Preložiť "renouveau" do Taliansky

FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.

• siècle
• renouveau du folklore
• développement du tourisme
• cor des Alpes
• connu une véritable
• devenu symbole

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

• manifestations qui lui

FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.

• portefeuille compact doté
• rangement pour carte
• matière type caoutchouc
• détails embossés offrant

FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…

• Voilà plusieurs années
• conduisons le combat
• renouveau du partenariat
• fin
• annuelles

FR La quête du renouveau, ou de l'innovation, est l'une des plus grandes forces motrices de notre économie mondialisée

• quête du renouveau
• l'innovation
• économie mondialisée

FR Travailler, avec la profondeur de l'Évangile, à la protection et au renouveau de la création divine

• Travailler
• profondeur de l'Évangile
• protection
• divine

FR La manufacture poursuit le renouveau de sa collection Twenty~4, devenue la référence de l’élégance intemporelle au féminin

• collection
• devenue la référence
• intemporelle au féminin

FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.

• portefeuille compact doté
• rangement pour carte
• matière type caoutchouc
• détails embossés offrant

FR Des espaces polyvalents aux textures inspirées de la nature, cette année est placée sous le signe du renouveau. Partez à la conquête des tendances avec style grâce à Elements.

• année est placée
• signe du renouveau
• tendances avec style

FR Après des années d'obsolescence apparente, nous sommes au milieu du grand renouveau du disque, il s'ensuit que les tourne-disques continuent de sortir régulièrement, ce qui signifie que les gens doivent savoir lesquels prendre en compte.

• années d'obsolescence apparente
• sommes au milieu
• continuent de sortir
• doivent savoir lesquels

FR Sous la conduite du Père Général Pedro Arrupe, une insistance croissante fut réservée à la prière personnelle et au profond renouveau de la vie communautaire.

• conduite du Père
• Pedro Arrupe
• insistance croissante fut
• prière personnelle

FR Le passé et l’avenir, célébrés au présent. L’optimisme en pratique — une histoire de renouveau, de réduction et de choses conçues pour durer. Pour nous tous, Forever, dès maintenant.

• passé
• célébrés au présent
• pratique
• histoire de renouveau
• réduction
• Forever
• dès

FR Du boom au privilège : les nouvelles réalités d'une industrie hôtelière en mal de renouveau

• boom au privilège
• nouvelles réalités d'une
• hôtelière en mal
• renouveau

FR La nouvelle génération d'éclairage connecté RGB insuffle un air de renouveau sur vos jeux vidéos favoris.

• nouvelle génération d'éclairage
• vidéos

FR Des espaces polyvalents aux textures inspirées de la nature, cette année est placée sous le signe du renouveau. Partez à la conquête des tendances avec style grâce à Elements.

• année est placée
• signe du renouveau
• tendances avec style

FR Forum du divertissement à 360° : Ambiance de renouveau dans le secteur du live

• Forum du divertissement
• Ambiance de renouveau
• secteur du live

FR Un exemple significatif d’itinéraire historique, décrit dans le Journal de Sigéric en 990 et qui connaît ces dernières années un regain d’intérêt dû au renouveau du phénomène de pèlerinage.

• exemple significatif
• historique
• connaît ces dernières
• regain
• dû au renouveau

FR Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.

• siècle
• renouveau du folklore
• développement du tourisme
• cor des Alpes
• connu une véritable
• devenu symbole

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

• manifestations qui lui

FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.

• portefeuille compact doté
• rangement pour carte
• matière type caoutchouc
• détails embossés offrant

FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…

• Voilà plusieurs années
• conduisons le combat
• renouveau du partenariat
• fin
• annuelles

FR Frauenthur - Corset et renouveau

• Frauenthur
• Corset
• renouveau

FR En savoir plus sur: Frauenthur - Corset et renouveau

• Frauenthur
• Corset
• renouveau

FR En savoir plus sur: + Frauenthur - Corset et renouveau

• Frauenthur
• Corset
• renouveau

FR Travailler, avec la profondeur de l'Évangile, à la protection et au renouveau de la création divine

• Travailler
• profondeur de l'Évangile
• protection
• divine

FR Au Monténégro, pays des Balkans, les élections législatives de ce dimanche 11 juin 2023 sonnent le début d’un renouveau démocratique et la fin d’un régime autoritaire, tenu depuis trente ans par Milo Đukanović.

• Monténégro
• pays des Balkans
• dimanche juin sonnent
• début
• renouveau démocratique
• fin
• régime autoritaire
• tenu depuis trente
• Milo