FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
"renseignements" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
renseignements | accesso base contenuti data dati della dettagli e-mail informativa informazione informazioni intelligence ottenere prodotti reale suggerimenti |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présente | presente |
identifiée | identificato |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
confidentialité | privacy |
ou | o |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
la | per |
une | un |
à | a |
que | che |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présente | presente |
identifiée | identificato |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
confidentialité | privacy |
ou | o |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
la | per |
une | un |
à | a |
que | che |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présente | presente |
identifiée | identificato |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
confidentialité | privacy |
ou | o |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
la | per |
une | un |
à | a |
que | che |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présente | presente |
identifiée | identificato |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
confidentialité | privacy |
ou | o |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
la | per |
une | un |
à | a |
que | che |
FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.
IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
documents | documents |
collecte | raccolta |
divulgation | divulgazione |
organisations | organizzazioni |
canada | canada |
la | le |
personnels | personali |
et | e |
privé | privato |
du | del |
législation | leggi |
protection | protection |
secteur | settore |
FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire
IT Ovunque raccogliamo informazioni sensibili (come i dati della carta di credito), tali informazioni vengono criptate e trasmesse a noi in modo sicuro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
crédit | credito |
cryptés | criptate |
et | e |
façon | modo |
données | dati |
de | di |
carte | carta |
ces | tali |
partout | ovunque |
FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement
IT Herschel Supply potrebbe anche raccogliere informazioni diverse dai dati personali, in quanto non utilizzabili per identificare l’utente, né direttamente né indirettamente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillir | raccogliere |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
renseignements | dati |
identifier | identificare |
également | anche |
pour | per |
parce | in |
nous | personali |
vous | diverse |
peuvent | potrebbe |
FR Le site indique les noms des créateurs de contenu ainsi que leurs coordonnées ou des renseignements biographiques : Le site contient des renseignements accessibles sur les personnes produisant le contenu. (5 points)
IT Il sito fornisce i nomi degli autori di contenuti, insieme ai loro profili biografici o ai loro contatti: Le informazioni sugli autori dei contenuti sono disponibili sul sito. (5 punti)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
noms | nomi |
créateurs | autori |
coordonnées | contatti |
accessibles | disponibili |
ou | o |
points | punti |
contenu | contenuti |
renseignements | informazioni |
de | di |
site | sito |
FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.
IT Inoltre, se determinate informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla Privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle rispettive Politiche sulla Privacy delle terze parti coinvolte.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
décrit | descritto |
confidentialité | privacy |
conservation | conservazione |
à | a |
sera | sarà |
politiques | politiche |
de | di |
présente | presente |
ces | tali |
ont | la |
été | sono |
renseignements | informazioni |
tiers | terze |
FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.
IT Fare in modo che le informazioni che ci fornisci vengano inviate a un'altra organizzazione, dove conserveremo queste informazioni con il tuo consenso o per l'esecuzione di un contratto con te, laddove tecnicamente possibile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
organisation | organizzazione |
techniquement | tecnicamente |
possible | possibile |
consentement | consenso |
contrat | contratto |
en | in |
soient | vengano |
ou | o |
que | laddove |
à | a |
votre | tuo |
pour | per |
cest | il |
FR Les services en ligne offerts par Reolink utilisent le chiffrement sur les pages web où des renseignements personnels sont recueillis (par exemple, les renseignements sur les cartes de crédit et d'autres paiements)
IT I servizi online offerti da Reolink utilizzano la crittografia nelle pagine Web in cui vengono raccolte le informazioni personali (ad esempio, carta di credito e altre informazioni di pagamento)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
offerts | offerti |
reolink | reolink |
chiffrement | crittografia |
renseignements | informazioni |
crédit | credito |
paiements | pagamento |
en ligne | online |
utilisent | utilizzano |
web | web |
cartes | carta |
et | e |
en | in |
dautres | altre |
le | le |
exemple | esempio |
de | di |
pages | pagine |
services | servizi |
FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.
IT Se Reolink viene a sapere che abbiamo raccolto le informazioni personali di un minore di 18 anni, adotterà le misure necessarie per eliminare le informazioni il prima possibile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reolink | reolink |
recueilli | raccolto |
renseignements | informazioni |
supprimer | eliminare |
possible | possibile |
ans | anni |
enfant | minore |
avons | abbiamo |
de | di |
mesures | misure |
rend | il |
nous | personali |
pour | per |
ces | a |
FR En nous envoyant vos renseignements personnels, et en utilisant notre site, vous acceptez que nous transférions, stockions et traitions vos renseignements personnels de cette manière.
IT Inviandoci le informazioni personali e utilizzando il nostro sito, l'utente accetta tali modalità di trasferimento, archiviazione e gestione delle informazioni personali stesse.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
acceptez | accetta |
manière | modalità |
et | e |
utilisant | utilizzando |
de | di |
en | delle |
nous | personali |
notre | nostro |
site | sito |
FR Nous recueillons certains renseignements à votre sujet lorsque vous nous les fournissez directement ou utilisez notre application et services. Nous obtenons seulement les renseignements nécessaires pour vous fournir nos services.
IT Noi raccogliamo alcune informazioni su di te quando tu acconsenti direttamente o usi la nostra App e Servizi. Noi otteniamo solo le informazioni necessarie per offrirti i nostri servizi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
renseignements | informazioni |
directement | direttamente |
nécessaires | necessarie |
ou | o |
application | app |
utilisez | usi |
services | servizi |
et | e |
nos | nostri |
votre | la |
lorsque | quando |
pour | alcune |
les | di |
FR Lorsque vous soumettez vos renseignements personnels via le site Web, nous traiterons et stockons vos renseignements personnels conformément à la présente Politique de confidentialité.
IT Quando invii le tue informazioni personali tramite il sito Web, e processeremo e archivieremo le tue informazioni personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présente | presente |
confidentialité | privacy |
et | e |
web | web |
à | in |
via | tramite |
site | sito |
renseignements | informazioni |
nous | personali |
FR Comme nous l’avons dit ci-dessus, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des renseignements marketing que vous demandez ou qui, selon nous, pourraient vous intéresser
IT Come indicato in precedenza, potremmo utilizzare le tue informazioni personali per fornirti le informazioni di marketing che richiedi o che riteniamo possano interessarti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
marketing | marketing |
vous fournir | fornirti |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
nous pouvons | potremmo |
comme | di |
nous | personali |
ci-dessus | per |
vos | le |
demandez | richiedi |
FR Lorsque vous avez fourni vos renseignements personnels au cours de toute étude de marché, sondage ou concurrence, nous conserverons vos renseignements personnels pendant 12 mois.
IT Laddove tu abbia fornito le tue informazioni personali nel corso del completamento di qualsiasi ricerca di mercato, sondaggio o competizione, conserveremo le tue informazioni personali per 12 mesi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fourni | fornito |
renseignements | informazioni |
cours | corso |
étude | ricerca |
marché | mercato |
sondage | sondaggio |
concurrence | competizione |
mois | mesi |
ou | o |
de | di |
vous | abbia |
nous | personali |
vos | le |
FR Lorsque vous nous fournissez vos renseignements personnels au cours de la demande, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 12 mois.
IT Laddove ci fornisci le tue informazioni personali nel corso di una richiesta, conserveremo tali informazioni personali per 12 mesi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournissez | fornisci |
renseignements | informazioni |
cours | corso |
mois | mesi |
demande | richiesta |
de | di |
la | le |
ces | tali |
nous | personali |
FR Nos droits d’utilisation de vos renseignements personnels seront fondés sur la Politique de confidentialité en vigueur au moment de l’utilisation des renseignements
IT I nostri diritti di utilizzo delle tue informazioni personali si baseranno sull'Informativa sulla privacy in vigore al momento dell'utilizzo delle informazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
renseignements | informazioni |
vigueur | vigore |
droits | diritti |
confidentialité | privacy |
au | al |
moment | momento |
en | in |
de | di |
personnels | personali |
nos | nostri |
vos | i |
FR inclure les renseignements personnels de toute personne qui n’a pas consenti à ce que ses renseignements personnels soient utilisés de cette manière;
IT includere le informazioni personali di qualsiasi individuo che non abbia acconsentito all'uso delle proprie informazioni personali in questo modo;
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
consenti | acconsentito |
manière | modo |
inclure | includere |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
de | di |
pas | non |
à | in |
ce | questo |
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
catégories | categorie |
renseignements | dati |
mois | mesi |
de | di |
nous | personali |
recueilli | raccolto |
avons | abbiamo |
FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement
IT Herschel Supply potrebbe anche raccogliere informazioni diverse dai dati personali, in quanto non utilizzabili per identificare l’utente, né direttamente né indirettamente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillir | raccogliere |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
renseignements | dati |
identifier | identificare |
également | anche |
pour | per |
parce | in |
nous | personali |
vous | diverse |
peuvent | potrebbe |
FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement
IT Herschel Supply potrebbe anche raccogliere informazioni diverse dai dati personali, in quanto non utilizzabili per identificare l’utente, né direttamente né indirettamente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillir | raccogliere |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
renseignements | dati |
identifier | identificare |
également | anche |
pour | per |
parce | in |
nous | personali |
vous | diverse |
peuvent | potrebbe |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
compte | conto |
loi | legge |
transférer | trasferire |
ou | o |
de | di |
ces | tali |
à | a |
le | le |
peut | potrebbe |
FR Les renseignements personnels sur la santé (PHI) et les renseignements personnels identifiables (PII) mal utilisés peuvent avoir des effets dévastateurs sur les patients et leur famille
IT L'uso improprio delle informazioni sanitarie personali (PHI) e delle informazioni personali identificabili (PII) possono avere effetti devastanti sui pazienti e sulle loro famiglie
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
identifiables | identificabili |
effets | effetti |
famille | famiglie |
phi | phi |
et | e |
peuvent | possono |
personnels | personali |
patients | pazienti |
sur | sui |
des | sulle |
la | delle |
leur | loro |
FR Le cas échéant, les responsables du traitement des renseignements personnels et les sous-traitants des renseignements personnels adopteront et établiront les mesures de sécurité techniques suivantes :
IT Se del caso, i titolari del trattamento dei dati personali e gli incaricati del trattamento dei dati personali adottano e stabiliscono le seguenti misure tecniche di sicurezza:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sécurité | sicurezza |
traitement | trattamento |
techniques | tecniche |
et | e |
personnels | personali |
le | le |
renseignements | dati |
mesures | misure |
cas | caso |
de | di |
du | del |
FR Les renseignements suivants s'appliquent à la demande et à l'utilisation des services de paiement en plus des renseignements énumérés ci-dessus.
IT Le informazioni seguenti concernono altresì l'applicazione e l'utilizzo dei servizi di pagamento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
paiement | pagamento |
et | e |
la | le |
services | servizi |
FR Nous pouvons aussi combiner les renseignements que nous recueillons par l'intermédiaire de nos Services et les renseignements que nous recueillons à partir d'autres sources
IT possiamo anche combinare le informazioni che raccogliamo tramite i nostri Servizi con le informazioni che raccogliamo da altre fonti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
combiner | combinare |
renseignements | informazioni |
recueillons | raccogliamo |
services | servizi |
sources | fonti |
dautres | altre |
que | che |
partir | da |
pouvons | possiamo |
à | tramite |
FR En nous envoyant vos renseignements personnels, et en utilisant notre site, vous acceptez que nous transférions, stockions et traitions vos renseignements personnels de cette manière.
IT Inviandoci le informazioni personali e utilizzando il nostro sito, l'utente accetta tali modalità di trasferimento, archiviazione e gestione delle informazioni personali stesse.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
acceptez | accetta |
manière | modalità |
et | e |
utilisant | utilizzando |
de | di |
en | delle |
nous | personali |
notre | nostro |
site | sito |
FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.
IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
documents | documents |
collecte | raccolta |
divulgation | divulgazione |
organisations | organizzazioni |
canada | canada |
la | le |
personnels | personali |
et | e |
privé | privato |
du | del |
législation | leggi |
protection | protection |
secteur | settore |
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
catégories | categorie |
renseignements | dati |
mois | mesi |
de | di |
nous | personali |
recueilli | raccolto |
avons | abbiamo |
FR Le Japon est également considéré comme la principale cellule de renseignements américains en Asie. Ce partage de renseignements a fini par être relayé par les médias, évoquant un « sixième œil » en référence à l’Alliance des 5 Yeux.
IT Inoltre, il Giappone è considerato la base dell'intelligence USA in Asia. La collaborazione sulla condivisione di dati di intelligence ha fatto parlare sui media di un potenziale sesto occhio aggiunto alla Five Eyes Alliance.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
japon | giappone |
asie | asia |
renseignements | intelligence |
médias | media |
sixième | sesto |
partage | condivisione |
a | ha |
en | in |
yeux | eyes |
est | è |
de | di |
un | five |
le | il |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
renseignements | informazioni |
compte | conto |
loi | legge |
transférer | trasferire |
ou | o |
de | di |
ces | tali |
à | a |
le | le |
peut | potrebbe |
FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire
IT Ovunque raccogliamo informazioni sensibili (come i dati della carta di credito), tali informazioni vengono criptate e trasmesse a noi in modo sicuro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
crédit | credito |
cryptés | criptate |
et | e |
façon | modo |
données | dati |
de | di |
carte | carta |
ces | tali |
partout | ovunque |
FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement
IT Herschel Supply potrebbe anche raccogliere informazioni diverse dai dati personali, in quanto non utilizzabili per identificare l’utente, né direttamente né indirettamente
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recueillir | raccogliere |
directement | direttamente |
indirectement | indirettamente |
renseignements | dati |
identifier | identificare |
également | anche |
pour | per |
parce | in |
nous | personali |
vous | diverse |
peuvent | potrebbe |
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 mois précédents, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
IT Categorie di informazioni personali raccolte: Nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di informazioni personali elencate di seguito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
catégories | categorie |
renseignements | informazioni |
mois | mesi |
précédents | precedenti |
de | di |
nous | personali |
recueilli | raccolto |
avons | abbiamo |
FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;
IT Diritto di accesso e divulgazione dei dati personali: gli utenti che esercitano questo diritto possono richiedere l'accesso alle categorie e a dati personali specifici in nostro possesso;
FR Le décret 12333 régit la collecte de renseignements étrangers par les agences de renseignement américaines ciblant les citoyens non américains en dehors des États-Unis
IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
régit | governa |
collecte | raccolta |
agences | agenzie |
renseignements | intelligence |
unis | uniti |
le | la |
les | soggetti |
américains | statunitensi |
de | di |
des | fuori |
FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.
