FR Activité intense à Aarberg: la Re 420 de Sersa avec son ancienne locomotive des CFF Cargo et la locomotive «Julia» à leur arrivée à Aarberg.
FR Activité intense à Aarberg: la Re 420 de Sersa avec son ancienne locomotive des CFF Cargo et la locomotive «Julia» à leur arrivée à Aarberg.
IT Massima attività ad Aarberg: L’arrivo ad Aarberg dell’Re 420 di Sersa, con la sua ex locomotiva gemella di FFS Cargo, e della locomotiva «Julia».
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ancienne | ex |
cff | ffs |
à | ad |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
décrire | descrivere |
binaire | binario |
centrale | centrale |
milan | milano |
vieux | vecchia |
années | anni |
chemins de fer | ferrovie |
photographie | fotografia |
trains | treni |
de | di |
gare | stazione |
chemin de fer | ferrovia |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bord | bordo |
amérique | america |
cargaison | carico |
boston | boston |
la | il |
long | long |
en | in |
à | a |
et | e |
première | primo |
de | di |
FR Vecteur de locomotive paysage plat Illustration 214876 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Vettore piano dell'illustrazione del paesaggio locomotivo 214876 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paysage | paesaggio |
plat | piano |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
graphique | grafica |
FR En une heure environ, la petite locomotive à vapeur, avec ses voitures panoramiques rouges, siffle et crachote, en reliant le lac de Brienz au Brienzer Rothorn
IT In circa un’ora la piccola locomotiva a vapore con i vagoni panoramici rossi sbuffa, soffia e ansima lungo la salita dal Lago di Brienz verso il Brienzer Rothorn
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
petite | piccola |
vapeur | vapore |
et | e |
en | in |
lac | lago |
à | a |
de | di |
rouges | rossi |
FR Parcourez un vrai United 727, montez à bord de la locomotive de l'Empire State Express, première machine à dépasser la vitesse de 160 km/h et émerveillez-vous devant les avions historiques situés au-dessus de vous dans la Transportation Gallery.
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
parcourez | esplora |
vrai | vero |
bord | bordo |
state | state |
km | miglia |
un | un |
à | a |
express | express |
et | e |
les | treno |
la | il |
dessus | sopra |
de | superare |
FR Vous pourrez y conquérir des munros, goûter aux plus fins des whiskys écossais (scotch), vous promener le long des sentiers du loch, faire un tour sur la locomotive à vapeur qui emmena Harry Potter à Poudlard et bien plus encore.
IT Qui potrete andare alla conquista dei munro, assaggiare alcuni dei migliori whisky scozzesi, godervi passeggiate in riva al lago, salire sul treno a vapore che ha portato Harry Potter a Hogwarts e molto altro ancora.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vapeur | vapore |
harry | harry |
y | qui |
et | e |
vous pourrez | potrete |
à | a |
encore | ancora |
des | alcuni |
plus | lago |
qui | che |
la | dei |
un | molto |
FR Un gros plan des roues d'une locomotive au Riverside Museum à Glasgow
IT Primo piano delle ruote di una locomotiva al Riverside Museum di Glasgow
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
plan | piano |
roues | ruote |
museum | museum |
glasgow | glasgow |
au | al |
des | di |
un | una |
FR 2020 Pantalon Mince Bleu de Locomotive de Rue de Personnalité pour Hommes
IT 2020 Street Locomotiva Uomo Personalità Sottile Pantaloni Elastici Luce Blu Jeans
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pantalon | pantaloni |
mince | sottile |
bleu | blu |
rue | street |
hommes | uomo |
FR E-commerce Série Locomotive de Bijoux MC Logo d'Anneau Punk pour Homme
IT Braccialetto in Acciaio Inossidabile Rubinetto Punk da Uomo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
punk | punk |
homme | uomo |
de | da |
pour | in |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bord | bordo |
amérique | america |
cargaison | carico |
boston | boston |
la | il |
long | long |
en | in |
à | a |
et | e |
première | primo |
de | di |
FR Parcourez un vrai United 727, montez à bord de la locomotive de l'Empire State Express, première machine à dépasser la vitesse de 160 km/h et émerveillez-vous devant les avions historiques situés au-dessus de vous dans la Transportation Gallery.
IT Esplora un vero aereo United 727, sali a bordo dell'Empire State Express, il primo treno a superare le 100 miglia orarie e lasciati stupire dagli storici velivoli che volano sopra la tua testa nella Transportation Gallery.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
parcourez | esplora |
vrai | vero |
bord | bordo |
state | state |
km | miglia |
un | un |
à | a |
express | express |
et | e |
les | treno |
la | il |
dessus | sopra |
de | superare |
FR Locomotive «Julia» et son train rempli de betteraves près d’Aarberg
IT La locomotiva «Julia» a pieno carico di barbabietole.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rempli | pieno |
près | a |
de | di |
son | la |
FR En une heure environ, la petite locomotive à vapeur, avec ses voitures panoramiques rouges, siffle et crachote, en reliant le lac de Brienz au Brienzer Rothorn
IT In circa un’ora la piccola locomotiva a vapore con i vagoni panoramici rossi sbuffa, soffia e ansima lungo la salita dal Lago di Brienz verso il Brienzer Rothorn
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
petite | piccola |
vapeur | vapore |
et | e |
en | in |
lac | lago |
à | a |
de | di |
rouges | rossi |
FR Découvrir des bâtiments centenaires dans un musée en plein air, s?émerveiller de la vue spectaculaire sur le château de Thoune ou partir à la recherche de la locomotive Emma: sur ces Foxtrails, il y en a vraiment pour tous les goûts.
IT Questo Foxtrail ha qualcosa in serbo per tutti: dai secolari edifici del museo all?aperto alla spettacolare vista sul castello a Thun, fino alla ricerca della locomotiva Emma.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bâtiments | edifici |
musée | museo |
spectaculaire | spettacolare |
château | castello |
thoune | thun |
emma | emma |
recherche | ricerca |
vue | vista |
en | in |
plein | all |
à | a |
a | ha |
FR Séries limitées, attributs uniques, cannibalisation et effet locomotive. Une réponse technologique pour un marché où la rareté règne.
IT Serie limitate, attributi unici, cannibalizzazione ed effetto locomotiva. Una risposta tecnologica per un mercato in cui la scarsità regna sovrana.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
séries | serie |
attributs | attributi |
effet | effetto |
réponse | risposta |
technologique | tecnologica |
marché | mercato |
un | un |
limitées | limitate |
pour | per |
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov