FR Le FLX-Rail® mesure de façon automatique et continue la déformation verticale maximale du rail à chaque passage de train, phénomène communément appelé « danse du rail ».
Preložiť "rail" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rail" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z rail
Francúzsky
Taliansky
IT Il fenomeno dell’oscillazione del binario è un ben noto problema in ambiente ferroviario, causato principalmente dalla mancanza locale di ballast o da un rincalzo non eseguito a regola d’arte.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| phénomène | fenomeno |
| de | di |
| à | a |
| chaque | un |
| ne | non |
FR Le FLX-Rail® peut également être équipé d?un inclinomètre biaxial (technologie MEMS) pour la surveillance statique de l?inclinaison du rail et d?une sonde de température PT-100 pour la mesure de la température de peau du rail.
IT Lo strumento viene installato tra il binario e il ballast e collegato al binario tramite due potenti magneti: questa soluzione consente una semplice installazione e dati di monitoraggio affidabili.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| surveillance | monitoraggio |
| et | e |
| de | di |
| peut | consente |
| un | semplice |
FR Dans le calcul, on applique les conditions de tension que ne dépassent pas 30 kg/mm2 et une flèche qui ne soit pas supérieure à 1/100ème partie de la lumière du rail. Les poids mentionnés correspondent à chaque 2 barres de rail à galet. Afin ...
IT Nel calcolo si soddisfano le condizioni di tensione non superiori a 30 Kg/mm2 ed uno strale non superiore a 1/100a parte della luce del rail. I pesi si riferiscono ad ogni 2 barre di minirail. Al fine di aumentare la capacità del carico, ...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| calcul | calcolo |
| tension | tensione |
| lumière | luce |
| barres | barre |
| rail | rail |
| poids | pesi |
| à | a |
| conditions | condizioni |
| le | le |
| de | di |
| chaque | ogni |
| dans le | superiore |
FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| attitude | atteggiamento |
| casquette | berretto |
| deneuve | deneuve |
| cigarette | sigaretta |
| catherine | catherine |
| film | film |
| un | un |
| était | fosse |
| tournage | riprese |
| et | e |
| la | le |
| main | mano |
| en | in |
| scène | scena |
| de | di |
| du | del |
FR Il prolongé « nous veulent également raffiner nos méthodes, par exemple en introduisant l'oeil-rail, qui nous aiderait à comprendre si les participants examinaient activement à partir des images douloureuses
IT Ci ha continuati “egualmente vuole raffinare i nostri metodi, per esempio introducendo occhio-tenere la carreggiata, che ci avrebbe aiutati a capire se i partecipanti attivamente stessero guardando a partire dalle immagini distressing
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| veulent | vuole |
| méthodes | metodi |
| introduisant | introducendo |
| participants | partecipanti |
| activement | attivamente |
| images | immagini |
| exemple | esempio |
| en | per |
| qui | che |
| nos | nostri |
| à | a |
| partir | partire |
| comprendre | capire |
FR Le contrôle, le rail, la découverte, et l'isolement (TTTI) rapidement et ont à grande échelle l'essentiel prouvé aux réactions publiques de politique sanitaire pendant la pandémie de la maladie 2019 (‑ 19 de coronavirus de COVID)
IT Le prove, tenere la carreggiata, rintracciare ed isolare (TTTI) rapidamente e su vasta scala hanno provato essenziale alle risposte di politica sanitaria di salute pubblica durante la pandemia di malattia 2019 (‑ 19 di coronavirus di COVID)
FR rail transporteur pour l'industrie agroalimentaire
IT guida trasportatore per l'industria agroalimentare
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pour | per |
FR 3e meilleur temps sur Natick Rail Trail North (3:52) 26 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Natick Rail Trail North (3:52) 26 ottobre 2021
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| temps | tempo |
| sur | in |
| north | north |
| octobre | ottobre |
| 3 | terzo |
| meilleur | più |
| rail | rail |
FR 2e meilleur temps sur LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 ottobre 2021
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
| rail | rail |
| temps | tempo |
| 2e | secondo |
FR Fixez l'enceinte Wi-Fi en toute simplicité sur un rail de suspension comme le modèle KUNGSFORS
IT Monta con grande facilità lo speaker Wi-Fi su un binario da cucina, come KUNGSFORS
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| un | un |
| sur | su |
| de | con |
| comme | come |
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
IT Il Treno del Cioccolato, che transita tra Montreux e la fabbrica di cioccolato Cailler (Nestlé) a Broc, è un?attrazione imperdibile per i golosi e gli appassionati di treni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chocolat | cioccolato |
| montreux | montreux |
| incontournable | imperdibile |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| amoureux | appassionati |
| à | a |
| train | treno |
| pour | per |
FR Nous offrons un vaste réseau intermodal par barge, rail ou camion, pour transporter vos marchandises de l'usine à la porte du magasin.
IT Offriamo servizi internazionali di trasporto terrestre via barge, rail o truck prendendoci cura della tua merce dalla fabbrica al consumatore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| transporter | trasporto |
| rail | rail |
| ou | o |
| marchandises | merce |
| de | di |
| nous offrons | offriamo |
| la | dalla |
FR Le balayage de rail de santé de KFF a été conduit à partir septembre de 23 au 4 octobre parmi un groupe nationalement représentatif de 1.146 adultes, y compris un oversample des adultes 65 et plus vieux
IT Lo scrutinio tenente la carreggiata di salubrità di KFF è stato condotto dal 23 settembre al 4 ottobre in un campione nazionalmente rappresentativo di 1.146 adulti, compreso un oversample degli adulti 65 e più vecchio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| été | stato |
| conduit | condotto |
| adultes | adulti |
| vieux | vecchio |
| septembre | settembre |
| octobre | ottobre |
| un | un |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| à | in |
| plus | più |
| y compris | compreso |
| le | la |
FR Network Rail forme plus de 100 000 personnes avec Moodle Workplace de Titus
IT Network Rail forma oltre 100.000 persone con Moodle Workplace di Titus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| network | network |
| forme | forma |
| personnes | persone |
| moodle | moodle |
| rail | rail |
| de | di |
FR À l'Haut-da-cieux, vous êtes attaché à un harnais relié au rail de sécurité au-dessus du toit du restaurant 360
IT Nell'Edgewalk verrai legato a un'imbracatura collegata alla ringhiera di sicurezza sopra il tetto del ristorante 360
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| toit | tetto |
| restaurant | ristorante |
| de | di |
| du | del |
| dessus | sopra |
| au | collegata |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| et | e |
| modèles | modelli |
| technologie | tecnologia |
| faire | dobbiamo |
| véhicules | veicoli |
| ici | qui |
| entre | tra |
FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.
IT Design compatto. Switch PoE+ per guida DIN.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| compact | compatto |
| commutateur | switch |
| poe | poe |
| pour | per |
FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)
IT Switch di rete 100 MBit/s 5 porte per la guida di supporto TS-35 ("guida DIN")
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commutateur | switch |
| réseau | rete |
| s | s |
| ports | porte |
| support | supporto |
| mbit | mbit |
| le | la |
FR Différences indiquées de rail longitudinales dans des réactions de cellules de B suivant chaque dose vaccinique
IT Differenze rivelarici tenenti la carreggiata longitudinali nelle risposte del linfocita B che seguono ogni dose vaccino
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| différences | differenze |
| réactions | risposte |
| b | b |
| dose | dose |
| chaque | ogni |
FR L'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) a récent annoncé un système de nomenclature pour SARS-CoV-2 nommant et de rail qui aidera dans les discussions publiques des variantes comme elles apparaissent
IT L'organizzazione mondiale della sanità (WHO) recentemente ha annunciato un sistema di nomenclatura per SARS-CoV-2 di nomina e tenente la carreggiata che assisterà durante le discussioni pubbliche delle varianti come emergono
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mondiale | mondiale |
| récent | recentemente |
| annoncé | annunciato |
| discussions | discussioni |
| publiques | pubbliche |
| variantes | varianti |
| un | un |
| a | ha |
| système | sistema |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| pour | per |
FR alimentations électriques sur rail DIN | Alimentation électrique | Électricité | BerryBase
IT Alimentatori per guida DIN | Alimentatori | Elettricità | BerryBase
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sur | per |
| alimentations | alimentatori |
FR Les services de train depuis Dublin jusqu'à Galway, opérés par Irish Rail, arrivent à la station Galway.
IT Il treno da Dublino a Galway, operato da Irish Rail, arriva alla stazione di Galway.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dublin | dublino |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | treno |
FR De cette façon, Thrasher atteint, qu’il le veuille ou non, un tout nouveau public qui n’a pas beaucoup en commun avec le cliché qu’on se fait des skateurs : des tueurs de bowl ou de rail qui boivent de la bière et qui ne se lavent pas
IT Attraverso questi canali, la Thrasher ha acquisito, sia volontariamente che involontariamente, un nuovo pubblico, che si differenzia parecchio da quello tradizionale dei bevitori accaniti di birra e distruttori professionisti di rail, bowl e skate spot
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| bière | birra |
| rail | rail |
| un | un |
| et | e |
| public | pubblico |
| de | di |
| fait | ha |
FR Lorsque la zone à éclairer est vaste, nous pouvons aussi trancher pour des points lumineux mais cette fois positionnés sur des glissières qui permettent de les faire bouger, les spots sur rail ou les spots sur câble.
IT Quando la zona da illuminare è estesa potremo sempre optare per spot di luce ma questa volta posizionati su delle guide che ne permettono lo scorrimento, si tratta di faretti a binario o di faretti su cavi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permettent | permettono |
| câble | cavi |
| est | è |
| ou | o |
| nous pouvons | potremo |
| éclairer | illuminare |
| mais | ma |
| de | di |
| lumineux | luce |
| à | a |
| fois | volta |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR Ces produits particuliers sont des systèmes magnétiques composés d'un aimant permanent - plus précisément d'un aimant néodyme - et d'un pot ou d'un rail en acier
IT Questi prodotti speciali sono sistemi magnetici costituiti da un magnete permanente (più precisamente un magnete al neodimio) e una base o una guida in acciaio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| magnétiques | magnetici |
| aimant | magnete |
| permanent | permanente |
| précisément | precisamente |
| néodyme | neodimio |
| acier | acciaio |
| plus | più |
| et | e |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| en | in |
| ces | questi |
| sont | sono |
| dun | un |
FR Combiné avec le système de rail approprié, le concept d'éclairage optimal est créé.
IT In combinazione con il sistema di binari appropriato, viene creato il concetto di illuminazione ottimale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| combiné | combinazione |
| approprié | appropriato |
| concept | concetto |
| optimal | ottimale |
| créé | creato |
| éclairage | illuminazione |
| le | il |
| système | sistema |
| de | di |
| est | viene |
FR Le rail conducteur triphasé se compose d'un profil en aluminium extrudé, de quatre conducteurs et est disponible dans une longueur de 1, 2 ou 3 mètres
IT Il binario trifase è realizzato in alluminio estruso a caldo e dotato di quattro elettroconduttori; è disponibile nelle lunghezze 1, 2 o 3 metri
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| mètres | metri |
| le | il |
| et | e |
| en | in |
| quatre | quattro |
| de | di |
FR Le rail conducteur triphasé vous ouvre des possibilités exceptionnelles pour une commande flexible et individuelle de vos luminaires
IT Il binario trifase DALI offre incredibili possibilità per il controllo flessibile e personalizzato delle lampade
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| exceptionnelles | incredibili |
| commande | controllo |
| flexible | flessibile |
| individuelle | personalizzato |
| le | il |
| et | e |
| possibilité | possibilità |
FR En plus des quatre conducteurs électriques, le rail dispose de deux conducteurs supplémentaires pour les systèmes de commande DALI, EIB, LON et 1-10 V.
IT Oltre ai quattro elettroconduttori, il binario è dotato di due ulteriori sistemi di controllo DALI, EIB, LON e 1-10 V.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commande | controllo |
| lon | lon |
| v | v |
| le | il |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| supplémentaires | ulteriori |
| quatre | quattro |
| de | di |
FR Tous les appareils peuvent être montés dans le tableau de distribution électrique au moyen d'un adaptateur AEES sur rail DIN
IT Tutti i dispositivi possono essere montati nella distribuzione elettrica utilizzando un adattatore AMG sulla guida DIN
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| distribution | distribuzione |
| électrique | elettrica |
| adaptateur | adattatore |
| peuvent | possono |
| le | i |
| dun | un |
| de | sulla |
| être | essere |
FR Disponible en version Standard et Komfort, avec un concept de câblage rail DIN simplifié pour une installation rapide
IT Disponibile come variante Standard e Komfort con un sistema di cablaggio AMG semplificato per una rapida installazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| standard | standard |
| câblage | cablaggio |
| simplifié | semplificato |
| rapide | rapida |
| un | un |
| installation | installazione |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR L'appareil AEES est monté sur un rail DIN.
IT L'apparecchio AMG è montato su una guida DIN.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| monté | montato |
| sur | su |
| est | è |
| un | una |
FR Le montage se fait sur un rail DIN.
IT Il montaggio avviene su una guida DIN.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| montage | montaggio |
| le | il |
| un | una |
| sur | su |
FR Le montage des actionneurs AEES Plus se fait sur rail DIN.
IT Gli attuatori AMG Plus sono montati su una guida DIN.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| actionneurs | attuatori |
| sur | su |
| plus | plus |
FR Vous voulez savoir ce que vous réserve votre trajet domicile-travail avant de quitter la maison ? Demandez à Alexa de vérifier et elle récupérera les informations de National Rail concernant les horaires et les horaires des trains.
IT Vuoi sapere cosa ti riserva il tuo tragitto giornaliero prima di uscire di casa? Chiedi ad Alexa di controllare e lei estrarrà le informazioni dalla National Rail riguardo agli orari e agli orari dei treni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réserve | riserva |
| trajet | tragitto |
| alexa | alexa |
| vérifier | controllare |
| national | national |
| horaires | orari |
| trains | treni |
| rail | rail |
| informations | informazioni |
| demandez | chiedi |
| et | e |
| à | ad |
| vous | lei |
| la | il |
| maison | casa |
| votre | tuo |
| de | di |
| ce | cosa |
FR Disponible pour un aller simple en 2^e classe sur cff.ch, aux guichets (taxe éventuelle en sus) ou auprès du Rail Service au +44 848 44 66 88 (0,08 franc/min)
IT Disponibile per una corsa semplice in 2ª classe su FFS.ch, allo sportello ferroviario (più eventuali tasse allo sportello) o tramite il Rail Service allo 0848 44 66 88 (CHF 0.08/min.)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| classe | classe |
| cff | ffs |
| service | service |
| min | min |
| rail | rail |
| ou | o |
| en | in |
| pour | per |
| simple | semplice |
| sur | su |
| au | allo |
FR L'art d'amener des voitures sur la route par rail.
IT Fate arrivare su strada le vostre auto con il treno.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rail | treno |
| sur | su |
| la | il |
| route | strada |
FR Transport direct par le rail, du chantier à la décharge
IT Trasporto diretto su rotaia dal cantiere alla discarica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| transport | trasporto |
| direct | diretto |
| la | alla |
| le | dal |
FR Transport de conteneurs sur le rail.
IT Trasporto di contenitori su rotaia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| transport | trasporto |
| conteneurs | contenitori |
| de | di |
FR Autres branches: du chapiteau de cirque au char, tout peut être transporté par rail.
IT Altri settori: dal tendone del circo al carro armato tutto viaggia su rotaia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| autres | altri |
| branches | settori |
| cirque | circo |
| au | al |
| tout | tutto |
| du | del |
FR La connexion au rail pour la caisse mobile.
IT Il collegamento alla rotaia per le casse mobili.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| connexion | collegamento |
| mobile | mobili |
| la | il |
| pour | per |
FR Plus d'informations sur Rail & Transbordement.
IT Ulteriori informazioni su Ferrovia e trasbordo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sur | su |
| plus | ulteriori |
FR Ils ont constaté que l'activité des neurones de dopamine réfléchit attentivement des mouvements comme ils se produisaient, mais seulement quand les mouches s'engagent dans le rail utile, et pas quand elles errent juste environ.
IT Hanno trovato che l'attività dei neuroni della dopamina riflette molto attentamente i movimenti come stavano accadendo, ma soltanto quando le mosche si impegnano nel tenere la carreggiata utile e non quando stanno vagando appena circa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| neurones | neuroni |
| attentivement | attentamente |
| mouvements | movimenti |
| utile | utile |
| et | e |
| mais | ma |
| que | soltanto |
| le | le |
| ont | hanno |
| de | dei |
| juste | appena |
| quand | quando |
| pas | non |
FR Vous pouvez réserver des billets à l'avance en République d'Irlande (Irish Rail), mais vous devez les acheter dans une gare ou dans le train en Irlande du Nord (Translink).
IT Nella Repubblica d'Irlanda (Irish Rail) i biglietti possono essere prenotati in anticipo, ma in Irlanda del Nord (Translink) devono essere acquistati alla stazione o direttamente sul treno.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| république | repubblica |
| irlande | irlanda |
| nord | nord |
| mais | ma |
| ou | o |
| billets | biglietti |
| en | in |
| gare | stazione |
| le | i |
| train | treno |
| du | del |
| des | sul |
| vous pouvez | possono |
FR Irish Rail dispose d'un guide en ligne pratique qui présente des informations exhaustives, allant du Wi-Fi, en passant par les déplacements avec des animaux domestiques et des vélos, aux équipements pour les voyageurs handicapés
IT Irish Rail ha una guida online che fornisce moltissime informazioni dal Wi-Fi e i viaggi con animali al seguito o biciclette, fino alle strutture per viaggiatori disabili
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| guide | guida |
| informations | informazioni |
| vélos | biciclette |
| handicapés | disabili |
| rail | rail |
| en ligne | online |
| dispose | ha |
| et | e |
| voyageurs | viaggiatori |
| déplacements | viaggi |
| allant | al |
| dun | una |
| avec | con |
| pour | per |
| qui | che |
| animaux | animali |
FR L?un des meilleurs commutateurs WiFi intelligents n?aura aucun souci lors de l?installation. Il peut être installé sur le rail de guidage et plus confortable d?accès par la suite pour tout entretien.
IT Questo uno dei migliori switch WiFi intelligenti non avrà preoccupazioni durante l?installazione. Può essere installato sul binario di guida e più comodo per accedervi in seguito per eventuali manutenzioni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commutateurs | switch |
| wifi | wifi |
| intelligents | intelligenti |
| souci | preoccupazioni |
| confortable | comodo |
| meilleurs | migliori |
| aura | avrà |
| peut | può |
| installé | installato |
| et | e |
| installation | installazione |
| l | l |
| plus | più |
| de | di |
| être | essere |
| la | guida |
| pour | per |
FR FLX-RAIL® ? Mesure de la danse et du devers
IT FLX-RAIL® ? Monitoraggio oscillazione binario
FR « Depuis fin 2019 SISGEO est membre du Rail Open Lab, la plateforme de co-développement et d’open innovation de la filière ferroviaire française montée et pilotée par SNCF Réseau, la FIF, le SERCE et RATP
IT «Dalla fine del 2019 SISGEO è membro del Rail Open Lab, la piattaforma di co-sviluppo e di innovazione della filiera ferroviaria francese montata e pilotata da SNCF Réseau, FIF, SERCE e RATP
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fin | fine |
| membre | membro |
| open | open |
| lab | lab |
| ferroviaire | ferroviaria |
| rail | rail |
| sncf | sncf |
| est | è |
| innovation | innovazione |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| française | francese |
| le | la |
| la | dalla |
| du | del |
FR En collaboration avec Rhomberg Sersa Rail Group, Swisscom numérise les chantiers de construction d’infrastructures ferroviaires
IT In collaborazione con il Gruppo Rhomberg Sersa Rail, Swisscom porta la digitalizzazione sui cantieri ferroviari
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| group | gruppo |
| swisscom | swisscom |
| rail | rail |
| en | in |
| de | sui |
| avec | con |
FR L’entreprise familiale austro-suisse Rhomberg Sersa Rail Group a su trouver un juste équilibre entre la réalité du chantier et la technologie
IT Il gruppo svizzero-austriaco a conduzione familiare Rhomberg Sersa Rail è riuscito ad integrare con efficacia la tecnologia nella realtà dei suoi cantieri
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| group | gruppo |
| rail | rail |
| la | il |
| technologie | tecnologia |
| a | a |
| et | dei |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky