Preložiť "donner" do Taliansky

FR Ansys propose des outils de pointe conçus pour donner aux enseignants les moyens de leur donner une formation pratique et leur donner un avantage concurrentiel à mesure qu'ils entrent dans leur secteur d'activité.

• enseignants les moyens
• donner une formation
• donner un avantage
• mesure qu'ils entrent
• secteur

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

• Parfois
• gens ne veulent
• pouvez pas toujours
• gens ce qu'ils
• Voici quelques raisons
• pouvez

FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises

• quiconque
• moyens de donner
• idées
• produits
• marques
• entreprises

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.

• Faites glisser
• déposer un titre
• exemple
• bloc
• donner la présentation

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

• préférable de lui
• moins heures
• meilleure même pendant
• donner
• façon
• molécules de graisse
• lient plus fermement
• frit

FR Ansys fournit des outils de pointe conçus pour donner aux éducateurs les moyens de dispenser une formation pratique aux étudiants et leur donner un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur.

• éducateurs les moyens
• dispenser une formation
• étudiants
• donner un avantage

FR Donner plus de description détaillée nous aide à trouver le problème. Signaler les problèmes quand ils se produisent aide à améliorer les choses, et nous apprécions que vous preniez le temps nécessaire pour nous donner cette information.

• détaillée nous aide
• trouver le problème
• Signaler les problèmes
• choses

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR Nous souhaitons vous donner les informations les plus claires possibles sur les données que nous collectons sur vous, ce que nous faisons avec et vous donner les moyens de choisir le niveau de confidentialité qui vous convient.

• souhaitons vous donner
• donner les moyens
• choisir le niveau

FR Les technologies innovantes et les matériaux développés pour donner aux champions mondiaux la garantie de donner le maximum, à disposition de tous les cyclistes

• technologies innovantes
• donner le maximum
• cyclistes

FR Ansys fournit des outils de pointe conçus pour donner aux éducateurs les moyens de dispenser une formation pratique aux étudiants et leur donner un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur.

• éducateurs les moyens
• dispenser une formation
• étudiants
• donner un avantage

FR Donner son avis sur des plans de construction ou des plans est un jeu d'enfant avec PDF Expert. Utilisez des formes pour mettre en évidence les éléments et ajoutez des commentaires pour donner votre avis.

• Donner son avis
• plans de construction
• d'enfant avec PDF
• Utilisez des formes
• mettre en évidence
• éléments
• ajoutez des commentaires

FR Vous verrez tout de suite où vous vous êtes trompé avant qu'il ne soit trop tard ! Si vous avez besoin d'un peu d'aide, appuyez sur le bouton 'HINT' pour vous donner une lettre, révéler un mot ou vous donner les réponses à l'ensemble du puzzle.

• trompé avant qu'il
• soit trop tard
• avez besoin d'un
• d'aide
• lettre
• révéler un mot
• donner les réponses

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR Vous pouvez cliquer sur l’avatar, parcourir les options comme un rapport, l’ignorer, donner du respect, chuchoter, donner des objets et ajouter des amis

• parcourir les options
• rapport
• donner du respect
• chuchoter
• donner des objets
• ajouter des amis

FR ✨Tip : Veillez à donner une copie conforme à la personne à qui vous avez parlé à l'origine, afin de ne pas donner l'impression d'avoir reçu un courriel froid au hasard et de renforcer votre crédibilité lors de la conversation.

• Veillez à donner
• donner l'impression d'avoir
• renforcer votre crédibilité

FR Nous ne pouvons plus donner une estimation exacte : cela est très variable en fonction des jours, car cela dépend de la file d?attente des utilisateurs. Pour vous donner une URL, un audit de site avec 1000 URLs est traité en moins de 4 minutes.

• pouvons plus donner
• estimation exacte
• fonction des jours
• car cela dépend
• attente des utilisateurs
• donner une URL
• URLs est traité

FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.

• article sur comment
• étapes en détails
• Jetez un œil

FR Nous vous recommandons de créer un espace qui permet aux personnes interrogées de donner libre cours à leurs réponses, c'est-à-dire de poser des questions ouvertes pour qu'elles puissent donner des réponses détaillées

• recommandons de créer
• espace qui permet
• interrogées de donner
• c'est-à-dire de poser
• détaillées

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.

• l'intégration
• onboarding
• désinscription
• offboarding
• professionnelles
• accès à l'intégralité

FR Un design de merchandising pour donner vie à votre produit

• design de merchandising
• produit

FR Rendu architectural 3D pour donner vie à votre projet

• projet

FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.

• lecteurs
• design de blog
• donner plus d'impact

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

• emballage peut donner
• produit

FR En utilisant un VPN de manière intensive au quotidien et en effectuons plusieurs tests, nous sommes capables de donner aux fournisseurs des notes claires

• utilisant un VPN
• effectuons plusieurs tests
• fournisseurs des notes

FR Il peut, par exemple, donner l’impression que l’appareil avec lequel vous vous connectez à internet est situé à New York, tandis que vous vous trouvez quelque part en Europe (ou inversement).

• exemple
• donner
• internet est situé
• New York
• trouvez quelque part
• Europe
• inversement

FR Donner la priorité à la création de liens à partir de ces sites pour améliorer le référencement.

• Donner la priorité
• création de liens

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Nous allons voir comment je pourrais lancer un blog WordPress en 2021 - et vous donner quelques options supplémentaires qui sont populaires de nos jours.

• allons voir comment
• donner quelques options

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

• Gardez à l'esprit
• voix de chacun
• différente
• qu'il n'existe donc
• paramètres parfaitement universels

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code.

• livrons Bitbucket Server
• donner aux équipes

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

• Améliorez votre workflow
• intégrations de classe
• équipe puisse donner
• meilleur

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.

• Rejoignez les Atlassian
• découvrir les nouveaux
• produits
• démonstrations susceptibles d'aider
• équipe à donner
• meilleur

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

• Découvrez Point A
• programme pour donner
• nouveaux produits

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

• client
• créons des logiciels
• répondre aux besoins
• clients
• moyens de réussir
• aider votre entreprise
• longueur

FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.

• probabilité de gain
• centaines de facteurs
• donner une idée
• processus de vente
• équipe de science

FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.

• actions A
• automatisations
• fonctionne
• donner des expériences
• créer des dizaines

FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter

• améliorons sans cesse
• outils pour développer
• entreprise
• aider à définir
• changements à apporter

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

• idée de l'ampleur

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

• nombre de mentions
• voyages
• l'ouverture d'une nouvelle

FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.

• graphique ci-dessus illustre
• listening social quand
• s'agit de décider

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

• messages ne suscitent
• impressions
• pouvez toujours verser
• coup de pouce