IT Intelligence delle minacce derivata da oltre 1,033 miliardi di richieste DNS giornaliere e milioni di proprietà Internet sulla rete di Cloudflare
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
menaces | minacce |
requêtes | richieste |
dns | dns |
quotidiennes | giornaliere |
renseignements | intelligence |
milliards | miliardi |
internet | internet |
réseau | rete |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
provenant | da |
le | delle |
FR Règles du pare-feu géré mises à jour automatiquement à partir des renseignements concernant les menaces réunis par Cloudflare.
IT Regole di firewall gestite aggiornate automaticamente in base all'intelligence delle minacce di Cloudflare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
règles | regole |
pare-feu | firewall |
automatiquement | automaticamente |
menaces | minacce |
mises à jour | aggiornate |
cloudflare | cloudflare |
à | in |
du | delle |
concernant | di |
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
analytics | analytics |
accélérer | velocizzare |
offre | disposizione |
cloudflare | cloudflare |
protéger | proteggere |
et | e |
informations | informazioni |
internet | internet |
pour | per |
votre | la |
des | di |
FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.
IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisateurs | utenti |
réduire | ridurre |
chargement | caricamento |
offrir | fornire |
résilience | resilienza |
combattre | combattere |
attaques | attacchi |
et | e |
renseignements | intelligence |
le | i |
nouvelles | nuova |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
méthodes | metodi |
renseignements | informazioni |
journaux | log |
utilisateurs | utenti |
jetons | token |
contrôle | controllo |
protégez | proteggi |
et | e |
entreprise | azienda |
plus | più |
de | di |
le | la |
FR Le droit de demander la divulgation des renseignements personnels recueillis ; et
IT Il diritto a richiedere la divulgazione delle informazioni personali raccolte; e
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
divulgation | divulgazione |
renseignements | informazioni |
personnels | personali |
demander | richiedere |
et | e |
droit | diritto |
FR Donnez suite aux demandes de renseignements les plus récentes en un rien de temps
IT Segui le richieste più calde in qualsiasi momento
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
demandes | richieste |
temps | momento |
en | in |
plus | più |
les | le |
un | qualsiasi |
FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.
IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
lespace | spazio |
économique | economico |
européen | europeo |
peuvent | possono |
protection | protezione |
informations | informazioni |
lois | leggi |
pays | paesi |
en | in |
matière | materia |
données | dati |
les | quelli |
de | di |
être | essere |
y compris | inclusi |
FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
horaires | orari |
accessibles | accessibile |
profils | profili |
demandent | chiedono |
informations | informazioni |
ou | o |
est | viene |
dans | sugli |
entreprise | società |
plus | spesso |
rendre | per |
ses | la |
FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé
IT Richiesta di informazioni per un progetto personalizzato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
demander | richiesta |
renseignements | informazioni |
projet | progetto |
à | per |
FR Mais si un pirate informatique ou une agence de renseignements souhaite vous retrouver, il existe un autre moyen de vous identifier qu’à l’aide de votre adresse IP
IT Ma se un hacker o un?agenzia di intelligence volessero tracciarti, esistono altri modi per identificarti oltre al tuo indirizzo IP
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
agence | agenzia |
ip | ip |
renseignements | intelligence |
un | un |
ou | o |
pirate | hacker |
mais | ma |
votre | tuo |
adresse | indirizzo |
de | di |
moyen | per |
il existe | esistono |
FR Renseignez votre adresse électronique, vos informations de paiement et les autres renseignements demandés.
IT Inserisci indirizzo email, dati di pagamento e dati dell?account.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paiement | pagamento |
renseignements | dati |
adresse | indirizzo |
de | di |
et | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov