del ricevitore (ROC) per un intervallo dei valori.

Francúzsky Taliansky
auteurs autori
optimale ottimale
récepteur ricevitore
gamme intervallo
étude studio
et e
valeurs valori
ont hanno
de di
pour per

FR D'ici 2030, 100 % des fibres de coton et de chanvre utilisées dans notre gamme seront certifiées Regenerative Organic (ROC).

IT Entro il 2030, il 100% del cotone e della canapa utilizzati nelle nostre collezioni avranno la Certificazione Organica e Rigenerativa (ROC).

Francúzsky Taliansky
coton cotone
chanvre canapa
seront la
certifié certificazione
et e
utilisées utilizzati

FR La meilleure façon de convertir une image en texte serait de faire de la ROC en ligne gratuitement, non seulement parce qu’elle ne nécessite aucun effort, mais elle est efficace et permet de transformer plusieurs pages en texte en quelques secondes.

IT Il modo migliore per convertire un'immagine in testo sarebbe l'OCR online gratuito non solo perché non richiede alcuno sforzo ma è efficiente e può trasformare più pagine in testo in pochi secondi.

Francúzsky Taliansky
gratuitement gratuito
nécessite richiede
effort sforzo
efficace efficiente
secondes secondi
en ligne online
façon modo
est è
la il
en in
et e
texte testo
mais ma
meilleure migliore
une pochi
transformer trasformare
pages pagine
convertir convertire
serait sarebbe
seulement per

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

IT È costruita come la 2×2 con un leggero orientamento verso l'alto e una qualità costruttiva solida

Francúzsky Taliansky
construit costruita
légère leggero
orientation orientamento
solide solida
haut lalto
et e
le la

FR Une stabilité solide comme le roc

IT Stabilità solida come una roccia

Francúzsky Taliansky
solide solida
une una
comme come

FR Des outils vectoriels solides comme le roc

IT Strumenti vettoriali estremamente affidabili

Francúzsky Taliansky
outils strumenti
vectoriels vettoriali

FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc

IT Ci sono alcune assenze per i servizi - Apple TV + è ovvia - ma la piattaforma sembra già forte e come se si svilupperà in qualcosa di solido come una roccia

Francúzsky Taliansky
apple apple
tv tv
plate-forme piattaforma
absences assenze
semble sembra
et e
mais ma
solide solido
forte forte
de di
chose qualcosa
des alcune
services servizi
le i

FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.

IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.

Francúzsky Taliansky
consommation consumo
fiable affidabilità
ressources risorse
est è
services servizi
réseau rete
performance prestazioni
de di
le i
pour per

FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.

IT La maggior parte dei convertitori supporta anche l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

Francúzsky Taliansky
reconnaissance riconoscimento
optique ottico
document parte
prise en charge supporta
caractères caratteri
de dei
cas la

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

Francúzsky Taliansky
gratuit gratuito
xlsx xlsx
propose offre
reconnaissance riconoscimento
optique ottico
caractères caratteri
en ligne online
un un
convertisseur convertitore
de di

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

IT Converti in Word i tuoi file testuali oppure una scannerizzazione con il riconoscimento ottico dei caratteri. È tutto online, non dovrai scaricare alcun programma.

Francúzsky Taliansky
logiciel programma
en ligne online
nécessaire dovrai
word word
ou oppure
en in
nest il
fichiers file
de dei
avec con
tout tutto
convertissez converti

FR D'ici 2030, 100 % des fibres de coton et de chanvre utilisées dans notre gamme seront certifiées Regenerative Organic (ROC).

IT Entro il 2030, il 100% del cotone e della canapa utilizzati nelle nostre collezioni avranno la Certificazione Organica e Rigenerativa (ROC).

Francúzsky Taliansky
coton cotone
chanvre canapa
seront la
certifié certificazione
et e
utilisées utilizzati

FR Nous pouvons vous aider à vous reprendre en main dans la chambre, à revitaliser votre passion et à avoir la certitude que vous serez à la hauteur de chaque occasion ? solide comme un roc et prêt à vous produire sur scène.

IT Possiamo aiutarti a prendere in mano la situazione in camera da letto, a rivitalizzare la tua passione e ad avere la certezza che ti si alzerà in qualunque occasione, solido come la roccia e pronto ad esibirsi.

Francúzsky Taliansky
aider aiutarti
certitude certezza
occasion occasione
prêt pronto
main mano
chambre camera
passion passione
et e
en in
solide solido
à a
que che
pouvons possiamo
votre la
avoir avere

FR Deux ans plus tôt, Gianni Agnelli avait commandé à Pinin Farina l’exclusive Fiat 600 Eden Roc, réalisée en 1956 sur la base de la 600 Multipla avec des finitions intérieures en teck inspirées par les hors-bord Riva. 

IT Due anni prima, l'Avvocato Agnelli aveva commissionato a Pinin Farina l'esclusiva Fiat 600 Eden Roc, realizzata nel 1956 su base 600 Multipla con rifiniture interne in teak ispirate ai motoscafi Riva. 

Francúzsky Taliansky
avait aveva
fiat fiat
eden eden
teck teak
bord riva
ans anni
à a
en in
sur su
de nel
deux due
avec con

FR 5KPlayer peut recevoir le signal Radio par satellite, à l'instar de la Radio BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

Francúzsky Taliansky
radio radio
satellite satellitare
bbc bbc
gold gold
rock rock
classic classic
heart heart
capital capital
peut può
recevoir ricevere
le la
de and
à per

FR Outil Plume solide comme le roc

IT Strumento Penna estremamente affidabile

Francúzsky Taliansky
outil strumento
plume penna
solide affidabile

FR Joseph (Joe) Fidler Walsh, est un chanteur, compositeur et guitariste américain, né le 20 novembre, 1947 à Wichita (États-Unis). Il est surtout connu pour être un membre du groupe de roc… en lire plus

IT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasce a Wichita, nel Kansas il 20 novembre 1947 fu chitarrista e voce degli Eagles. Nel 1969 è entrato a far parte del gruppo James Gang per… ulteriori informazioni

FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freeway)

IT A lui si deve del successo di canzoni come Stand Up di Ludacris, "You Don't Know My Name" di Alicia Keys, In Cold Blood di Scarface e Get By di Talib Kweli

Francúzsky Taliansky
de di
in in
est stand
être deve
du del

FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freewa… en lire plus

IT A lui si deve del successo di canzoni come Stand Up di Ludacris, "You Don't Know My Name" di Alicia Keys, In Cold Blood di Scarf… ulteriori informazioni

FR Aujourd’hui, c’est justement ce spectaculaire écrin d’eau et de roc que l’on vient admirer.

IT Oggi, invece, la si visita proprio per la spettacolare interazione di acqua e rocce.

Francúzsky Taliansky
aujourdhui oggi
spectaculaire spettacolare
deau acqua
et e
de di
que invece

FR Au restaurant Eden Roc, 15 points attribués par GaultMillau, Cyrille Kamerzin vous propose une cuisine contemporaine nouvellement interprétée.

IT Nel ristorante Eden Roc, premiato con 15 punti GaultMillau, verrete deliziati da Cyrille Kamerzin con le sue interpretazioni innovative di piatti classici della cucina contemporanea.

Francúzsky Taliansky
eden eden
points punti
contemporaine contemporanea
restaurant ristorante
cuisine cucina
au nel
une di
vous le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov