Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "démographique" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "démographique" z Francúzsky do Taliansky

Preklad Francúzsky do Taliansky z démographique

Francúzsky
Taliansky

FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.

IT Se non sei sicuro della composizione demografica del tuo cliente, puoi facilmente scoprirla con il software per l'analisi dei social media.

Francúzsky Taliansky
composition composizione
client cliente
sociaux social
médias media
logiciel software
de dei
un facilmente
le il

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

Francúzsky Taliansky
coopération cooperazione
montagnes montagna
vie vivere
tendance tendenza
également anche
en in
de di
la le
grande maggiore

FR La diversité linguistique, l’augmentation de l’âge moyen et le fort pourcentage d’étrangères et d’étrangers par rapport à la population totale caractérisent l’évolution démographique de la Suisse

IT Il plurilinguismo, l’aumento dell’età media e l’elevata percentuale di stranieri rispetto alla popolazione totale contraddistinguono lo sviluppo della popolazione in Svizzera

Francúzsky Taliansky
pourcentage percentuale
étrangers stranieri
par rapport rispetto
et e
totale totale
suisse svizzera
population popolazione
de di
à in

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

IT La crescita demografica, la tecnologia in rapida evoluzione e il cambiamento climatico rappresentano la minaccia principale alle risorse energetiche e Fugro ha le competenze necessarie per capire come ridurre questi rischi

Francúzsky Taliansky
rapide rapida
atténuer ridurre
changement cambiamento
ressources risorse
possède ha
risques rischi
et e
technologie tecnologia
menaces minaccia
évolution evoluzione
croissance crescita
savoir capire

FR Ciblez vos messages par emplacement géographique ou profil démographique, puis programmez automatiquement leur publication au moment le plus opportun.

IT Definisci i destinatari dei messaggi in base alla posizione o ai profili demografici e pianifica la loro pubblicazione nel momento più adatto, in maniera automatica.

Francúzsky Taliansky
profil profili
automatiquement automatica
moment momento
programmez pianifica
messages messaggi
ou o
publication pubblicazione
emplacement posizione
plus più
le i
par in

FR Mesurez l'engagement par plateforme et groupe démographique pour faciliter la commercialisation de votre inventaire vidéo

IT Misura l’engagement in base al dispositivo e in base al gruppo demografico, per facilitare la creazione di pacchetti pubblicitari e video inventory con prezzi strategici su varie piattaforme.

Francúzsky Taliansky
mesurez misura
vidéo video
inventaire inventory
plateforme piattaforme
et e
groupe gruppo
de di
pour per
votre la

FR Simulez la portée effective et le ciblage démographique pour évaluer l'impact sur les tarifs.

IT Simula la reach effettiva e il targeting demografico per valutare l’impatto in termini di prezzo e scala nell’ecosistema digitale.

Francúzsky Taliansky
portée reach
ciblage targeting
et e
évaluer valutare
pour per

FR Analysez la portée, la fréquence et les GRP, quel que soit le segment démographique.

IT Possibilità di analizzare reach, frequency e GRP, a partire dalle informazioni demografiche offerte da Comscore, per stabilire se le campagne abbiano raggiunto le audience di interesse.

Francúzsky Taliansky
analysez analizzare
portée reach
et e
le le
les di

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée 

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro al seno > Femmina > Età media > Bambini > Spesa discrezionale più alta > Residenza istruita 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
cancer cancro
sein seno
femme femmina
moyen media
dépenses spesa
résidence residenza
gt gt
enfants bambini
plus più
publicités annunci
sur le sul
sur agli
élevées alta

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
cancer cancro
susceptibles probabile
diplôme laurea
organismes enti
gt gt
enfants bambini
en in
publicités annunci
à a
de di
âge età
sur le sul
un una
bienfaisance beneficenza

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la santé mentale > Femme > âge moyen > enfants > plus susceptible d'avoir un diplôme universitaire > plus susceptible de voyager à l'étranger

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
santé salute
mentale mentale
femme femmina
diplôme laurea
voyager viaggiare
gt gt
enfants bambini
à a
davoir avere
publicités annunci
de di
un una

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la neurofibromatose > âge moyen > marié > propriétaire > susceptible d'accepter l'offre du câble TV  

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sulla neurofibromatosi > di mezza età > sposato > proprietario di casa > propenso ad accettare l'offerta del cavo TV  

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
propriétaire proprietario
câble cavo
tv tv
gt gt
publicités annunci
moyen mezza
aux di

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la prostate > homme > âge moyen > éducation > plus susceptible d'avoir un poste de niveau C > plus susceptible de prendre des vacances en croisière. 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
cancer cancro
homme maschio
susceptible probabile
croisière crociera
gt gt
un un
vacances vacanze
publicités annunci
de di
plus più
la alla
en in
sur le sul

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le VIH > âge moyen > a 2 enfants ou plus > a un crédit élevé > utilise Facebook > lit des livres. 

IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sull'HIV > Età media > Ha 2+ figli > Ha un alto credito > Usa Facebook > Legge libri 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
a ha
crédit credito
facebook facebook
lit legge
gt gt
un un
élevé alto
enfants figli
ou età
utilise usa
livres libri
publicité pubblicità
aux alle

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le mélanome > d'âge moyen > a des enfants > vit dans une région riche > s'intéresse à l'actualité politique.

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
vit vive
riche ricca
politique politica
gt gt
âge età
a ha
enfants figli
publicités annunci
le alla
une di
sur le sul

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla testa e al collo > Età media superiore > Ha 3+ figli > Orientato al business > Non è una piccola città/rurale 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
cancer cancro
cou collo
moyen media
affaires business
petite piccola
rurale rurale
gt gt
tête testa
et e
enfants figli
publicités annunci
ville città
pas non
une una
de agli
la alla

FR Nous pouvons également utiliser les informations relatives à vos visites de notre site afin d’améliorer votre expérience et de créer un profil démographique général des visiteurs.

IT Potremmo anche utilizzare le informazioni riguardanti le visite al nostro sito per migliorare la tua navigazione e creare un profilo demografico generale dei visitatori.

Francúzsky Taliansky
informations informazioni
site sito
profil profilo
général generale
utiliser utilizzare
un un
et e
visiteurs visitatori
visites visite
créer creare
également anche
nous pouvons potremmo
de dei
afin al
des riguardanti
à per
notre nostro

FR La quantité de tests que vous recevez dépend également du nombre de commandes que nous avons nécessitant votre profil démographique.

IT L'assegnazione di più o meno test dipenderà inoltre dalla quantità di richieste che corrispondono al tuo profilo demografico.

Francúzsky Taliansky
tests test
profil profilo
de di
votre tuo
la dalla
n o
également inoltre

FR Comprendre la répartition démographique de votre public sur Facebook offre un aperçu puissant qui pourrait vous aider à choisir quels types de produits ou contenus vous publiez et comment vous les positionnez.

IT Comprendere la ripartizione delle caratteristiche demografiche del tuo pubblico di Facebook è un?informazione estremamente utile che potrebbe influire sui tipi di prodotti o contenuti che posti e su come li posizioni.

Francúzsky Taliansky
public pubblico
facebook facebook
types tipi
aider utile
un un
ou o
contenus contenuti
les li
produits prodotti
et e
de di
pourrait potrebbe
votre tuo
la del

FR Des experts chevronnés et de jeunes employés travaillent ensemble au développement d’emballages plastiques innovants capables de relever les défis à venir tels que la gestion durable, l'évolution démographique et la numérisation.

IT Gli esperti di lungo corso e i giovani dipendenti lavorano assieme per sviluppare innovativi imballaggi in materie plastiche, in grado di vincere le sfide future, ad esempio in fatto di sostenibilità, cambiamento demografico e digitalizzazione.

Francúzsky Taliansky
experts esperti
jeunes giovani
développement sviluppare
plastiques plastiche
innovants innovativi
capables in grado di
défis sfide
durable sostenibilità
évolution cambiamento
employés dipendenti
ensemble assieme
et e
travaillent lavorano
la le
de di
à per
numérisation digitalizzazione

FR La mutation démographique et le progrès technique créent des opportunités mais aussi des défis dans le domaine de la santé

IT I cambiamenti demografici e il progresso tecnologico creano opportunità ma anche nuove sfide nel settore sanitario

Francúzsky Taliansky
technique tecnologico
domaine settore
défis sfide
et e
progrès progresso
créent creano
opportunités opportunità
mais ma

FR Dans les villes, il est important d’offrir de bonnes conditions de vie et de lutter en même temps contre les effets néfastes de la croissance démographique sur l’environnement.

IT Nei centri urbani occorre garantire buone condizioni di vita e allo stesso tempo far fronte agli effetti dannosi che l’aumento demografico produce sull’ambiente.

Francúzsky Taliansky
conditions condizioni
vie vita
effets effetti
villes urbani
est far
et e
de di
temps tempo
même stesso
en allo
la che

FR Pourquoi nous intéressons-nous à Smart City? L’augmentation de la population, les conséquences du changement climatique et l’évolution démographique ne sont que trois des défis qui se posent aux villes et communes suisses

IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera

Francúzsky Taliansky
smart smart
conséquences conseguenze
communes comuni
suisses svizzera
city city
changement cambiamento
et e
défis sfide
population popolazione
villes città
de di
la le
à per
du del
trois tre

FR Nous pouvons également utiliser les informations relatives à vos visites de notre site afin d’améliorer votre expérience et de créer un profil démographique général des visiteurs.

IT Potremmo anche utilizzare le informazioni riguardanti le visite al nostro sito per migliorare la tua navigazione e creare un profilo demografico generale dei visitatori.

Francúzsky Taliansky
informations informazioni
site sito
profil profilo
général generale
utiliser utilizzare
un un
et e
visiteurs visitatori
visites visite
créer creare
également anche
nous pouvons potremmo
de dei
afin al
des riguardanti
à per
notre nostro

FR Pourquoi nous intéressons-nous à Smart City? L’augmentation de la population, les conséquences du changement climatique et l’évolution démographique ne sont que trois des défis qui se posent aux villes et communes suisses

IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera

Francúzsky Taliansky
smart smart
conséquences conseguenze
communes comuni
suisses svizzera
city city
changement cambiamento
et e
défis sfide
population popolazione
villes città
de di
la le
à per
du del
trois tre

FR Le compartiment investit dans des activités économiques qui exploitent les opportunités découlant de mutations structurelles à long terme telles que la croissance démographique, l’accélération de l’urbanisation et l’augmentation des revenus

IT Il Comparto investe in attività economiche che colgono le opportunità derivanti da cambiamenti strutturali a lungo termine quale l’aumento demografico, la crescente urbanizzazione e l’aumento del reddito

Francúzsky Taliansky
investit investe
structurelles strutturali
terme termine
revenus reddito
croissance crescente
et e
opportunités opportunità
à a
dans in
des attività
que che

FR Mère Nature saigne : croissance démographique, consommation et déchets font reculer les habitats naturels

IT La natura da cui dipendiamo sta soffrendo: gli habitat naturali vengono devastati per consentire crescita della popolazione, consumi e sprechi

Francúzsky Taliansky
croissance crescita
consommation consumi
déchets sprechi
et e
naturels naturali
nature natura
habitats habitat

FR Croissance démographique (+750M en 10 ans) et climat accentueront le stress hydrique

IT La crescita della popolazione mondiale e il cambiamento climatico faranno aumentare lo stress idrico

Francúzsky Taliansky
stress stress
croissance crescita
et e
le il
en della

FR Des experts chevronnés et de jeunes employés travaillent ensemble au développement d’emballages plastiques innovants capables de relever les défis à venir tels que la gestion durable, l'évolution démographique et la numérisation.

IT Gli esperti di lungo corso e i giovani dipendenti lavorano assieme per sviluppare innovativi imballaggi in materie plastiche, in grado di vincere le sfide future, ad esempio in fatto di sostenibilità, cambiamento demografico e digitalizzazione.

Francúzsky Taliansky
experts esperti
jeunes giovani
développement sviluppare
plastiques plastiche
innovants innovativi
capables in grado di
défis sfide
durable sostenibilità
évolution cambiamento
employés dipendenti
ensemble assieme
et e
travaillent lavorano
la le
de di
à per
numérisation digitalizzazione

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

IT La crescita demografica, la tecnologia in rapida evoluzione e il cambiamento climatico rappresentano la minaccia principale alle risorse energetiche e Fugro ha le competenze necessarie per capire come ridurre questi rischi

Francúzsky Taliansky
rapide rapida
atténuer ridurre
changement cambiamento
ressources risorse
possède ha
risques rischi
et e
technologie tecnologia
menaces minaccia
évolution evoluzione
croissance crescita
savoir capire

FR La diversité linguistique, l’augmentation de l’âge moyen et le fort pourcentage d’étrangères et d’étrangers par rapport à la population totale caractérisent l’évolution démographique de la Suisse

IT Il plurilinguismo, l’aumento dell’età media e l’elevata percentuale di stranieri rispetto alla popolazione totale contraddistinguono lo sviluppo della popolazione in Svizzera

Francúzsky Taliansky
pourcentage percentuale
étrangers stranieri
par rapport rispetto
et e
totale totale
suisse svizzera
population popolazione
de di
à in

FR Recherchez n'importe quel sujet ou mot-clé, et filtrez par date, segment démographique, lieu, et d'autres éléments

IT Cerca qualsiasi argomento o keyword e filtra per data, dati demografici, area geografica e altro ancora

Francúzsky Taliansky
recherchez cerca
sujet argomento
filtrez filtra
nimporte qualsiasi
ou o
date data
éléments dati
et e
mot-clé keyword

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée 

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro al seno > Femmina > Età media > Bambini > Spesa discrezionale più alta > Residenza istruita 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
cancer cancro
sein seno
femme femmina
moyen media
dépenses spesa
résidence residenza
gt gt
enfants bambini
plus più
publicités annunci
sur le sul
sur agli
élevées alta

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
cancer cancro
susceptibles probabile
diplôme laurea
organismes enti
gt gt
enfants bambini
en in
publicités annunci
à a
de di
âge età
sur le sul
un una
bienfaisance beneficenza

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la santé mentale > Femme > âge moyen > enfants > plus susceptible d'avoir un diplôme universitaire > plus susceptible de voyager à l'étranger

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
santé salute
mentale mentale
femme femmina
diplôme laurea
voyager viaggiare
gt gt
enfants bambini
à a
davoir avere
publicités annunci
de di
un una

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur la neurofibromatose > âge moyen > marié > propriétaire > susceptible d'accepter l'offre du câble TV  

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sulla neurofibromatosi > di mezza età > sposato > proprietario di casa > propenso ad accettare l'offerta del cavo TV  

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
propriétaire proprietario
câble cavo
tv tv
gt gt
publicités annunci
moyen mezza
aux di

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la prostate > homme > âge moyen > éducation > plus susceptible d'avoir un poste de niveau C > plus susceptible de prendre des vacances en croisière. 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
cancer cancro
homme maschio
susceptible probabile
croisière crociera
gt gt
un un
vacances vacanze
publicités annunci
de di
plus più
la alla
en in
sur le sul

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le VIH > âge moyen > a 2 enfants ou plus > a un crédit élevé > utilise Facebook > lit des livres. 

IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sull'HIV > Età media > Ha 2+ figli > Ha un alto credito > Usa Facebook > Legge libri 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
a ha
crédit credito
facebook facebook
lit legge
gt gt
un un
élevé alto
enfants figli
ou età
utilise usa
livres libri
publicité pubblicità
aux alle

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le mélanome > d'âge moyen > a des enfants > vit dans une région riche > s'intéresse à l'actualité politique.

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
vit vive
riche ricca
politique politica
gt gt
âge età
a ha
enfants figli
publicités annunci
le alla
une di
sur le sul

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla testa e al collo > Età media superiore > Ha 3+ figli > Orientato al business > Non è una piccola città/rurale 

Francúzsky Taliansky
modélisation modellazione
sensible sensibile
cancer cancro
cou collo
moyen media
affaires business
petite piccola
rurale rurale
gt gt
tête testa
et e
enfants figli
publicités annunci
ville città
pas non
une una
de agli
la alla

FR Essayez de découvrir les besoins spécifiques des clients qui ne sont pas satisfaits par la concurrence dans votre zone démographique

IT Cercate di scoprire le esigenze specifiche dei clienti che non vengono soddisfatte dalla concorrenza nella vostra area demografica

Francúzsky Taliansky
découvrir scoprire
clients clienti
concurrence concorrenza
besoins esigenze
spécifiques specifiche
de di
la le

FR Ce sont donc des milliards de personnes que vous pouvez potentiellement atteindre grâce à une stratégie marketing adaptée aux plateformes sociales les plus populaires auprès de votre cible démographique.

IT Stiamo parlando di miliardi di persone che potreste raggiungere con la giusta strategia di marketing che tenga conto delle piattaforme più popolari utilizzate dal vostro target demografico.

Francúzsky Taliansky
stratégie strategia
plateformes piattaforme
populaires popolari
adapté giusta
milliards miliardi
marketing marketing
cible target
pouvez potreste
de di
atteindre raggiungere
personnes persone
plus più
votre la

FR Le nombre de tests que vous recevrez dépendra également du nombre de commandes que nous recevons qui demandent votre profil démographique.

IT La quantità di test che riceverai dipenderà anche dalla quantità di ordini che riceviamo che richiedono il tuo profilo demografico.

Francúzsky Taliansky
tests test
recevrez riceverai
commandes ordini
profil profilo
également anche
le il
de di
votre tuo

FR Vous pouvez découvrir une répartition démographique des audiences sélectionnées par âge, identité de genre, lieu et appareil.

IT Puoi visualizzare una suddivisione demografica della selezione del pubblico per età, genere, posizione e dispositivo.

Francúzsky Taliansky
audiences pubblico
genre genere
lieu posizione
appareil dispositivo
et e
une una
pouvez puoi

FR Sondage démographique sur le parcours scolaire

IT Indagine sui dati demografici scolastici

Francúzsky Taliansky
sondage indagine
sur sui

FR Sondage démographique sur le marché cible

IT Questionario demografico sul mercato di riferimento

Francúzsky Taliansky
sondage questionario
marché mercato
sur di
sur le sul

FR Sondage sur le profil démographique du client type

IT Indagine demografica sul cliente tipo

Francúzsky Taliansky
sondage indagine
client cliente
type tipo
sur le sul

FR Sondage démographique (États-Unis)

IT Sondaggio sui dati demografici degli Stati Uniti

Francúzsky Taliansky
sondage sondaggio
unis uniti

FR Sondage démographique rapide (États-Unis)

IT Dati demografici degli Stati Uniti – Sondaggio istantaneo

Francúzsky Taliansky
sondage sondaggio

FR Déjà visible, le déclin démographique italien suscite de l'inquiétude

IT Razzismo e fantasie di stupro: ecco l'estrema destra finlandese

Francúzsky Taliansky
le ecco
de di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov