FR Cela peut être une excellente façon pour votre famille de rencontrer la personne avec qui vous sortez et aussi pour elle de rencontrer votre famille
FR Cela peut être une excellente façon pour votre famille de rencontrer la personne avec qui vous sortez et aussi pour elle de rencontrer votre famille
IT Può essere un ottimo modo di far conoscere alla tua famiglia la persona con cui stai uscendo e viceversa
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
excellente | ottimo |
façon | modo |
famille | famiglia |
peut | può |
et | e |
personne | persona |
de | di |
la | alla |
être | essere |
FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
IT Il Tobelhof è un'oasi dove puoi incontrare i tuoi amici, festeggiare un compleanno, incontrare colleghi di lavoro per una riunione e mangiare sempre bene.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rencontrer | incontrare |
fêter | festeggiare |
anniversaire | compleanno |
travail | lavoro |
réunion | riunione |
toujours | sempre |
est | è |
collègues | colleghi |
amis | amici |
et | e |
un | un |
le | il |
de | di |
manger | mangiare |
pouvez | puoi |
vos | i |
pour | per |
FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.
IT Ottieni risposta ai problemi più comuni che potresti riscontrare quando aggiungi un nuovo dominio a Cloudflare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réponses | risposta |
nouveau | nuovo |
domaine | dominio |
cloudflare | cloudflare |
obtenez | ottieni |
dun | un |
à | a |
problèmes | problemi |
pourriez | potresti |
de | più |
aux | ai |
que | che |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rencontrer | trovare |
vivent | vivono |
rover | rover |
facile | facile |
le | i |
votre | tuo |
de | nel |
ville | città |
FR Si vous êtes un passionné de football américain et que vous souhaitez suivre les derniers championnats, comme la National Football League aux États-Unis, vous pouvez rencontrer quelques problèmes
IT Se sei un fan del rugby e ti piace seguire i campionati in corso — come la National Football League negli Stati Uniti — potresti incontrare delle difficoltà
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
américain | stati uniti |
suivre | seguire |
championnats | campionati |
national | national |
rencontrer | incontrare |
un | un |
football | football |
et | e |
comme | come |
êtes | sei |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
événements | eventi |
communautaires | community |
idéale | perfetta |
rencontrer | contatto |
vrais | reali |
clients | clienti |
direct | live |
et | e |
en | in |
conseils | consigli |
astuces | suggerimenti |
sont | sono |
obtenir | ottenere |
que | entrare |
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
débutants | principianti |
événements | eventi |
communautaires | community |
rencontrer | incontrare |
clients | clienti |
atlassian | atlassian |
ville | città |
ou | o |
un | un |
dautres | altri |
produits | prodotti |
sont | sono |
excellent | ottimo |
utilisant | utilizzano |
moyen | per |
mêmes | stessi |
que | che |
votre | tua |
FR Nous essaierons également d’apporter des solutions aux difficultés que vous pourriez rencontrer lors de l’évaluation de la sécurité d’un VPN et détaillerons dans quelle mesure votre anonymat est garanti
IT Cercheremo anche di aiutarti con le difficoltà che puoi incontrare nel valutare la sicurezza di una VPN e nel testare in che misura ti renda davvero anonimo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rencontrer | incontrare |
sécurité | sicurezza |
vpn | vpn |
anonymat | anonimo |
également | anche |
et | e |
la | le |
évaluation | valutare |
vous | puoi |
mesure | misura |
de | di |
difficulté | difficoltà |
FR Vous pouvez rencontrer des inconvénients spécifiques au fournisseur VPN que vous avez choisi. Pour éviter les mauvaises surprises, consultez notre évaluation du VPN que vous envisagez d’acheter.
IT A seconda del provider prescelto, potresti sperimentare svantaggi specifici. Per essere sicuro di non avere brutte sorprese, leggi la nostra recensione sulla VPN che hai intenzione di acquistare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
inconvénients | svantaggi |
spécifiques | specifici |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
surprises | sorprese |
dacheter | acquistare |
évaluation | recensione |
du | del |
vous pouvez | potresti |
vous avez | hai |
pour | per |
notre | nostra |
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
IT A parte questo, le VPN gratuite sono generalmente meno affidabili. Potresti avere a che fare con una bassa velocità di internet. ExpressVPN, invece, è nota per le sua connessione veloce e costante.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratuite |
fiables | affidabili |
expressvpn | expressvpn |
moins | meno |
internet | internet |
est | è |
connexion | connessione |
de | di |
rapides | velocità |
FR Mis à part les VPN payants, aussi bon marché qu’ils puissent être, vous pouvez rencontrer des VPN gratuits
IT A parte le VPN a pagamento, per quanto economiche possano essere, potresti imbatterti in alcune VPN gratuite
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratuite |
payants | a pagamento |
puissent | possano |
des | alcune |
vous pouvez | potresti |
à | a |
être | essere |
part | in |
FR Le problème le plus courant que vous pouvez rencontrer avec un torrent est de télécharger un virus à côté (ou au lieu) du fichier dont vous avez réellement besoin
IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
torrent | torrent |
virus | virus |
fichier | file |
un | un |
ou | o |
réellement | effettivamente |
problème | problema |
est | è |
au | al |
besoin | bisogno |
télécharger | scaricare |
le | il |
plus | più |
de | di |
vous avez | hai |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Ce sont les plus grands risques que vous pouvez rencontrer en téléchargeant des torrents :
IT Ecco i rischi maggiori in cui puoi incorrere scaricando un torrent:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
risques | rischi |
téléchargeant | scaricando |
torrents | torrent |
en | in |
l | i |
que | ecco |
pouvez | puoi |
FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.
IT Usano un buon software antivirus, come Kaspersky, per proteggersi da malware indesiderati in cui potrebbero incappare quando scaricano file torrent.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
logiciel | software |
kaspersky | kaspersky |
indésirable | indesiderati |
fichier | file |
torrent | torrent |
logiciel malveillant | malware |
un | un |
antivirus | antivirus |
utilisent | usano |
pour | per |
pourraient | potrebbero |
comme | come |
FR Mais si vous êtes en vacances et que vous souhaitez suivre la compétition avec des commentaires dans votre langue maternelle, vous risquez de rencontrer quelques difficultés
IT Tuttavia, se sei in vacanza e vuoi vedere il torneo con il commento nella tua lingua, potresti incontrare qualche difficoltà
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vacances | vacanza |
compétition | torneo |
commentaires | commento |
rencontrer | incontrare |
et | e |
en | in |
la | il |
êtes | sei |
souhaitez | vuoi |
langue | lingua |
des | qualche |
difficulté | difficoltà |
FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.
IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
risques | rischi |
liés | legati |
utilisant | uso |
sécurité | sicurezza |
mais | ma |
navons | abbiamo |
déjà | un |
la | le |
à | a |
de | di |
l | i |
contenu | contenuti |
du | parte |
FR Selon votre connexion internet et votre débit, vous ne devriez rencontrer aucun problème pour regarder un match sur votre navigateur
IT Non dovresti avere problemi a guardare la partita tramite il browser ma questo dipende dalla tua connessione e dalla velocità di internet
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
match | partita |
navigateur | browser |
débit | velocità |
internet | internet |
devriez | dovresti |
et | e |
connexion | connessione |
regarder | guardare |
selon | di |
votre | la |
vous | problemi |
ne | non |
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
IT Siamo stati invitati a un ricevimento a Buckingham Palace per incontrare la Regina e altri membri della famiglia reale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
été | stati |
invités | invitati |
réception | ricevimento |
rencontrer | incontrare |
reine | regina |
dautres | altri |
membres | membri |
royale | reale |
palais | palace |
et | e |
famille | famiglia |
à | a |
une | un |
la | della |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pdg | ceo |
invité | invitato |
rencontrer | incontrare |
londres | londra |
cravate | cravatta |
noire | nera |
été | stato |
nouveau | nuovo |
un | un |
an | anno |
plus | più |
à | a |
ville | città |
de | di |
notre | nostro |
ce | questo |
tard | tardi |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permet | permette |
et | e |
téléphone | telefono |
le | le |
un | un |
de | di |
personnes | persone |
à | a |
sur le | sul |
pour | per |
FR Je préfère utiliser ici les noms de marque, car vous risquez moins de rencontrer des problèmes.
IT Io preferisco andare con i nomi dei marchi, perché è meno probabile che si verifichino dei problemi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
je | io |
noms | nomi |
marque | marchi |
moins | meno |
problèmes | problemi |
de | dei |
ici | che |
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
malgré | nonostante |
difficultés | sfide |
invité | ospiti |
continuez | continua |
un | un |
à | a |
de | loro |
il | sarà |
que | che |
votre | vostri |
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hébergeurs | host |
livraison | consegnati |
formulaire | modulo |
pouvez | possibile |
contact | contatto |
et | e |
formulaires | moduli |
messages | messaggi |
courriels | |
problèmes | problemi |
gens | le persone |
de | di |
pour | per |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
face | faccia |
événements | eventi |
communautaires | community |
idéale | perfetta |
rencontrer | contatto |
vrais | reali |
clients | clienti |
direct | live |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
rien | niente |
ne | non |
sont | sono |
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
engineering | engineering |
soutient | supporto |
rencontrer | incontrarsi |
in | in |
et | e |
peuvent | possono |
développer | creare |
femmes | donne |
women | women |
un | una |
espace | spazio |
FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème
IT Possiamo supportare picchi e volumi elevati di clienti sul sistema [piattaforma container] e crescere senza problemi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
clients | clienti |
problème | problemi |
système | sistema |
platform | piattaforma |
et | e |
développer | crescere |
de | di |
en | sul |
FR Nous avons participé à une multitude de réunions et d’événements chez NVIDIA, qui nous ont permis de rencontrer des professionnels qui sont devenus des clients ou des partenaires
IT Siamo stati trascinati in una serie di briefing ed eventi in NVIDIA, dove siamo stati presentati a persone, poi diventate nostri clienti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
et | ed |
nvidia | nvidia |
clients | clienti |
événements | eventi |
à | a |
de | di |
chez | in |
ou | dove |
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
IT Entra a far parte di una community su cui puoi contare per consigli sull'uso di Tableau, migliorare le tue competenze e stringere rapporti di collaborazione. Quando le persone sono unite dalla passione per i dati, tutto è possibile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tableau | tableau |
données | dati |
dans | su |
de | di |
la | le |
et | e |
vous | puoi |
FR Votre pare-feu peut rencontrer des problèmes à filtrer votre trafic internet correctement
IT Il tuo firewall potrebbe avere problemi a filtrare correttamente il traffico internet
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pare-feu | firewall |
peut | potrebbe |
problèmes | problemi |
filtrer | filtrare |
internet | internet |
correctement | correttamente |
à | a |
votre | tuo |
trafic | traffico |
FR Parmi les termes que l'on peut rencontrer dans le fichier robots.txt, on trouve :
IT Tra i termini che puoi trovare in un file robots.txt ci sono:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
peut | puoi |
fichier | file |
robots | robots |
le | i |
que | che |
rencontrer | trovare |
dans | in |
FR Si vous choisissez de rencontrer ces acheteurs en personne, donnez-leur rendez-vous dans un lieu public, en plein jour, et si possible, n'allez pas au rendez-vous seul
IT Se decidi di incontrare questi individui di persona, prendi le normali precauzioni del caso; scegli un luogo pubblico di giorno per l'incontro e se possibile, non andare da solo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rencontrer | incontrare |
public | pubblico |
possible | possibile |
un | un |
et | e |
choisissez | scegli |
personne | persona |
si | caso |
de | di |
pas | non |
ces | questi |
jour | giorno |
FR Rejoignez le groupe pour rencontrer de nouvelles personnes, trouver un partenaire d'apprentissage, poser des questions, engager des discussions, etc.
IT Unisciti al gruppo per incontrare nuove persone, trovare un partner di apprendimento, porre domande, partecipare a discussioni e così via.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rejoignez | unisciti |
nouvelles | nuove |
partenaire | partner |
discussions | discussioni |
etc | e così via |
un | un |
rencontrer | incontrare |
trouver | trovare |
groupe | gruppo |
engager | a |
de | di |
personnes | persone |
questions | domande |
pour | per |
FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !
IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
année | anno |
state | state |
building | building |
visiteurs | visitatori |
vous | puoi |
chaque | ogni |
millions | milioni |
monde | mondo |
de | di |
sommet | cima |
du | del |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
IT Il suo obiettivo è quello di dare a tutti il potere di presentare opportunità e incontrare persone che cambiano la vita creando un motore di ricerca globale dai profili video delle persone.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
objectif | obiettivo |
rencontrer | incontrare |
changent | cambiano |
créant | creando |
moteur | motore |
mondial | globale |
profils | profili |
est | è |
vie | vita |
un | un |
recherche | ricerca |
vidéo | video |
donner | dare |
à | a |
et | e |
opportunités | opportunità |
de | di |
personnes | persone |
FR Au cours de mes virées, sac à dos rempli de matériel photographique en tout genre, j’aime rencontrer les habitants des contrées les plus reculées
IT Durante i miei viaggi, zaino pieno di ogni tipo di attrezzatura fotografica, mi piace incontrare gli abitanti delle regioni più remote
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
matériel | attrezzatura |
photographique | fotografica |
genre | tipo |
rencontrer | incontrare |
habitants | abitanti |
de | di |
mes | miei |
plus | più |
tout | pieno |
en | delle |
sac à dos | zaino |
FR Nous ne sommes pas virtuels, il est facile de nous rencontrer ;)
IT Non siamo virtuali, è facile incontrarci ;)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
virtuels | virtuali |
facile | facile |
est | è |
FR Si vous souhaitez rencontrer d’autres développeurs, créateurs, designers et managers de produits intéressés par la création dans Slack, vous pouvez rejoindre un groupe de la communauté de la plateforme Slack.
IT Se ti interessa sentire il parere di sviluppatori, progettisti e manager dei prodotti sulla realizzazione di app sulla nostra piattaforma, unisciti al gruppo Slack Platform Community.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
managers | manager |
rejoindre | unisciti |
intéressé | interessa |
communauté | community |
et | e |
produits | prodotti |
création | realizzazione |
la | il |
groupe | gruppo |
plateforme | piattaforma |
de | di |
vous | ti |
créateurs | progettisti |
FR Rencontrer le fromager d’alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d’un safari gourmet.
IT Visitare i caseifici alpini, guardare i viticoltori all’opera, banchettare con il gourmet safari.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
observer | guardare |
safari | safari |
gourmet | gourmet |
le | il |
en | con |
FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.
IT Queste informazioni verranno utilizzate per rispondere alle e mail degli utenti e per risolvere domande e dubbi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informations | informazioni |
pouvez | verranno |
problème | dubbi |
utilisées | utilizzate |
répondre | rispondere |
et | e |
vous | domande |
FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer
IT Risoluzione dei problemi con errori che potresti incontrare
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dépannage | risoluzione dei problemi |
erreurs | errori |
rencontrer | incontrare |
vous | problemi |
pourriez | potresti |
que | che |
FR Vous pouvez rencontrer des files d'attentes de sécurité plus longues à l'ouverture du musée.
IT Potresti incontrare file di sicurezza più lunghe all'apertura del museo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rencontrer | incontrare |
files | file |
sécurité | sicurezza |
musée | museo |
vous pouvez | potresti |
de | di |
plus | più |
du | del |
longues | lunghe |
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
IT Grazie a questa vasta e vasta esperienza, conosciamo in prima persona tutti i problemi di SEO che si possono incontrare nelle ottimizzazioni quotidiane
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
expérience | esperienza |
étendue | vasta |
référencement | seo |
rencontrer | incontrare |
optimisations | ottimizzazioni |
et | e |
à | a |
de | di |
problèmes | problemi |
première | prima |
grâce | grazie a |
vos | i |
ce | questa |
vous pouvez | possono |
FR La plateforme qui aide les Influenceurs à rencontrer des marques pour des campagnes et des collaborations. Lire plus
IT La piattaforma che aiuta gli influencer a connettersi con i principali brand per campagne e collaborazioni. Scopri di più
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
aide | aiuta |
influenceurs | influencer |
marques | brand |
campagnes | campagne |
collaborations | collaborazioni |
et | e |
plateforme | piattaforma |
à | a |
la | con |
pour | per |
plus | più |
FR Invitez les Voix qui inspirent vos consommateurs à se rencontrer en personne pour alimenter les conversations sur votre marque.
IT Invita le Voci che ispireranno i tuoi consumatori e incontrali di persona per parlare loro del tuo brand.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
invitez | invita |
consommateurs | consumatori |
voix | voci |
personne | persona |
votre | tuo |
marque | brand |
vos | i |
FR Par exemple, un MIV élevé couplé à un nombre de placements bas, peut indiquer qu’une marque manque certaines opportunités pour rencontrer ses consommateurs.
IT Per esempio, un MIV® alto ma con un basso numero di placement, potrebbe indicare che il brand sta perdendo delle opportunità per entrare in contatto con i consumatori.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
peut | potrebbe |
rencontrer | contatto |
consommateurs | consumatori |
un | un |
élevé | alto |
de | di |
indiquer | indicare |
opportunités | opportunità |
exemple | esempio |
nombre | numero |
marque | brand |
FR Restez connecté avec le Wi-Fi en accès gratuit dans le hall, des centres d’affaires multiservice et des espaces pour se rencontrer, connecter et collaborer.
IT Rimanete connessi con il Wi-Fi gratuito della hall, i business center con servizi completi e aree per riunirsi e collaborare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
connecté | connessi |
gratuit | gratuito |
hall | hall |
centres | center |
espaces | aree |
collaborer | collaborare |
et | e |
avec | con |
le | il |
des | servizi |
pour | per |
FR Ning vous donne accès à un réseau prospère de créateurs communautaires, vous reliant à d'autres personnes qui gèrent eux-mêmes leurs propres réseaux afin que vous puissiez les rencontrer et partager vos expériences
IT Ning ti dà accesso a una vasta rete di creatori di comunità, che ti connette con altre persone che gestiscono le proprie reti, in modo da poterti incontrare e condividere le tue esperienze
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ning | ning |
accès | accesso |
créateurs | creatori |
gèrent | gestiscono |
rencontrer | incontrare |
expériences | esperienze |
réseau | rete |
partager | condividere |
réseaux | reti |
et | e |
communautaires | comunità |
dautres | altre |
personnes | persone |
à | a |
de | di |
un | una |
FR Les intervenants étaient fantastiques. J'ai beaucoup apprécié de pouvoir rencontrer des gens issus de différentes organisations et de découvrir comment ils utilisent Tableau.
IT I relatori sono stati fantastici. Mi è piaciuto incontrare persone di diverse organizzazioni e fare networking con loro, imparando come usano Tableau.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intervenants | relatori |
fantastiques | fantastici |
gens | persone |
organisations | organizzazioni |
rencontrer | incontrare |
différentes | diverse |
et | e |
étaient | sono |
tableau | tableau |
apprécié | piaciuto |
de | di |
utilisent | usano |
FR Il arrive à tout le monde de rencontrer des problèmes mineurs d’intégration de ses souvenirs, de ses perceptions, de son identité et de sa conscience
IT Di tanto in tanto, tutti noi accusiamo dei piccoli problemi nell’integrare memoria, percezione, identità e coscienza
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
problèmes | problemi |
mineurs | piccoli |
conscience | coscienza |
et | e |
à | in |
de | di |
FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.
IT Ma hanno continuato imbattersi nei problemi con i vari strumenti e protocolli che stavano usando, che sono ordinari nei laboratori di scienza.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
outils | strumenti |
protocoles | protocolli |
variés | vari |
laboratoires | laboratori |
science | scienza |
mais | ma |
problèmes | problemi |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
sont | sono |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov