FR D’autres pays criminalisent le revenge porn, dont Israël, le Japon et les Philippines.
"philippines" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
philippines | filippine |
FR D’autres pays criminalisent le revenge porn, dont Israël, le Japon et les Philippines.
IT Tra gli altri paesi che considerano il revenge porn un crimine ci sono Israele, il Giappone e le Filippine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
porn | porn |
israël | israele |
philippines | filippine |
dautres | altri |
japon | giappone |
pays | paesi |
et | e |
FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.
IT Scoprire l’Asia non è mai stato così facile con le offerte speciali per Singapore, Malesia, Thailandia, Indonesia e Filippine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrez | scoprire |
singapour | singapore |
malaisie | malesia |
thaïlande | thailandia |
indonésie | indonesia |
philippines | filippine |
offres | offerte |
et | e |
spéciales | speciali |
jamais | mai |
FR Sélectionnez le pays Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Inde Indonésie Japon Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Thaïlande Vietnam
IT Scegli paese Australia Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong India Indonesia Malesia Nuova Zelanda Singapore Thailandia Vietnam
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sélectionnez | scegli |
corée | corea |
hong | hong |
kong | kong |
inde | india |
indonésie | indonesia |
japon | giappone |
malaisie | malesia |
philippines | filippine |
singapour | singapore |
thaïlande | thailandia |
vietnam | vietnam |
nouvelle | nuova |
pays | paese |
australie | australia |
chine | cina |
sud | sud |
zélande | zelanda |
du | del |
FR * L’assistance Smartsheet peut être fournie depuis les États-Unis, Le Royaume-Uni ou les Philippines.
IT * Il supporto di Smartsheet può essere fornito dagli Stati Uniti, Regno Unito o dalle Filippine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fournie | fornito |
philippines | filippine |
le | il |
ou | o |
royaume | regno |
unis | uniti |
peut | può |
uni | unito |
depuis | di |
être | essere |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Philippines, vous apprécierez
IT Come utente UrbanVPN in Filippine, ti divertirai
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
en | in |
philippines | filippine |
vous | ti |
tant | come |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Philippines
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
surfez | naviga |
internet | internet |
craindre | timore |
bloqué | bloccato |
détecté | rilevato |
vpn | vpn |
philippines | filippine |
ou | o |
être | essere |
en | in |
grâce | il |
notre | nostra |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Philippines.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Filippine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | server |
connexion | connessione |
anonymement | anonimo |
affaires | affari |
philippines | filippine |
gérer | gestire |
dispose | ha |
et | e |
choisir | scegliere |
monde | mondo |
garantissant | sicuro |
pouvoir | poter |
en | in |
le | il |
milliers | migliaia |
entier | tutto |
facilement | facilmente |
de | di |
vos | i |
FR Comment notre VPN Philippines garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
IT In che modo la nostra VPN per l'Filippine protegge la tua libertà e privacy su Internet
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
notre | nostra |
et | e |
votre | tua |
FR La plupart des sites internet et des plateformes de médias sociaux sont libres aux Philippines, mais certains sites pour adultes peuvent être bloqués
IT Sebbene la maggior parte dei siti Web e delle piattaforme di social media non abbia restrizioni nelle Filippine, alcuni siti di contenuti per adulti potrebbero essere bloccati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
adultes | adulti |
et | e |
plateformes | piattaforme |
sociaux | social |
médias | media |
sites | siti |
plupart | maggior parte |
peuvent | potrebbero |
de | di |
internet | web |
pour | per |
être | essere |
FR Le Meilleur Philippines VPN vous rend votre liberté sur Internet
IT Il migliore Filippine La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
vpn | vpn |
internet | internet |
le | il |
meilleur | migliore |
votre | la |
FR Philippines - Toutes les villes
IT - Hyderābād, area di Pakistan
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
les | di |
FR ORDINATIONS SACERDOTALES ET PRESENTATION DE L?ICONE DES 75 ANS DE PRESENCE CLARETAINE AUX PHILIPPINES
IT BLINDWALK 2019 ? RETE CLARETTIANA PER LA DONAZIONE DEGLI OCCHI
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
de | degli |
FR Née à Manille, aux Philippines, en 1958, Wan Ling Martello est actuellement partenaire et cofondatrice de BayPine, une entreprise de capital-investissement, un rôle qu'elle occupe depuis 2020
IT Nata a Manila (Filippine) nel 1958, dal 2020 è socio e co-fondatore di BayPine, società di private equity
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
née | nata |
manille | manila |
philippines | filippine |
partenaire | socio |
entreprise | società |
est | è |
et | e |
à | a |
de | di |
le | dal |
FR Wan Ling Martello est titulaire d'un MBA de l'Université du Minnesota et d'un BS de l'Université des Philippines.
IT Ha conseguito un MBA presso la University of Minnesota e un BS presso la University of the Philippines.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mba | mba |
minnesota | minnesota |
de | of |
et | e |
dun | un |
FR De nos jours, les principaux producteurs mondiaux sont l'Indonésie, les Philippines et l'Inde
IT Oggi, i produttori leader nel mondo sono l'Indonesia, le Filippine e l'India
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
principaux | leader |
producteurs | produttori |
mondiaux | mondo |
philippines | filippine |
et | e |
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
IT Tuffati in una barriera corallina delle Filippine e osserva le diverse metropoli marine come farebbe un sommozzatore nella celebre esposizione Wild Reef, che ospita una quantità di squali, razze e coralli superiore a qualsiasi altra vasca dello Shedd.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
récif | barriera corallina |
philippines | filippine |
métropole | metropoli |
marine | marine |
abrite | ospita |
exposition | esposizione |
vue | osserva |
un | un |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
sur | superiore |
FR En Australie, en Chine, en Indonésie et aux Philippines, aucune succursale enregistrée localement n'est requise pour lancer une entreprise
IT In Australia, Cina, Indonesia e Filippine, non è necessaria alcuna filiale registrata localmente per avviare un'impresa
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
australie | australia |
chine | cina |
indonésie | indonesia |
philippines | filippine |
succursale | filiale |
localement | localmente |
requise | necessaria |
lancer | avviare |
et | e |
en | in |
pour | per |
FR Confidentialité des données aux Philippines
IT Privacy dei dati nelle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
confidentialité | privacy |
philippines | filippine |
des | nelle |
données | dati |
FR Controverses ESG : l’exemple des Philippines
IT Gestione delle controversie ESG: Le Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR Gérer la demande Les déodorants Rexona font partie des produits les plus populaires fabriqués par Unilever dans son unité de production des Philippines. En raison d'une augmentation de sa production,...
IT Esigenze del mercato Il deodorante Rexona è uno dei più famosi articoli prodotti da Unilever nello stabilimento delle Filippine. L'aumento della produzione ha reso necessario automatizzare il process...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
production | produzione |
produits | prodotti |
la | il |
plus | più |
de | dei |
en | nello |
FR Sachez que vos données seront transférées à des tiers de pays situés en dehors de l’Espace économique européen, notamment les États-Unis, l’Inde et les Philippines
IT Vi preghiamo di notare che i vostri dati saranno trasferiti a terze parti situate al di fuori dell'Area economica europea, nello specifico negli Stati Uniti, in India e nelle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
données | dati |
seront | saranno |
pays | stati |
économique | economica |
européen | europea |
philippines | filippine |
unis | uniti |
et | e |
transférées | trasferiti |
en | in |
à | a |
tiers | terze |
de | di |
vos | i |
des | fuori |
FR Nous vous informons donc par les présentes que vos données seront transmises vers d'autres pays situés hors de l'Espace économique européen et, notamment aux États-Unis, en Inde et aux Philippines
IT Vi informiamo che i vostri dati saranno trasferiti a terze parti situate al di fuori dell'Area economica europea, nello specifico negli Stati Uniti, in India e nelle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informons | informiamo |
données | dati |
seront | saranno |
pays | stati |
économique | economica |
européen | europea |
inde | india |
philippines | filippine |
unis | uniti |
et | e |
en | in |
de | di |
que | terze |
vos | i |
FR ORDINATIONS DIACONALES AUX PHILIPPINES
IT PRIMO MISSIONARIO CLARETTIANO GANESE DELLA PROVINCIA DELLA NIGERIA ORIENTALE ORDINATO SACERDOTE
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
aux | della |
FR L’entreprise emploie approximativement 1 000 employés répartis sur 4 sites, deux usines à part entière en Thaïlande (Prachinburi) et au Vietnam (Ho Chin Minh ville), ainsi que deux exploitations in situ aux Philippines (Manille)
IT Circa 1.000 dipendenti lavorano in 4 sedi, comprendenti un impianto base in Thailandia (Prachinburi), un impianto base in Vietnam (città di Hồ Chí Minh) e due operazioni inhouse nelle Filippine (Manila)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employés | dipendenti |
thaïlande | thailandia |
vietnam | vietnam |
philippines | filippine |
manille | manila |
minh | minh |
approximativement | circa |
et | e |
ville | città |
in | in |
sites | di |
FR Loi sur la protection des données des Philippines
IT Legge sulla privacy dei dati delle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
loi | legge |
données | dati |
la | dei |
FR Loi sur la protection des données des Philippines de 2012
IT Legge sulla privacy dei dati (Data Privacy Act) delle Filippine del 2012
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
loi | legge |
données | dati |
de | dei |
FR Conformez-vous à la loi sur la protection des données des Philippines de 2012.
IT Conformità alla Legge sulla privacy dei dati delle Filippine del 2012
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
loi | legge |
données | dati |
de | dei |
FR Prévisions de Surf de PHILIPPINES et Spots de Surf
IT Previsione di surf e rapporti di surf per PHILIPPINES
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
prévisions | previsione |
surf | surf |
et | e |
de | di |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Philippines
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Philippines
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
prévisions | previsioni |
surf | surf |
reports | rapporti |
point | località |
et | e |
en | in |
meilleurs | migliori |
de | di |
pour | per |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Philippines en fonction des prévisions de surf locales.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Philippines ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
recherche | cerca |
prévisions | previsioni |
surf | surf |
en | in |
et | e |
de | di |
chaque | ogni |
locales | locali |
meilleurs | migliore |
jour | giorno |
surfer | surfare |
notre | nostro |
pour | per |
FR Cartes de Surf pour Philippines - Prévisions de Vent et Houle
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
houle | moto ondoso |
et | e |
de | di |
cartes | mappe |
pour | per |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Philippines pour voir les prévisions individuelles.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Filippine dove ogni vista diventa una immagine separata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mappe |
philippines | filippine |
utiliser | utilizzare |
voir | visitate |
houle | moto ondoso |
de | di |
pour | per |
FR Sachez que vos données seront transférées à des tiers de pays situés en dehors de l’Espace économique européen, notamment les États-Unis, l’Inde et les Philippines
IT Vi preghiamo di notare che i vostri dati saranno trasferiti a terze parti situate al di fuori dell'Area economica europea, nello specifico negli Stati Uniti, in India e nelle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
données | dati |
seront | saranno |
pays | stati |
économique | economica |
européen | europea |
philippines | filippine |
unis | uniti |
et | e |
transférées | trasferiti |
en | in |
à | a |
tiers | terze |
de | di |
vos | i |
des | fuori |
FR Lois Sur Les Drogues Aux Philippines
IT Qual È L'Accendino Che Va Meglio Per Voi?
FR NCP est le 'Metropolitan Area Code' de l'île de Luzon, dans le nord des Philippines
IT NCP è il codice unico che indica tutti gli aeroporti di Luzon, isola settentrionale delle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
code | codice |
nord | settentrionale |
philippines | filippine |
île | isola |
est | è |
le | il |
de | di |
FR Lancement d’une collecte de fonds pour les Philippines
IT Al via la raccolta fondi per le popolazioni filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
collecte | raccolta |
fonds | fondi |
philippines | filippine |
de | via |
pour | per |
les | le |
FR «J'ai eu une crise cardiaque aux Philippines et j'ai dû être hospitalisé d'urgence
IT «Nelle Filippine sono stato colpito da un infarto e ho dovuto essere ricoverato d’urgenza in ospedale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
et | e |
une | un |
être | essere |
FR Aide humanitaire aux Philippines après le passage d’un typhon dévastateur
IT Aiuto d'urgenza Catastrofe del tifone Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
aide | aiuto |
philippines | filippine |
le | del |
FR SunPower a atteint un rendement de conversion photovoltaïque moyen de production de 25 % dans son installation Fab 4 des Philippines. Il s'agit du rendement le plus élevé du secteur. Février 2017.
IT SunPower ha raggiunto presso il proprio stabilimento Fab 4 nelle Filippine un’efficienza produttiva di conversione per cella media del 25%, la più alta del settore a febbraio 2017.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
atteint | raggiunto |
philippines | filippine |
février | febbraio |
le | il |
plus | più |
conversion | conversione |
de | di |
son | la |
moyen | per |
du | del |
a | ha |
secteur | settore |
FR SunPower Philippines Manufacturing Limited (SPML), qui englobe l'ensemble de nos usines de panneaux et cellules, s'est vue décerner en janvier 2001 un Philippine Quality Award (PQA) récompensant sa compétence en matière de gestion de la qualité.
IT SunPower Philippines Manufacturing Limited (SPML), comprendente gli stabilimenti di produzione di pannelli e celle, ha ricevuto a gennaio 2011 il PQA (Philippine Quality Award) per l’altissimo livello raggiunto nella gestione della qualità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneaux | pannelli |
cellules | celle |
janvier | gennaio |
qualité | livello |
quality | quality |
award | award |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
la | il |
de la | nella |
FR Le PQA est le niveau de reconnaissance le plus élevé aux Philippines pour une performance organisationnelle exemplaire, à l'instar du Malcolm Baldridge Award aux États-Unis.
IT Il PQA è il massimo riconoscimento nelle Filippine per le prestazioni aziendali, simile al Malcolm Baldrige Award negli Stati Uniti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
performance | prestazioni |
unis | uniti |
est | è |
reconnaissance | riconoscimento |
award | award |
de | negli |
plus | massimo |
FR Loi sur la protection des données des Philippines
IT Legge sulla privacy dei dati delle Filippine
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
philippines | filippine |
loi | legge |
données | dati |
la | dei |
FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.
IT Scoprire l’Asia non è mai stato così facile con le offerte speciali per Singapore, Malesia, Thailandia, Indonesia e Filippine.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrez | scoprire |
singapour | singapore |
malaisie | malesia |
thaïlande | thailandia |
indonésie | indonesia |
philippines | filippine |
offres | offerte |
et | e |
spéciales | speciali |
jamais | mai |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
manille | manila |
santé | salute |
philippines | filippine |
diffuser | diffondere |
pandémie | pandemia |
pays | paese |
équipe | team |
ministère | dipartimento |
a | ha |
de | di |
directives | linee guida |
à | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov