FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
Preložiť "pacifique" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pacifique" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z pacifique
Francúzsky
Taliansky
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| écosystème | ecosistema |
| côtier | costiero |
| nord-ouest | nord |
| pacifique | pacifico |
| rencontrez | incontra |
| dauphins | delfini |
| loutres | lontre |
| et | e |
| le | le |
| blancs | bianchi |
| du | del |
| mer | marini |
FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| écosystème | ecosistema |
| côtier | costiero |
| nord-ouest | nord |
| pacifique | pacifico |
| rencontrez | incontra |
| dauphins | delfini |
| loutres | lontre |
| et | e |
| le | le |
| blancs | bianchi |
| du | del |
| mer | marini |
FR Pega Asie-Pacifique reçoit la distinction « Employer of Choice » pour le développement de son environnement de travail à la pointe de la technologie.
IT Pega Asia-Pacifico nominata datore di lavoro dell'anno per aver sviluppato un luogo di lavoro all'avanguardia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pega | pega |
| environnement | luogo |
| travail | lavoro |
| of | di |
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
IT Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| resort | resort |
| san | san |
| jose | jose |
| rencontre | incontra |
| pacifique | pacifico |
| idéal | perfetto |
| est | è |
| soleil | sole |
| notre | nostro |
| le | il |
| de | di |
FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.
IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| beach | beach |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| accueille | accoglie |
| clients | ospiti |
| vue | vedute |
| pacifique | pacifico |
| le | il |
FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| chine | cina |
| enseigne | brand |
| place | posizione |
| internationale | internazionale |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| ouvre | apre |
| e | e |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| plus | principale |
FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.
IT Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pacifique | pacifico |
| cocktail | cocktail |
| terrasse | terrazza |
| vagues | onde |
| ou | o |
| un | un |
| sur | su |
| de | sulla |
| des | alcune |
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| anna | anna |
| fan | fan |
| basketball | basket |
| universitaire | universitario |
| découvrir | esplorare |
| pacifique | pacifico |
| mari | marito |
| enfants | figli |
| nord | nord |
| est | è |
| et | e |
| carolina | carolina |
| le | i |
| ses | suoi |
FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| neuve | nuovo |
| centre | centro |
| prévention | prevenzione |
| pacifique | pacifico |
| marijuana | marijuana |
| augmenter | aumentare |
| risque | rischio |
| adolescents | adolescenti |
| peut | può |
| étude | studio |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR M. Mallie J. Pachall, co-auteur d'étude, institut Pacifique pour la recherche et bilan
IT Dott. Mallie J. Pachall, co-author di studio, istituto pacifico per ricerca e valutazione
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| institut | istituto |
| pacifique | pacifico |
| recherche | ricerca |
| étude | studio |
| j | j |
| et | e |
| pour | per |
FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| siège | sede |
| nord-ouest | nord |
| pacifique | pacifico |
| a | ha |
| grand | grande |
| le | nel |
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| étend | estende |
| cloud | cloud |
| japon | giappone |
| australie | australia |
| pacifique | pacifico |
| et | e |
| tableau | tableau |
| en | in |
| capacités | per |
| capacité | capacità |
| ses | la |
| la | con |
FR 1 InfoBrief d'IDC commissionné par Red Hat : « Principales tendances en matière d'infrastructure et décisions des moyennes entreprises en Asie-Pacifique », septembre 2019
IT 1 Sintesi informativa di IDC sponsorizzata da Red Hat: "Key Infrastructure Trends and Decisions Facing Midmarket Organizations in Asia Pacific". Settembre 2019.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| septembre | settembre |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| en | in |
| et | and |
| des | di |
FR Localisées dans l’océan Pacifique, Tahiti Et Ses Îles est une destination mythique
IT Situate nell’Oceano Pacifico, Le Isole di Tahiti sono una destinazione mitica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pacifique | pacifico |
| tahiti | tahiti |
| les | le |
| destination | destinazione |
FR Maud est la seule femme au monde à avoir traversé, à la force de ses poignets, l’Atlantique en 2003, puis le Pacifique en 2005
IT Maud è l'unica donna al mondo ad aver attraversato, con la forza dei suoi polsi, l'Atlantico nel 2003, poi il Pacifico nel 2005
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| femme | donna |
| monde | mondo |
| pacifique | pacifico |
| est | è |
| à | ad |
| force | forza |
| au | al |
| de | dei |
FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch
IT Organizzazione ecologista internazionale e indipendente che denuncia i problemi ecologici globali e promuove soluzioni per un futuro ecologico e pacifico. http://www.greenpeace.ch
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| indépendante | indipendente |
| promeut | promuove |
| solutions | soluzioni |
| avenir | futuro |
| pacifique | pacifico |
| http | http |
| internationale | internazionale |
| et | e |
| un | un |
| globaux | globali |
| écologique | ecologico |
| problèmes | problemi |
| pour | per |
FR L'extension .ws provient de Western Samoa, petite île du Pacifique, et évoque "WebSite" par ses initiales.
IT L'estensione .ws è quella delle Isole Samoa occidentali, che si trovano nel Pacifico, ed evoca per le sue iniziali la parola "WebSite".
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pacifique | pacifico |
| website | website |
| initiales | iniziali |
| le | le |
| de | nel |
FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique
IT OVH conferma la strategia multi-locale in Asia-Pacific con servizi Public Cloud
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| cloud | cloud |
| ovh | ovh |
| public | public |
| en | in |
| avec | con |
| services | servizi |
FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| visite | visita |
| nord-ouest | nord |
| pacifique | pacifico |
| vues | viste |
| seattle | seattle |
| et | e |
| de | di |
| meilleur | meglio |
| en | mentre |
FR *Certains hôtels de la région Asie-Pacifique n’offrent pas ce programme.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| programme | programma |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| certains | alcuni |
| pas | non |
| ce | questo |
FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond
IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| brillantes | brillanti |
| paysage | paesaggio |
| marin | marino |
| luxuriant | lussureggiante |
| habitat | habitat |
| récif | barriera corallina |
| tropicaux | tropicali |
| poissons | pesci |
| couleurs | colori |
| qui | che |
| le | la |
| de | oltre |
| du | del |
FR Beast & Butterflies a été créé pour régaler vos papilles avec des saveurs exotiques du bassin du Pacifique
IT Beast & Butterflies, creato per stuzzicare le vostre papille gustative con i sapori esotici del Pacific Rim
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| amp | amp |
| créé | creato |
| saveurs | sapori |
| exotiques | esotici |
| pacifique | pacific |
| du | del |
| avec | con |
| pour | per |
| vos | i |
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| palette | gamma |
| côte | costa |
| pacifique | pacifico |
| escapade | fuga |
| et | e |
| de | di |
| inspiré | ispirata |
FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| photographe | fotografa |
| explorer | esplorare |
| locale | locale |
| pacifique | pacifico |
| nord-ouest | nord |
| w | w |
| bellevue | bellevue |
| laura | laura |
| et | e |
| en | in |
| scène | scena |
| de | di |
| à | per |
FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| en | nella |
| programme | programma |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| certains | alcuni |
| ce | questo |
FR Awin signe un partenariat avec Commission Factory afin d’offrir à ses clients une couverture plus large sur la région d’Asie-Pacifique et l’Australie.
IT Dopo il successo dell’edizione di lancio, presentata anche durante lo scorso IAB Forum 2017, da oggi è disponibile l’Awin Report 2017/2018.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| la | il |
| sur | lancio |
| et | anche |
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| prêtes | pronte |
| monde | mondo |
| est | è |
| boissons | bevande |
| et | e |
| boire | bere |
| cinq | cinque |
| principaux | principali |
| de | di |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.
IT Zendesk si avvale di data center AWS negli Stati Uniti, in Europa e nell'area Asia Pacifico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| centres | center |
| données | data |
| aws | aws |
| europe | europa |
| région | stati |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| unis | uniti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR La conférence Tableau pour la zone Amériques sera diffusée du 9 au 11 novembre, de 9 h à 15 h (heure du Pacifique) chaque jour.
IT La conferenza per le Americhe sarà trasmessa dal 9 all'11 novembre, dalle 9:00 alle 15:00 (fuso orario PST).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conférence | conferenza |
| amériques | americhe |
| novembre | novembre |
| sera | sarà |
| heure | orario |
| la | le |
| de | dalle |
FR La Conférence Tableau pour la zone Asie-Pacifique sera diffusée du 10 au 12 novembre, de 9 h à 15 h (heure de Singapour) chaque jour.
IT La conferenza per l'area Asia-Pacifico sarà trasmessa dal 10 al 12 novembre, dalle 9:00 alle 15:00 (fuso orario SGT).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conférence | conferenza |
| novembre | novembre |
| sera | sarà |
| au | al |
| heure | orario |
| la | dal |
| de | dalle |
FR Vous avez jusqu’au 1er décembre 2021 à 23 h 59 (heure du Pacifique) pour envoyer vos participations.
IT Invia le tue clip entro le 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décembre | dicembre |
| du | del |
| vos | le |
| pour | invia |
FR Nous proposons nos services à des clients dans le monde entier. Que vous soyez en Europe, en Asie-Pacifique, en Afrique ou en Amérique, vous êtes dans notre périmètre.
IT Serviamo clienti da tutto il mondo. Che tu sia in Europa, Asia-Pacifico, Africa o nelle Americhe, sei alla nostra portata.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| clients | clienti |
| europe | europa |
| afrique | africa |
| amérique | americhe |
| ou | o |
| le | il |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
| en | in |
| êtes | sei |
| des | nelle |
| que | che |
| notre | nostra |
FR Les épisodes de la conférence Tableau seront diffusés en direct pour la zone Amériques, et rediffusés pour les zones Europe et Asie-Pacifique.
IT Gli episodi della Tableau Conference sono trasmessi in diretta nelle Americhe e in differita in Europa e Asia-Pacifico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| conférence | conference |
| tableau | tableau |
| direct | diretta |
| amériques | americhe |
| europe | europa |
| et | e |
| en | in |
| la | della |
FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près
IT L'America Latina, in cui WhatsApp regna sovrana, sta adottando le pratiche aziendali basate sulla conversazione in maniera più rapida rispetto ad altre aree, seguita a breve distanza da Asia-Pacifico, Europa, Medio Oriente e Africa
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| latine | latina |
| orient | oriente |
| que | rispetto |
| régions | aree |
| et | e |
| moyen | medio |
| en | in |
| plus | più |
| le | le |
| activités | aziendali |
| rapidement | breve |
| de | altre |
FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons
IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| et | e |
| en | in |
FR Actuellement, les options disponibles sont Amérique du Nord (États-Unis), Europe (Irlande) et Asie/Pacifique (Australie).
IT Le opzioni correnti sono Nord America (USA), Europa (Irlanda) e Asia/Pacifico (Australia).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| options | opzioni |
| nord | nord |
| europe | europa |
| irlande | irlanda |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| australie | australia |
| amérique | america |
| et | e |
FR Basé à New York, avec des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, et une main d'œuvre désormais majoritairement distante, nous sommes proches de vos activités
IT Con sede a New York, uffici in Nord America, Europa e Asia-Pacifico e una forza lavoro al momento per lo più remota, siamo vicini al luogo dove svolgi la tua attività
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nord | nord |
| europe | europa |
| amérique | america |
| et | e |
| bureaux | uffici |
| en | in |
| à | a |
| des | attività |
| une | una |
FR Knowledge Point peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Europe, dans les pays de la CEI, au Moyen-Orient et en Afrique, et dans la zone Asie-Pacifique.
IT Knowledge Point può aiutarti ad individuare un partner di formazione in Europa e nei paesi CIS, MEA e APAC.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| point | point |
| aider | aiutarti |
| trouver | individuare |
| partenaire | partner |
| peut | può |
| un | un |
| europe | europa |
| et | e |
| en | in |
| pays | paesi |
| de | di |
FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.
IT Minacciata in molti Paesi e spinta ai suoi limiti in altri, la libertà di espressione è a un bivio critico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| compte | un |
| en | in |
| du | suoi |
| pourquoi | di |
| se | a |
FR BigCommerce opère au niveau mondial pour soutenir ses clients d'Europe et d'Asie-Pacifique et les mettre en relation avec des partenaires technologiques locaux de premier ordre.
IT BigCommerce opera a livello globale per supportare i clienti europei e APAC e connetterli con partner tecnologici localizzati e all'avanguardia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| opère | opera |
| soutenir | supportare |
| partenaires | partner |
| technologiques | tecnologici |
| niveau | livello |
| mondial | globale |
| et | e |
| clients | clienti |
FR Dans le monde , la région Asie-Pacifique domine le marché de l?hypochlorite de sodium
IT Nel mondo , la regione Asia-Pacifico domina il mercato dell?ipoclorito di sodio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| monde | mondo |
| hypochlorite | ipoclorito |
| sodium | sodio |
| marché | mercato |
| de | di |
FR Les distributeurs de flocons et de billes de soude caustique en observent la plus forte demande dans la région Asie-Pacifique ? environ 55 %de la production totale de cette substance est consommée dans cette zone
IT I distributori di fiocchi e perle di soda caustica ne osservano la più grande richiesta nella regione Asia-Pacifico : circa il 55 %della produzione totale di questa sostanza viene consumata in quest?area
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| distributeurs | distributori |
| flocons | fiocchi |
| demande | richiesta |
| production | produzione |
| totale | totale |
| substance | sostanza |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| est | viene |
| de | di |
| plus | più |
FR Achat de produits sur la boutique Nanoleaf (avec service local dans les Amériques, au Canada, en Europe/Moyen-Orient, au Royaume-Uni et en Asie-Pacifique) ;
IT Acquistare prodotti sul Nanoleaf Shop (con servizio di assistenza locale nelle Americhe, Canada, Europa / Medioriente, Regno Unito, e Asia-Pacifico);
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| local | locale |
| amériques | americhe |
| europe | europa |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| produits | prodotti |
| boutique | shop |
| et | e |
| canada | canada |
| de | di |
| service | servizio |
FR Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers
IT Fairtrail dei Grigioni: per dei sereni momenti insieme
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| grisons | grigioni |
| pour | per |
FR En savoir plus sur: Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers
IT Maggiori informazioni su: Fairtrail dei Grigioni: per dei sereni momenti insieme
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| grisons | grigioni |
| sur | su |
| pour | per |
FR Le slogan «nett, suuber & parat» - «courtois, propre et bien préparé», promeut une coexistence pacifique sur les sentiers
IT Lo slogan «Gentili, puliti e pronti» promuove la condivisione pacifica dei percorsi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| slogan | slogan |
| promeut | promuove |
| sentiers | percorsi |
| propre | puliti |
| et | e |
FR Le yaourt à boire (5,7% CAGR) et le lait infantile (5,0%) représentent les facteurs de croissance les plus importants pendant la période 2015 – 2018, avec comme force motrice le marché d'Asie-Pacifique pour ces deux produits.
IT Il consumo di yogurt (5,7% di tasso di crescita annuale aggregato) e di latte per neonati (5%) rappresenta il maggiore indicatore di crescita per il 2015-2018, con il mercato Asia-Pacifico in testa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| yaourt | yogurt |
| croissance | crescita |
| représentent | rappresenta |
| lait | latte |
| plus | maggiore |
| de | di |
| et | e |
| avec | con |
| le | il |
FR Par exemple, le lait non aromatisé sans lactose a connu un taux de croissance de 16 % en Europe occidentale entre 2012 et 2015, alors que les ventes de lait biologique dans la région Asie-Pacifique ont atteint une hausse de 30 %.
IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| europe | europa |
| biologique | biologico |
| et | e |
| ventes | vendite |
| lait | latte |
| en | in |
| de | di |
| exemple | esempio |
| croissance | crescita |
FR La Chine et la Corée du Sud ont pris une longueur d’avance dans la course à la 5G, entraînant avec elles le reste de la région Asie-Pacifique.
IT La Cina e la Corea del Sud sono salite avanti nella corsa al 5G, portando con sé il resto della regione Asia-Pacifico.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| corée | corea |
| course | corsa |
| et | e |
| le reste | resto |
| chine | cina |
| sud | sud |
| pris | con |
FR Visitez des habitats naturalistes qui vous mènent du nord-ouest du Pacifique (sentier du Nord) à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.
IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| visitez | visita |
| pacifique | pacifico |
| sentier | trail |
| habitats | habitat |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| nord | nord |
| sud | sud |
| zélande | zelanda |
| la | dalla |
| qui | che |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pacifique asie pacifique nord ouest pacifique côte pacifique institut pacifique région asie pacifique locéan pacifique pacifique sud pacifique nord ouest zone asie pacifique île pacifique manière pacifique marché asie pacifique îles du pacifique océan pacifique hawaii océan pacifique ouest pacifique d asie pacifique pacifique nord pacifique » ouest du pacifique l océan pacifique reunion pacifique
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky