FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
Preložiť "pétales" do Taliansky
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "pétales" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z pétales
Francúzsky
Taliansky
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bain | bagno |
| rose | rose |
| doux | delicato |
| parfum | profumo |
| corps | corpo |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bain | bagno |
| rose | rose |
| doux | delicato |
| parfum | profumo |
| corps | corpo |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| roses | rose |
| petites | piccole |
| gouttes | gocce |
| fond | sfondo |
| noir | nero |
| cadeau | regalo |
| un | un |
| rouges | rosse |
| claires | chiare |
| et | e |
| lignes | linee |
| de | di |
| pour | per |
FR feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
IT foglie di albicocca gialla e petali di rosa su una tavola di legno. posto per il testo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| feuilles | foglie |
| rose | rosa |
| planche | tavola |
| et | e |
| bois | legno |
| le | il |
| texte | testo |
| de | di |
| pour | per |
FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.
IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| délicate | delicato |
| fleur | fiore |
| attend | attende |
| nuit | notte |
| dévoiler | rivelare |
| splendeur | splendore |
| arôme | aroma |
| et | e |
| la | il |
| cinq | cinque |
| à | a |
FR Un Bouquet Lumineux De Roses Rouges Luxuriantes Avec Des Lignes Claires De Pétales Et De Petites Gouttes D'eau Sur Fond Noir Pour Un Cadeau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130660118.
IT Immagini Stock - Un Bouquet Luminoso Di Rose Rosse Lussureggianti Con Linee Chiare Di Petali E Piccole Gocce D'acqua Su Uno Sfondo Nero Per Un Regalo.. Image 130660118.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| roses | rose |
| petites | piccole |
| gouttes | gocce |
| fond | sfondo |
| noir | nero |
| cadeau | regalo |
| un | un |
| rouges | rosse |
| claires | chiare |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| lignes | linee |
| de | di |
| pour | per |
FR Banque d'images — Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.
IT Archivio Fotografico — Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
FR Feuilles D'abricot Jaunes Et Pétales De Rose Sur Une Planche De Bois. Place Pour Le Texte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131491559.
IT Immagini Stock - Foglie Di Albicocca Gialla E Petali Di Rosa Su Una Tavola Di Legno. Posto Per Il Testo. Image 131491559.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| feuilles | foglie |
| rose | rosa |
| planche | tavola |
| et | e |
| bois | legno |
| le | il |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| texte | testo |
| de | di |
| pour | per |
FR Banque d'images — feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
IT Archivio Fotografico — foglie di albicocca gialla e petali di rosa su una tavola di legno. posto per il testo
FR Logo De Fleur De Pétales Rouges est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, Manucure, Produits de beauté, Mode, Fleurs, Un événement, Cil, Maquilleur, Youtube, Salon de coiffure, Entreprise, Salon de beauté
IT Logo Del Fiore Di Petali Rossi è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Logo alla moda, Manicure, Cosmetici, Moda, Fiori, Evento, Ciglio, Truccatore, Youtube, Parrucchiere, Attività commerciale, Salone di bellezza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rouges | rossi |
| idéal | ottimo |
| abstraction | astrazione |
| manucure | manicure |
| beauté | bellezza |
| youtube | youtube |
| salon | salone |
| logo | logo |
| est | è |
| fleurs | fiori |
| événement | evento |
| fleur | fiore |
| de | di |
| vous | se |
| coiffure | parrucchiere |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| un | del |
| mode | moda |
FR Des rosiers débordant de fleurs un mois de mai. Certaines sont encore en train d’éclore, d’autres s’épanouissent, leurs pétales encore perlés de rosée. Leur parfum sature l’air de notes fraîches et fleuries.
IT I roseti traboccanti di fiori nel mese di maggio. Alcuni devono ancora schiudersi, altri stanno sbocciando, con i petali ancora imperlati di rugiada. Il loro profumo satura l’aria di note fresche e fiorite.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fleurs | fiori |
| parfum | profumo |
| notes | note |
| mois | mese |
| mai | maggio |
| dautres | altri |
| et | e |
| train | il |
| de | di |
| encore | ancora |
| des | alcuni |
FR Ses feuilles et ses pétales sont utilisées depuis des millénaires comme stimulant, relaxant, aphrodisiaque et léger psychédélique
IT Le sue foglie ed i suoi petali sono stati impiegati per millenni come stimolanti, rilassanti, afrodisiaci, e leggermente psichedelici
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| feuilles | foglie |
| relaxant | rilassanti |
| léger | leggermente |
| et | e |
| depuis | per |
FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.
IT Il White Lotus (Loto Bianco) è simile al Blue Lily (Giglio Blu). Induce una fluttuante sensazione d'euforia quando viene ingerito. I germogli secchi ed i petali possono essere consumati come tè o infusione. Contenuto: 20 grammi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lotus | loto |
| sensation | sensazione |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| blanc | bianco |
| est | è |
| par | viene |
| le | il |
| contenu | contenuto |
| une | una |
| bleu | blu |
| et | come |
FR En cœur, la succulente pêche blanche se mêle à ce délicieux cocktail avant de laisser place à un bouquet floral de pétales de magnolia crémeux et de rose majestueuse
IT Nel cuore della fragranza, si aggiunge la succosa pesca bianca che cede il passo a un bouquet floreale di cremosi petali di magnolia e maestosa rosa
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pêche | pesca |
| floral | floreale |
| un | un |
| rose | rosa |
| à | a |
| et | e |
| cœur | cuore |
| de | di |
| blanche | bianca |
| le | il |
FR Telle une douce brise, le surprenant accord ozonique salé caresse délicatement les pétales de perles de rosée pour révéler toute l?opulence des absolus floraux.
IT Un sorprendente accordo acquatico risveglia l’intensità dei fiori e, spinto da una leggera brezza, si posa delicatamente sui petali come gocce di rugiada.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| brise | brezza |
| surprenant | sorprendente |
| accord | accordo |
| de | di |
| l | e |
FR La fraîcheur crémeuse des pétales de frangipanier en pleine éclosion est accentuée par l’essence de coco, un extrait naturel unique obtenu à partir de la chair blanche du fruit.
IT L’essenza di cocco, un esclusivo estratto naturale ricavato dalla polpa bianca del frutto, accentua la freschezza cremosa dei petali del frangipani.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fraîcheur | freschezza |
| coco | cocco |
| extrait | estratto |
| naturel | naturale |
| blanche | bianca |
| fruit | frutto |
| un | un |
| de | di |
FR Une fleur douce, mais néanmoins résistante dont les pétales dissimulent le souffle du vent du Maghreb
IT Un fiore delicato, ma tenace, i cui petali trattengono il vento del Maghreb
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fleur | fiore |
| douce | delicato |
| vent | vento |
| mais | ma |
| une | un |
| le | il |
| dont | cui |
| du | del |
FR De jolis pétales pour la fête des mères
IT Bei petali per la festa della mamma
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fête | festa |
| la | della |
FR Une fois ouvert, le coffret offre chaque jour une nouvelle idée maquillage, lors de sa fermeture les cases forment des pétales qui dessinent une fleur.
IT Una volta aperta, la scatola offre ogni giorno una nuova idea di trucco, mentre quando è chiusa la sua struttura ricorda i petali che compongono un fiore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ouvert | aperta |
| nouvelle | nuova |
| idée | idea |
| maquillage | trucco |
| fleur | fiore |
| offre | offre |
| une | un |
| fois | volta |
| chaque | ogni |
| de | di |
| jour | giorno |
| sa | sua |
| qui | che |
FR Afin que vos invités puissent vous fêter correctement après la cérémonie de mariage, placez des petits paniers remplis de flacons pour bulles de savon, de pétales ou de cierges magiques à l'entrée
IT Alla fine della cerimonia, per dare inizio ufficialmente ai festeggiamenti, mettete all’entrata un piccolo cestino con riso, petali o candeline magiche
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cérémonie | cerimonia |
| petits | piccolo |
| magiques | magiche |
| ou | o |
FR Les nombres de Fibonacci sont importants car ils reflètent de nombreux motifs trouvés dans la nature - par exemple, le motif des pétales sur les fleurs. En savoir plus sur les nombres de Fibonacci.
IT I numeri di Fibonacci sono importanti perché riflettono molti modelli che si trovano in natura, ad esempio il motivo dei petali sui fiori. Ulteriori informazioni sui numeri di Fibonacci.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| importants | importanti |
| fleurs | fiori |
| motif | motivo |
| en | in |
| nombreux | molti |
| exemple | esempio |
| de | di |
| sont | sono |
| nature | natura |
FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.
IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| délicate | delicato |
| fleur | fiore |
| attend | attende |
| nuit | notte |
| dévoiler | rivelare |
| splendeur | splendore |
| arôme | aroma |
| et | e |
| la | il |
| cinq | cinque |
| à | a |
FR fleurs, jaune orangé, Susan, oeil au beurre noir, pétales, fermer, jaune
IT foglia, trifoglio, erba, fortuna, buona, simbolo, primavera
FR tournesol, pétales, jaune orangé, fermer, graphique, illustration, pétale
IT fantasia, Regina, bella ragazza, rosse, armatura, occhi, ragazza, capelli
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky