FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
Preložiť "fraternité" do Taliansky
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov frázy "fraternité" z Francúzsky do Taliansky
Preklady výrazu fraternité
"fraternité" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| fraternité | fraternità |
Preklad Francúzsky do Taliansky z fraternité
Francúzsky
Taliansky
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR Croyants et personnes de convictions non religieuses oeuvrent ensemblepour bâtir dans la fraternité la famille humaine.
IT Persone credenti e persone di convinzioni non religiose collaborano insieme per comporre nella fraternità la famiglia umana.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| personnes | persone |
| humaine | umana |
| et | e |
| famille | famiglia |
| de | di |
| la | nella |
FR Chypre et la Grèce, laboratoires d?accueil et de fraternité
IT Cipro e Grecia, laboratori di accoglienza e fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chypre | cipro |
| laboratoires | laboratori |
| accueil | accoglienza |
| et | e |
| grèce | grecia |
| de | di |
FR Cette fraternité, qui rappelle tant le « Cantique des créatures » de saint François d?Assise, n?est possible que si nous nous redécouvrons follement amoureux de la création.
IT Questa fratellanza, che tanto ricorda il “Cantico delle creature” di San Francesco d’Assisi, è possibile solo se ci riscopriamo follemente innamorati della creazione.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| créatures | creature |
| saint | san |
| françois | francesco |
| possible | possibile |
| création | creazione |
| de | di |
| nous | ci |
| la | il |
FR L?événement, déjà prévu en 2004, puis reporté en raison de la maladie et du décès de Chiara, était axé sur le sens de la communauté et de la fraternité
IT L’appuntamento, già in programma nel 2004 e in seguito rimandato a causa della malattia e della morte di Chiara, ha avuto per protagonisti il senso di comunità e la fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| raison | causa |
| maladie | malattia |
| décès | morte |
| sens | senso |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
FR La Grande Arche de la Fraternité, plus connue sous le nom de l’Arche de la Défense ou encore comme Grande Arche, est l’une des constructions remarquables du quartier de La Défense.
IT Il Grande Arco della Fraternità (Grande Arche de la Fraternité), più conosciuto come l’Arco de La Défense o Grande Arche, è una delle principali costruzioni del distretto de La Défense.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| connue | conosciuto |
| quartier | distretto |
| constructions | costruzioni |
| grande | grande |
| de | de |
| ou | o |
| est | è |
| plus | più |
| comme | come |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| croient | crede |
| et | e |
| à | per |
| le | la |
FR Vous commandez des étiquettes pour les fraternités ? Les stickers d'université peuvent être personnalisés avec les lettres grecques et les couleurs de la fraternité ou de la sororité
IT Stai ordinando adesivi per un'associazione studentesca? Gli adesivi per studenti possono essere personalizzati con lettere greche e i colori delle tue associazioni preferite
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| grecques | greche |
| couleurs | colori |
| peuvent | possono |
| lettres | lettere |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| stickers | adesivi |
| de | tue |
| la | delle |
| pour | per |
| être | essere |
| avec | con |
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky