FR Les médias sociaux permettent à l'organisation de lier directement ces histoires à des actions de soutien : dons, adoptions, lobbying et sensibilisation.
Preložiť "lier" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lier" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z lier
Francúzsky
Taliansky
IT I social permettono all'organizzazione di collegare quelle storie direttamente ad azioni di sostegno: donazioni, adozioni, pressione politica e sensibilizzazione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sociaux | social |
| permettent | permettono |
| lier | collegare |
| directement | direttamente |
| histoires | storie |
| soutien | sostegno |
| dons | donazioni |
| à | ad |
| de | di |
| et | e |
FR Surfshark vous permet également de payer à l’aide de cryptomonnaies. Ainsi, vous n’avez pas besoin de lier votre compte à un mode de paiement personnel.
IT Anche Surfshark permette di pagare con criptovaluta. Di conseguenza non devi collegare il tuo account a un metodo di pagamento personale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permet | permette |
| mode | metodo |
| également | anche |
| à | a |
| un | un |
| besoin | devi |
| de | di |
| compte | account |
| paiement | pagamento |
| payer | pagare |
| pas | non |
FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.
IT Conoscendo qualcuno che è già membro e chiedendogli un invito. In molti provano a fare amicizia con questi utenti nei forum sulla libertà di internet o sui server Discord.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| invitation | invito |
| forums | forum |
| internet | internet |
| serveurs | server |
| un | un |
| est | è |
| membre | membro |
| amitié | amicizia |
| ou | o |
| et | e |
| quelqu | qualcuno |
| de | di |
FR Vous pouvez lier le paiement de votre abonnement à ce code
IT Puoi collegare il pagamento dell?abbonamento a tale codice
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| code | codice |
| paiement | pagamento |
| abonnement | abbonamento |
| le | il |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| de | tale |
FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| maintenant | ora |
| compte | account |
| et | e |
| le | il |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| terminer | completare |
| processus | procedura |
| un | un |
| le | il |
| compte | account |
| bouton | pulsante |
| clic | clic |
| de | dopo |
FR Lors du transfert du domaine vers Infomaniak, assurez-vous de conserver les DNS actuels et de ne pas lier automatiquement votre domaine à un autre hébergement
IT Durante il trasferimento del dominio in Infomaniak, si assicuri di mantenere gli attuali DNS e di non associare automaticamente il suo dominio a un altro hosting
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| transfert | trasferimento |
| infomaniak | infomaniak |
| conserver | mantenere |
| dns | dns |
| actuels | attuali |
| automatiquement | automaticamente |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| et | e |
| domaine | dominio |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
IT Può associare il suo dominio a un sito Internet, a degli indirizzi e-mail o a un NAS Synology. Tutto sarà più facile se affida i suoi domini e i suoi hosting allo stesso provider.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hébergements | hosting |
| prestataire | provider |
| synology | synology |
| internet | internet |
| adresses | indirizzi |
| ou | o |
| domaine | dominio |
| à | a |
| un | un |
| site | sito |
| et | e |
| facile | facile |
| nas | nas |
| sera | sarà |
| plus | più |
| domaines | domini |
| tout | tutto |
| pouvez | può |
| vos | i |
| même | stesso |
| en | allo |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| dutilisation | utilizzo |
| créent | modo |
| lier | vincolare |
| partenariat | partnership |
| travail | lavoro |
| relation | rapporto |
| ou | o |
| et | e |
| à | in |
| pouvoir | poter |
| de | di |
FR Sur Sprout, vous pouvez lier votre compte Google Analytics pour qu?il affiche les sources de trafic et toutes mentions Twitter qui ont un lien avec votre site.
IT In Sprout, puoi collegare il tuo account Google Analytics che visualizzerà le fonti del traffico e tutte le interazioni di Twitter che hanno un link al tuo sito.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sources | fonti |
| trafic | traffico |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| lien | link |
| de | di |
| ont | hanno |
| pouvez | puoi |
| toutes | tutte |
| site | sito |
FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps
IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| compte | account |
| followers | follower |
| créez | crei |
| stories | storie |
| stratégie | strategia |
| en | in |
| vous | abbia |
| temps | tempo |
| de | di |
| du | del |
| votre | tuo |
| contenu | contenuti |
| même | anche |
| réussie | di successo |
FR Le HSM permet à l’organisation de protéger les factures à certification numérique et de lier l’identité de la partie accordant la certification à la facture par le biais de la cryptographie.
IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permet | permette |
| protéger | proteggere |
| lier | vincolare |
| factures | fatture |
| certification | certificazione |
| facture | fattura |
| le | le |
| à | in |
| de | di |
| et | e |
FR Pour être clair, comprenez que lier votre compte bancaire à votre portemonnaie Bitcoin ne représente pas plus de risques pour votre sécurité personnelle que faire des achats en ligne
IT Se hai dei dubbi, considera che collegare il tuo conto in banca al portafoglio Bitcoin non è più rischioso di fare acquisti online
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| en ligne | online |
| achats | acquisti |
| compte | conto |
| en | in |
| bancaire | banca |
| plus | più |
| de | di |
FR Les abonnés peuvent lier leur compte à Google Webmaster Tools pour gagner du temps et enregistrer tous les domaines en une seule opération toute simple.
IT Gli abbonati possono collegare il proprio account a Google Webmasters Tools per risparmiare ancora più tempo e registrare ciascun dominio con una semplice operazione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| peuvent | possono |
| lier | collegare |
| tools | tools |
| domaines | dominio |
| opération | operazione |
| compte | account |
| et | e |
| enregistrer | registrare |
| simple | semplice |
| abonnés | abbonati |
| à | a |
| temps | tempo |
| une | una |
| pour | per |
FR Cliquez sur le Lier suivant: https://www.f-secure.com/en/ Domicile/ products / anti-virus
IT Fare clic sul seguente collegare: https://www.f-secure.com/en/ casa/ products / anti-virus
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lier | collegare |
| suivant | seguente |
| https | https |
| domicile | casa |
| cliquez | clic |
| en | sul |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créé | creato |
| contrôler | controllare |
| confirmé | confermato |
| compte | account |
| est | è |
| et | e |
| activer | attivare |
| le | il |
| fois | volta |
| envoyé | inviata |
| cliquant | cliccando |
| pour | per |
| en | sul |
FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence
IT È necessario che tu garantisca di avere piena autorità legale per vincolare il tuo cliente ai termini del nostro Contatto di licenza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| légale | legale |
| complète | piena |
| clients | cliente |
| licence | licenza |
| lier | vincolare |
| devez | necessario |
| de | di |
| termes | termini |
| du | del |
| pour | per |
FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière
IT Nessun ente, partenariato, joint-venture o relazione con i dipendenti è creata come risultato dei Termini d'Uso e nessuna delle parti ha una qualsiasi autorità di qualsiasi genere di vincolare l'altro sotto qualunque aspetto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lier | vincolare |
| création | creata |
| agence | autorità |
| relation | relazione |
| et | e |
| partenariat | partenariato |
| conditions | termini |
| de | di |
| ne | nessun |
FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée
IT Tuttavia, nel momento in cui più utenti entrano in contatto, segnalano i sintomi e organizzano i test utilizzando l'identificatore fornito dall'app , può essere o meno possibile collegarli centralmente
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| moment | momento |
| utilisateurs | utenti |
| symptômes | sintomi |
| tests | test |
| lapplication | utilizzando |
| fourni | fornito |
| cependant | tuttavia |
| contact | contatto |
| ou | o |
| possible | possibile |
| et | e |
| peut | può |
| en | in |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| signaler | segnalare |
| symptômes | sintomi |
| organiser | organizzare |
| test | test |
| fournir | fornire |
| lier | collegare |
| types | tipi |
| un | un |
| utilisateur | utente |
| ou | o |
| absolument | assolutamente |
| et | e |
| de | di |
| ne | sarebbe |
| si | dovesse |
FR Dans toute une vie qu’est ce qui rapproche ces carrières que rien ne semble lier ? L’homme , sa vision , sa force
IT In una vita, cosa unisce queste carriere che nulla sembra collegare? L'uomo, la sua visione, la sua forza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vie | vita |
| carrières | carriere |
| lier | collegare |
| force | forza |
| semble | sembra |
| vision | visione |
| sa | sua |
| dans | in |
| une | una |
| rien | nulla |
| ce | cosa |
| que | che |
FR J'ai déjà un nom de domaine, puis-je le lier à mon site Jimdo ?
IT Ho già registrato un dominio. Posso collegarlo al mio nuovo sito Jimdo?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| de | al |
| puis-je | posso |
| jimdo | jimdo |
| le | già |
| un | un |
| site | sito |
| domaine | dominio |
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
IT Posso connettere il mio account Prezi ad entrambi i miei account Google e Facebook?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| puis-je | posso |
| compte | account |
| prezi | prezi |
| à | ad |
| la | il |
| et | e |
FR Oui, vous pouvez lier l'un ou l'autre, ou les deux, et les utiliser pour vous identifier à votre compte Prezi.
IT Si, puoi connettere uno solo o entrambi gli account e usarli per accedere al tuo account Prezi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| prezi | prezi |
| ou | o |
| compte | account |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| les | entrambi |
FR Choisissez de lier Google Sheets, de télécharger des fichiers Excel, d'extraire des données de sources de données existantes telles que Google Analytics ou de coller vos données dans la feuille de calcul directement à partir du tableau de bord.
IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di Visme per collegare Fogli Google, caricare file Excel, estrarre dati da fonti esistenti come Google Analytics o copiare i dati del foglio di calcolo direttamente nel pannello di controllo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| existantes | esistenti |
| excel | excel |
| ou | o |
| directement | direttamente |
| feuille | foglio |
| calcul | calcolo |
| charger | caricare |
| données | dati |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| fichiers | file |
| sources | fonti |
| analytics | analytics |
| partir | da |
| à | per |
FR Surlignez le texte que vous souhaitez lier.
IT Evidenzia il testo che desideri collegare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| lier | collegare |
| le | il |
| texte | testo |
| que | che |
FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18
IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| état | rapporto |
| australien | australiano |
| santé | sicurezza |
| sociale | sociale |
| millions | milione |
| maladie | malattia |
| vasculaire | vascolare |
| conditions | circostanze |
| un | un |
| ou | o |
| coeur | cuore |
| et | e |
| à | a |
| ont | hanno |
| fait | fatti |
| au | al |
| de | di |
| la | alla |
FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...
IT Immagina invece se fosse possibile collegare la tua suite di app creative e accedere alla gamma completa di strumenti e funzionalità a tua disposizione nell’ambito di un singolo studio e flusso di lavoro…
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| lier | collegare |
| créatives | creative |
| accéder | accedere |
| studio | studio |
| flux | flusso |
| dapplications | app |
| et | e |
| outils | strumenti |
| puissiez | possibile |
| de | di |
| suite | suite |
| à | a |
FR Lier une opportunité avec un projet
IT Come collegare un'opportunità con un progetto?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lier | collegare |
| projet | progetto |
| un | un |
| avec | con |
FR Comment lier votre projet avec un contact CRM ?
IT Come collegare il tuo progetto ad un contatto CRM?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| projet | progetto |
| crm | crm |
| un | un |
| contact | contatto |
| comment | come |
FR Comment lier les tâches de votre projet ?
IT Come collegare le attività del progetto?
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tâches | attività |
| projet | progetto |
| de | del |
| votre | collegare |
| comment | come |
| les | le |
FR Pensez à lier / intégrer des sites Web existants pour votre contenu au lieu de tout redévelopper à partir de zéro.
IT Pensa a collegare / incorporare siti Web esistenti per i tuoi contenuti invece di riqualificarli tutti da zero.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pensez | pensa |
| intégrer | incorporare |
| existants | esistenti |
| web | web |
| à | a |
| sites | siti |
| votre | collegare |
| de | di |
| partir | da |
| contenu | contenuti |
| zéro | zero |
| au lieu | invece |
FR En signant ce Contrat au nom d'une entreprise ou de toute autre entité juridique, vous déclarez avoir l'autorité juridique de lier cette entité au présent Contrat, auquel cas "vous" désignera l'entité que vous représentez.
IT Se si stipula il presente Contratto per conto di un'azienda o altro soggetto giuridico, si dichiara di disporre dell'autorità legale per farlo, nel qual caso "utente" indica il soggetto rappresentato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| contrat | contratto |
| nom | per conto |
| ou | o |
| présent | presente |
| de | di |
| juridique | legale |
FR Un nom d'utilisateur sécurisé ne doit pas vous lier à vos autres comptes en ligne ou de réseaux sociaux
IT Un nome utente sicuro dovrebbe prevenire la possibilità di collegare la tua persona ad altri account online o social
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sécurisé | sicuro |
| comptes | account |
| un | un |
| à | ad |
| ou | o |
| en ligne | online |
| nom | nome |
| sociaux | social |
| de | di |
FR Les noms d'utilisateur écrit en Leet sont non seulement plus difficiles à lier à d'autres comptes, mais ils vous permettent également de choisir des noms d'utilisateur similaires si le nom souhaité est pris.
IT I nomi utente leetificati non solo sono più difficili da collegare ad altri account, ma consentono anche di scegliere nomi utente simili se quello desiderato risulta già preso.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| difficiles | difficili |
| lier | collegare |
| comptes | account |
| permettent | consentono |
| choisir | scegliere |
| similaires | simili |
| souhaité | desiderato |
| pris | preso |
| dautres | altri |
| à | ad |
| également | anche |
| noms | nomi |
| mais | ma |
| de | di |
| seulement | solo |
| plus | più |
| le | i |
| sont | sono |
| vous | se |
| en | quello |
FR Vous saurez aussi quel texte d?ancrage est utilisé par vos partenaires de lien pour lier le contenu à votre site Web.
IT Potrai anche sapere quale testo di ancoraggio utilizzato dai vostri soci di collegamento per collegare i contenuti al tuo sito web.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| partenaires | soci |
| texte | testo |
| lien | collegamento |
| utilisé | utilizzato |
| de | di |
| web | web |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR Les entreprises investissent de plus en plus dans le marketing en partenariat, car elles sont de plus en plus poussées à lier les dépenses de marketing aux résultats
IT Le aziende stanno investendo di più nel marketing dei partner, poiché sono sempre più spinte a legare le spese di marketing ai risultati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| marketing | marketing |
| résultats | risultati |
| entreprises | aziende |
| dépenses | spese |
| à | a |
| le | le |
| plus | più |
| de | di |
FR Vous devez juste ajouter notre bookmarklet, puis cliquez où vous voulez pour les lier à nos pages Sports Reference
IT Dovrai soltanto aggiungere il nostro bookmarklet, per poi cliccarlo ovunque tu voglia, per collegarlo alle nostre pagine Sports Reference
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| devez | dovrai |
| ajouter | aggiungere |
| pages | pagine |
| sports | sports |
| vous | nostre |
| notre | nostro |
| vous voulez | voglia |
FR Les VPN masquent votre adresse IP, il est donc impossible de la lier à votre activité en ligne via la détection IP
IT Le VPN mascherano il tuo indirizzo IP, quindi risulta impossibile associarlo alle tue attività tramite il rilevamento dell’indirizzo IP
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| impossible | impossibile |
| détection | rilevamento |
| via | tramite |
| adresse | indirizzo |
| de | tue |
| la | il |
| votre | tuo |
| donc | quindi |
| en | alle |
FR Télécharger 5597 icônes Lier une sociãâ©tãâ© parente gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 656 icone gratuite Collega societãâ madre in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Télécharger 5597 icônes Lier une sociãâ©tãâ© parente gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 656 icone gratuite Collega societãâ madre in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Reolink Cloud accède à ces informations lorsque vous acceptez d'activer le service de stockage Cloud, de souscrire à un forfait et de lier votre appareil
IT Reolink Cloud accederà a queste informazioni quando accetti di abilitare il servizio di archiviazione Cloud, iscriverti a un piano e associare il tuo dispositivo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| informations | informazioni |
| acceptez | accetti |
| stockage | archiviazione |
| souscrire | iscriverti |
| forfait | piano |
| service | servizio |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| à | a |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR Lier les investissements technologiques aux résultats de l?entreprise et augmenter la valeur commerciale fournie par le service informatique.
IT Allinea gli investimenti tecnologici ai risultati aziendali e aumenta il valore fornito dall?IT al business.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| technologiques | tecnologici |
| résultats | risultati |
| augmenter | aumenta |
| fournie | fornito |
| investissements | investimenti |
| et | e |
| valeur | valore |
| entreprise | aziendali |
FR Vous pouvez alors directement lier ou partager des contenus de nos pages Web avec le service de réseau social, en l?occurrence, dans le cas de YouTube, regarder des vidéos de notre chaîne YouTube
IT Potete quindi linkare o condividere contenuti dei nostri siti web direttamente con il social network ovvero in caso di YouTube guardare i video del nostro canale YouTube
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| partager | condividere |
| contenus | contenuti |
| regarder | guardare |
| vidéos | video |
| ou | o |
| social | social |
| youtube | youtube |
| directement | direttamente |
| vous pouvez | potete |
| web | web |
| en | in |
| réseau | network |
| le | il |
| de | di |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
| des | siti |
FR Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram
IT Se sei collegato al tuo account Instagram, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| profil | profilo |
| compte | account |
| le | il |
| connecté | collegato |
| êtes | sei |
| cliquant | cliccando |
| contenu | contenuto |
| pages | pagine |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR Skimlinks est utilisé à des fins d'attribution pour lier les achats en ligne à notre marque.
IT Skimlinks viene utilizzato a scopo di attribuzione per collegare gli acquisti di e-commerce al nostro marchio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| lier | collegare |
| fins | scopo |
| achats | acquisti |
| est | viene |
| à | a |
| marque | marchio |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Il ne vous reste ensuite plus qu?à configurer votre routeur ou vos appareils pour les lier à votre domaine
IT A questo punto non ti resta che configurare il tuo router e tuoi dispositivi per connetterli al tuo dominio
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| reste | resta |
| configurer | configurare |
| routeur | router |
| appareils | dispositivi |
| domaine | dominio |
| ne | non |
| à | a |
| votre | tuo |
| pour | per |
| il | questo |
FR Il vous suffit ainsi de renseigner votre nom d?utilisateur et votre mot de passe Dynamic DNS dans la section DDNS de l?appareil à lier à un nom de domaine.
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| ddns | ddns |
| appareil | dispositivo |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| nom | nome |
| passe | password |
| à | a |
| domaine | dominio |
| de | di |
| suffit | basta |
| votre | la |
| section | sezione |
FR Lier un nom de domaine avec une box Sunrise
IT Collegare un nome di dominio con un box Sunrise
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lier | collegare |
| nom | nome |
| box | box |
| un | un |
| de | di |
| domaine | dominio |
FR Ce guide explique comme lier un nom de domaine au NAS Synology que vous louez auprès d'Infomaniak.
IT Questa guida spiega come associare un nome di dominio al Synology noleggiato presso Infomaniak.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| guide | guida |
| explique | spiega |
| nom | nome |
| synology | synology |
| un | un |
| au | al |
| domaine | dominio |
| de | di |
| ce | questa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lier lier directement pouvez lier lier automatiquement lier correctement puissiez lier devez maintenant lier souhaitez lier voulez vous lier lier ensemble pouvons lier lars allait lier lier les cellules lier cette entité lier l’identité clic de lier lier votre compte j'ai pu lier pouvez facilement lier tâche à lier lier un nom abonnés peuvent lier besoin de lier
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky