FR Celui-ci pourra nettoyer et rincer votre conduit auditif de manière professionnelle et éliminer l’excédent de cérumen et les obstructions du conduit auditif.
"q7 conduit mieux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Celui-ci pourra nettoyer et rincer votre conduit auditif de manière professionnelle et éliminer l’excédent de cérumen et les obstructions du conduit auditif.
IT Il suo medico effettuerà il lavaggio e la pulizia professionali del condotto uditivo, liberandolo dall'occlusione e rimuovendo il cerume in eccesso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nettoyer | pulizia |
conduit | condotto |
professionnelle | professionali |
et | e |
votre | la |
du | del |
FR Blocage du conduit auditif : si le conduit auditif est bouché, par exemple s’il est enflé ou rempli de cérumen, cela entraîne une baisse auditive
IT Ostruzione del condotto uditivo: il condotto uditivo otturato, per esempio per via di un ingrossamento, un corpo estraneo o anche del cerume, porta a un calo dell'udito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
baisse | calo |
ou | o |
le | il |
de | di |
du | del |
exemple | esempio |
FR CHEMINÉES SANS CONDUIT SUR MESURE - CHEMINÉES SANS CONDUIT design de haute qualité | Architonic
IT BRACIERI SENZA CANNA FUMARIA SU MISURA - Pregiate BRACIERI SENZA CANNA FUMARIA di design |..
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mesure | misura |
design | design |
de | di |
FR Ces deux premières expériences ont conduit à la création des HTLC, qui ont ensuite conduit à la création du Lightning Network
IT Queste due prime esperienze sono state ciò che ha portato alla creazione dell'HTLC, che in seguito ha portato alla creazione del Lightning Network
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
premières | prime |
expériences | esperienze |
création | creazione |
network | network |
à | in |
ont | ha |
deux | due |
ces | queste |
qui | che |
FR Le cuivre pur conduit la chaleur et l'électricité bien mieux que les métaux traditionnels
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pur | puro |
conduit | conduce |
chaleur | calore |
métaux | metalli |
traditionnels | tradizionali |
cuivre | rame |
mieux | meglio |
et | e |
bien | molto |
FR La conception interne a également été modifiée, permettant à chaque conception de bourgeons dêtre plus ergonomique quauparavant - et donc mieux adaptée à lintérieur du conduit auditif
IT Anche il design interno è stato ottimizzato, consentendo a ciascun disegno di gemme di essere più ergonomico di prima - e quindi di adattarsi meglio allinterno del condotto uditivo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permettant | consentendo |
ergonomique | ergonomico |
conduit | condotto |
la | il |
également | anche |
été | stato |
et | e |
conception | design |
à | a |
chaque | ciascun |
de | di |
plus | più |
être | essere |
du | del |
mieux | meglio |
FR 1. Avoir des employés mieux formés conduit à une productivité accrue qui peut aider à la croissance de l?entreprise.
IT 1. Avere dipendenti più istruiti porta ad un aumento della produttività che può aiutare nella crescita dell?azienda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employés | dipendenti |
aider | aiutare |
croissance | crescita |
entreprise | azienda |
peut | può |
accrue | aumento |
à | ad |
une | un |
qui | che |
la | della |
de | nella |
FR La conception interne a également été modifiée, permettant à chaque conception de bourgeons dêtre plus ergonomique quauparavant - et donc mieux adaptée à lintérieur du conduit auditif
IT Anche il design interno è stato ottimizzato, consentendo a ciascun disegno di gemme di essere più ergonomico di prima - e quindi di adattarsi meglio allinterno del condotto uditivo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
permettant | consentendo |
ergonomique | ergonomico |
conduit | condotto |
la | il |
également | anche |
été | stato |
et | e |
conception | design |
à | a |
chaque | ciascun |
de | di |
plus | più |
être | essere |
du | del |
mieux | meglio |
FR Mais le Q7 conduit mieux que lune ou lautre de ces voitures - le moteur 3.0 TDi est doux et très rapide; il est également associé à une brillante boîte de vitesses automatique S-Tronic à 8 rapports
IT Ma la Q7 guida meglio di una di quelle auto: il motore 3.0 TDi è fluido e decisamente veloce; è abbinato anche a un brillante cambio automatico S-Tronic a 8 rapporti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rapide | veloce |
brillante | brillante |
rapports | rapporti |
est | è |
également | anche |
à | a |
mais | ma |
le | il |
moteur | motore |
de | di |
et | e |
mieux | meglio |
automatique | automatico |
FR L'essor du Groupe Autajon a conduit les entreprises à se spécialiser pour mieux répondre aux besoins des clients.
IT Lo sviluppo del Gruppo Autajon ha condotto i vari siti produttivi a specializzarsi per meglio rispondere alle necessità dei clienti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
groupe | gruppo |
autajon | autajon |
conduit | condotto |
mieux | meglio |
répondre | rispondere |
clients | clienti |
besoins | necessità |
à | a |
des | siti |
pour | per |
du | del |
les | i |
aux | alle |
a | ha |
FR Le cuivre pur conduit la chaleur et l'électricité bien mieux que les métaux traditionnels
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pur | puro |
conduit | conduce |
chaleur | calore |
métaux | metalli |
traditionnels | tradizionali |
cuivre | rame |
mieux | meglio |
et | e |
bien | molto |
FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
public | audience |
interagir | interagire |
excellente | ottima |
analyse | analisi |
communauté | community |
membres | membri |
connaissez | conosci |
est | è |
et | e |
à | a |
option | opzione |
de | di |
mieux | meglio |
pour | per |
meilleure | su |
la | questa |
vous | essa |
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
architectures | architetture |
réseau | rete |
traditionnelles | tradizionali |
transformation | trasformazione |
numérique | digitale |
sécurité | sicurezza |
fonctionnent | funzionano |
entreprises | aziende |
la | le |
pratiques | procedure |
simplement | semplicemente |
à | a |
de | di |
a | ha |
pour | per |
FR Certaines personnes croient que leur connexion VPN les rend complètement anonymes et à l’abri des logiciels malveillants. Cela conduit à la croyance erronée qu’ils sont intouchables sur internet. Ce n’est évidemment pas le cas.
IT Alcune persone credono che una connessione VPN li renda completamente anonimi e immuni dai malware. Questo li porta alla falsa convinzione di essere intoccabili su internet. Ovviamente non è così.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
complètement | completamente |
anonymes | anonimi |
évidemment | ovviamente |
logiciels malveillants | malware |
vpn | vpn |
les | li |
et | e |
internet | internet |
personnes | persone |
connexion | connessione |
nest | essere |
ce | questo |
pas | non |
rend | che |
des | alcune |
la | alla |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
disques | disco |
ram | ram |
donnée | dati |
de | di |
serveur | server |
par conséquent | conseguenza |
rien | nulla |
ne | non |
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
serveurs | server |
indique | indica |
vpn | vpn |
utilise | utilizza |
ram | ram |
dur | rigido |
stockées | memorizzati |
peuvent | possono |
un | un |
et | e |
disque | disco |
données | dati |
fonctionnent | funzionano |
de | di |
le | i |
ne | non |
être | essere |
FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
impressions | impressioni |
pourcentage | percentuale |
un | un |
ou | o |
moyenne | medio |
de | di |
mot-clé | keyword |
à | a |
le | la |
clic | click |
pour | per |
votre | tuo |
site | sito |
FR Le graphique montre certains mots-clés des moteurs de recherche qui ont conduit les visiteurs sur votre site, et le tableau présente un aperçu de ces mots-clés.
IT Il grafico mostra alcune delle parole chiave del motore di ricerca che hanno portato i visitatori al tuo sito, e la tabella ne mostra una scomposizione schematica.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
montre | mostra |
moteurs | motore |
visiteurs | visitatori |
et | e |
graphique | grafico |
recherche | ricerca |
tableau | tabella |
le | il |
de | di |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
des | alcune |
ont | hanno |
un | una |
votre | tuo |
site | sito |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
techniques | tecniche |
précédentes | precedenti |
perdu | perso |
encore | ancora |
votre | tuo |
tout | tutto |
ont | hanno |
les | le |
vous | ti |
dossier | se |
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduit | guidato |
remporter | vincere |
distinction | riconoscimento |
commerciale | commerciale |
diplômé | laureato |
leadership | leadership |
academy | academy |
entrepreneurs | imprenditori |
reincubate | reincubate |
royaume | regno |
uni | unito |
est | è |
la | il |
à | a |
plus | più |
de | presso |
deux | due |
du | del |
haute | alto |
a | ha |
un | volte |
FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données
IT La quantità di dati presente all'interno di un'organizzazione è tale che, per indicare la dimensione e la varietà delle sorgenti di dati, viene spesso usato il termine "big data"
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
big | big |
la | il |
et | e |
données | dati |
data | data |
volume | quantità |
de | di |
dans | allinterno |
du | delle |
FR Et cela nous conduit à notre point suivant.
IT E ciò ci conduce al nostro punto successivo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduit | conduce |
point | punto |
et | e |
cela | ciò |
notre | nostro |
suivant | successivo |
FR Cependant, elle conduit à un autre dilemme parce que les liens qui contiennent du contenu pauvres ont été placés sur les différents sites de blogs et liés à des sites Web
IT Tuttavia, si porta ad un altro dilemma, perché i collegamenti che contengono contenuti poveri sono stati collocati su diversi siti di blog e collegato a siti web
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pauvres | poveri |
blogs | blog |
un | un |
liens | collegamenti |
lié | collegato |
à | a |
et | e |
cependant | tuttavia |
différents | diversi |
web | web |
sites | siti |
contiennent | contengono |
contenu | contenuti |
de | di |
été | stati |
FR «Poser des questions sur la qualité conduit à vivre une vie de qualité.» - Dr John Demartini
IT "Fare domande sulla qualità porta a vivere una vita di qualità." - Dott. John Demartini
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduit | porta a |
dr | dott |
john | john |
vie | vita |
à | a |
vivre | vivere |
questions | domande |
de | di |
FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.
IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
international | internazionale |
vancouver | vancouver |
améliore | migliora |
passagers | passeggeri |
réduction | riducendo |
minimum | minimo |
connexion | connessione |
temps | tempo |
de | di |
la | il |
FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.
IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
moins | meno |
secrets | segreti |
configuration | configurazione |
sécurisé | sicuro |
utilisateur | utente |
un | un |
stocker | memorizzare |
fichier | file |
de | di |
à | a |
FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.
IT E - in modo non intuitivo - è il processo di aggiunta di dati più recenti che porta realmente a rimuovere le informazioni più vecchie.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intuitive | intuitivo |
récentes | recenti |
réellement | realmente |
suppression | rimuovere |
anciennes | vecchie |
données | dati |
et | e |
processus | processo |
de | di |
manière | modo |
à | a |
plus | più |
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
logiciel | software |
entrepreneur | imprenditore |
auteur | autore |
conduit | guidato |
remporter | vincere |
reincubate | reincubate |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
la | il |
ans | anni |
plus | più |
entreprise | azienda |
à | a |
deux | due |
du | del |
sa | sua |
première | un |
haute | alto |
qui | che |
a | ha |
FR Ce travail d'auteur me conduit aujourd'hui à ouvrir mon atelier photographique à Tours
IT Questo lavoro d'autore mi porta oggi ad aprire il mio studio fotografico a Tours
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ce | questo |
travail | lavoro |
aujourdhui | oggi |
ouvrir | aprire |
photographique | fotografico |
tours | tours |
à | a |
FR Mon travail m’a conduit dans le domaine éducatif et social
IT Il mio lavoro mi ha portato in campo educativo e sociale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
travail | lavoro |
éducatif | educativo |
social | sociale |
domaine | campo |
le | il |
et | e |
dans | in |
FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.
IT Così come nel resto d'Europa, la Riforma causò guerre religiose anche in Svizzera. In molte località, tuttavia, portò anche rinnovamenti in seno alla chiesa cattolica e alle sue aree.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réforme | riforma |
guerres | guerre |
suisse | svizzera |
sein | seno |
catholique | cattolica |
cependant | tuttavia |
et | e |
en | in |
ses | la |
a | sue |
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisateur | utente |
lente | lento |
itunes | itunes |
un | un |
sauvegarde | backup |
publier | pubblicare |
heures | ore |
et | e |
la | il |
à | a |
article | articolo |
plus | più |
de | di |
après | dopo |
FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte
IT AFC sta per " Apple File Conduit ", il meccanismo di Apple per il trasferimento dei dati da un dispositivo iOS a un computer host
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
apple | apple |
mécanisme | meccanismo |
ios | ios |
hôte | host |
un | un |
ordinateur | computer |
le | il |
données | dati |
signifie | per |
à | a |
FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .
IT Nel febbraio 2008 Apple ha presentato un cessate e desiste che alla fine ha portato alla chiusura del progetto .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
février | febbraio |
apple | apple |
finalement | alla fine |
clôture | chiusura |
a | ha |
une | un |
projet | progetto |
qui | che |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
répliques | repliche |
grandeur | grandezza |
nature | naturale |
membres | membri |
nation | nazione |
indienne | indiana |
décision | decisione |
confédération | confederazione |
rejoindre | unirsi |
américaine | americana |
et | e |
écoutez | ascolta |
à | a |
le | le |
de | di |
a | ha |
FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.
IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
croissance | crescita |
critiques | critico |
positions | posizioni |
à | a |
web | web |
ont | hanno |
et | e |
site | sito |
être | essere |
FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène
IT Questo porta a una fotografia di matrimoni un po' più documentaristica e meno incentrata sui soggetti in posa
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduit | porta a |
mariage | matrimoni |
photographie | fotografia |
moins | meno |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
FR À mesure que la portée augmente, cela conduit naturellement à une plus grande notoriété
IT Con la crescita della reach, aumenta di conseguenza anche la notorietà
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
portée | reach |
une | di |
la | della |
que | conseguenza |
augmente | aumenta |
FR Un ensemble indépendant d'analyses a été conduit dans l'étude pour comparer le risque d'hospitalisation parmi des cas du variante-détail COVID-19 stratifiés par l'état de vaccination.
IT Un insieme separato delle analisi è stato condotto nello studio per confrontare il rischio di ospedalizzazione fra le casse variante-specifiche COVID-19 stratificate dallo stato della vaccinazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduit | condotto |
risque | rischio |
vaccination | vaccinazione |
un | un |
étude | studio |
comparer | confrontare |
de | di |
été | stato |
pour | per |
FR Le résultat AZD1222 de l'essai de la phase 3 conduit en Afrique du Sud, expliquant l'efficacité faible (de 10%) contre la bêta variante, n'est pas affiché.
IT Il risultato AZD1222 della prova di fase 3 condotta nel Sudafrica, dimostrante l'efficacia difficile (di 10%) contro la beta variante, non è indicato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bêta | beta |
résultat | risultato |
phase | fase |
de | di |
pas | non |
FR En tant que fournisseur de solution analytics, nous nous sommes engagés dans une démarche de conformité au RGPD qui nous a conduit à auditer notre solution logicielle pour l’adapter
IT Come fornitore di soluzioni di analisi, abbiamo intrapreso un processo di conformità GDPR che ci ha portato a verificare la nostra soluzione software e ad adattarla
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournisseur | fornitore |
analytics | analisi |
démarche | processo |
rgpd | gdpr |
logicielle | software |
solution | soluzione |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Internet a changé. Aujourd'hui, une économie de données de billions de dollars conduit à la collecte des données des utilisateurs à une échelle sans précédent.
IT Internet è cambiato. Oggi il business della raccolta dei dati degli utenti vale migliaia di miliardi di dollari: questo fenomeno sta assumendo dimensioni senza precedenti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
internet | internet |
changé | cambiato |
aujourdhui | oggi |
économie | business |
dollars | dollari |
collecte | raccolta |
utilisateurs | utenti |
billions | miliardi |
données | dati |
la | il |
de | di |
FR Dans chaque cas, les Etiquettes Nutritionnelles de NewsGuard fournies pour chaque site (accessibles en cliquant sur la notation) expliquent la conformité du site à chacun des neuf critères ayant conduit à lui attribuer son score
IT In ogni caso, le etichette nutrizionali di NewsGuard fornite per ciascun sito (accessibili con un clic sull’icona di valutazione) indicano chiaramente se e in che modo il sito rispetta i vari criteri che ne determinano la valutazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
etiquettes | etichette |
accessibles | accessibili |
critères | criteri |
fournies | fornite |
en | in |
notation | valutazione |
chaque | ogni |
de | di |
la | il |
du | modo |
site | sito |
FR Cela a finalement conduit à plus de vos pages montrant des requêtes et par extension plus de assemblement de trafic organique sur votre site.
IT Questo alla fine porta a più delle tue pagine si presenta per le domande e per estensione più organica Trooping il traffico nel tuo sito.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
finalement | alla fine |
conduit | porta a |
extension | estensione |
organique | organica |
site | sito |
et | e |
à | a |
plus | più |
pages | pagine |
requêtes | domande |
trafic | traffico |
votre | tuo |
FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.
IT Ciò significa che un buon sito serve come una tabella di marcia del tuo sito web che i motori di ricerca porta a tutte le vostre pagine importanti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bon | buon |
sert | serve |
conduit | porta a |
moteurs | motori |
importantes | importanti |
un | un |
signifie | significa |
à | a |
recherche | ricerca |
de | di |
web | web |
pages | pagine |
site | sito |
votre | vostre |
toutes | tutte |
vos | i |
FR Le circuit du sud, lui, comporte 18 arrêts, et vous conduit à travers les quartiers les plus bohèmes de Mexico, avec également une touche d'architecture et d'archéologie
IT L'itinerario Sud comprende un totale di 18 fermate e ti porterà alla scoperta dei quartieri più bohemian della città, prendendo in considerazione anche l'architettura e l'archeologia
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
comporte | comprende |
arrêts | fermate |
quartiers | quartieri |
et | e |
également | anche |
sud | sud |
à | in |
plus | più |
de | di |
vous | ti |
une | totale |
FR Votre premier arrêt dans ce tour conduit sera à Galatina où des cultures latines et grecques coexistent en harmonie, un «musée en plein air» qui en 2005 a été déclarée Ville d'Art
IT La prima tappa di questo tour guidato è a Galatina dove le culture latina e greca coesistono in armonia, un "museo a cielo aperto" che nel 2005 è stata dichiarata città d'arte
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
arrêt | tappa |
tour | tour |
conduit | guidato |
grecques | greca |
harmonie | armonia |
musée | museo |
air | cielo |
ville | città |
cultures | culture |
et | e |
un | un |
ce | questo |
en | in |
à | a |
votre | la |
FR Comme je l’ai rapidement découvert, cette approche a conduit à aucune visite à mon blog parce que mes messages seulement classé pour les mots clés avec un volume très faible, voire pas du tout.
IT Come ho scoperto rapidamente, questo approccio non ha portato a nessuna visita al mio blog perché i miei post classificati solo per parole chiave con volume molto basso, se non del tutto.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rapidement | rapidamente |
découvert | scoperto |
approche | approccio |
visite | visita |
blog | blog |
volume | volume |
du | del |
avec | con |
à | a |
mes | miei |
les | i |
cette | questo |
comme | come |
a | ha |
seulement | per |
un | solo |
pas | non |
aucune | nessuna |
très | molto |
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
IT T'interessa sapere quali giocatori sono legati dal maggior numero di passaggi durante un incontro? Lo strumento "Reti dei passaggi" mostra le combinazioni di passaggi, oltre a quali di questi hanno portato ad avere un parametro xG più elevato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
joueurs | giocatori |
match | incontro |
réseaux | reti |
affichent | mostra |
xg | xg |
un | un |
le | le |
combinaisons | combinazioni |
savoir | sapere |
plus | più |
ont | hanno |
de | di |
nombre | numero |
que | maggior |
FR Technologie de pointe dans un format minimal : les systèmes auditifs intra-auriculaires sont particulièrement discrets. Ils sont placés directement dans le conduit auditif.
IT La più moderna tecnologia digitale nel formato più piccolo: gli apparecchi acustici endoauricolari si notano appena. Si posizionano direttamente nel condotto uditivo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
technologie | tecnologia |
format | formato |
directement | direttamente |
conduit | condotto |
systèmes | apparecchi |
le | la |
un | appena |
de | nel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov