Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "division" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "division" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu division

"division" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

division di divisione il un

Preklad Francúzsky do Taliansky z division

Francúzsky
Taliansky

FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO

IT Richard Sharpe, Capo divisione - Divisione servizi operativi presso CASIO

Francúzsky Taliansky
richard richard
chef capo
division divisione
opérationnels operativi
de presso
services servizi

FR John Flavin gère les équipes IBU (division Activités indépendantes) et SCBU (division Chaîne d'approvisionnement) d'Ivanti, organisées et fonctionnant en tant que départements à part entière au sein d'Ivanti

IT John Flavin gestisce i team Independent Business Unit e Supply Chain Business Unit di Ivanti, che sono organizzati e operano come organizzazioni complete all’interno di Ivanti

Francúzsky Taliansky
john john
gère gestisce
équipes team
chaîne chain
organisées organizzati
et e
activité business
en allinterno

FR ROME - MOUNTAIN DIVISION 2020 - Snowboard freeride Homme mountain division

IT ROME - MOUNTAIN DIVISION 2020 - Snowboard freeride Uomo mountain division

Francúzsky Taliansky
rome rome
mountain mountain
snowboard snowboard
homme uomo
division division

FR Division Analyse & développement du divertissement : division de développement de Nintendo dirigée par Shigeru Miyamoto

IT Entertainment Analysis & Development Division: Una delle divisioni sviluppo di Nintendo, diretta da Shigeru Miyamoto

Francúzsky Taliansky
amp amp
divertissement entertainment
nintendo nintendo
analyse analysis
division division
développement sviluppo
de di
du delle

FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO

IT Richard Sharpe, Capo divisione - Divisione servizi operativi presso CASIO

Francúzsky Taliansky
richard richard
chef capo
division divisione
opérationnels operativi
de presso
services servizi

FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com

IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com

Francúzsky Taliansky
géré gestito
partenariat collaborazione
géant gigante
cloudflare cloudflare
est è
cloud cloud
network network
en in
de di
chinois cinese

FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.

IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.

Francúzsky Taliansky
négatif negativa
présence presenza
entreprise organizzazione
événements eventi
lié legato
sil se
ou o
à ad
sociaux social
produits prodotti
médias media
problèmes problemi
dautres altre
de di
chose qualcosa
pouvez come
votre capire
la della

FR La division Thales Cloud Protection and Licensing collabore avec les Telcos, intégrateurs de solutions et fournisseurs d’équipement réseau pour aider à construire des réseaux 5G fiables

IT Cloud Protection and Licensing di Thales sta collaborando con le società di telecomunicazioni, gli integratori di soluzioni e i fornitori di attrezzature di rete per implementare reti 5G affidabili

Francúzsky Taliansky
cloud cloud
intégrateurs integratori
solutions soluzioni
fournisseurs fornitori
équipement attrezzature
protection protection
réseau rete
fiables affidabili
réseaux reti
la le
de di
et e

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

IT Promuovere le attività all'interno di ciascuna divisione aziendale per risolvere lacune o vulnerabilità che potrebbero esporre al rischio di attacchi.

Francúzsky Taliansky
division divisione
attaque attacchi
susceptibles potrebbero
ou o
promouvoir promuovere
au al
lacunes lacune
de di
et per
vulnérabilités vulnerabilità

FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur

IT Prima di essere nominata CRO, Christal è stata Senior Vice President e General Manager della business unit Small, Midsized and Nationals (SMN) di SAP Concur

Francúzsky Taliansky
directrice manager
nommé nominata
de di
et e
être essere
la della

FR Entreprises opérant au niveau national et développant leur division MSP.

IT Aziende a livello nazionale che stanno espandendo il reparto MSP.

Francúzsky Taliansky
entreprises aziende
niveau livello
national nazionale
msp msp
leur il
et che
au a

FR Afin de répondre à ce moment crucial, la division BioThermal de Peli fournit des emballages à température contrôlée pour protéger ces charges utiles essentielles.

IT La divisione BioThermal di Peli fornisce imballaggi a temperatura controllata per far fronte a questo momento cruciale, proteggendo questi carichi di fondamentale importanza.

Francúzsky Taliansky
moment momento
division divisione
peli peli
fournit fornisce
emballages imballaggi
température temperatura
charges carichi
protéger proteggendo
crucial cruciale
de di
à a
ce questo
contrôlée controllata
pour per
ces questi

FR La Première division des spécialistes de l’impression ? la POLY PRO au service de FLYERALARM SPORTS

IT Premier League degli specialisti della stampa ? La POLY PRO all?opera per FLYERALARM SPORTS

Francúzsky Taliansky
spécialistes specialisti
poly poly
sports sports
pro pro
la della
de degli

FR Schwarz, DM, PhD, un professeur de l'oncologie de radiothérapie et directeur de radiothérapie de la Division de biologie de cancer dans le service de l'oncologie de radiothérapie

IT Schwarz, MD, PhD, un professore dell'oncologia di radiazione e Direttore di radiazione della divisione di biologia del Cancro nel dipartimento dell'oncologia di radiazione

Francúzsky Taliansky
professeur professore
directeur direttore
biologie biologia
cancer cancro
un un
et e
division divisione
de di
service dipartimento

FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.

IT Nella nostra ultima intervista, abbiamo parlato al Dott. Kathy Trieu dall'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare dell'impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare.

Francúzsky Taliansky
dernière ultima
entrevue intervista
parlé parlato
george george
globale globale
division divisione
politique politica
alimentaire alimentare
graisses grassi
laiterie latteria
maladie malattia
au al
notre nostra
avons abbiamo
cardio-vasculaire cardiovascolare
de di

FR Kathy Trieu est un chargé de recherches à l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire

IT Kathy Trieu è un ricercatore all'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare

Francúzsky Taliansky
george george
globale globale
division divisione
politique politica
alimentaire alimentare
est è
un un
de di
la nella

FR La veste de la division Nike Run vous permet de vous signaler dans l'obscurité grâce à des éléments réfléchissants stratégiquement placés

IT La giacca Nike Run Division ti mantiene visibile sul percorso con elementi riflettenti in aree strategiche

Francúzsky Taliansky
veste giacca
nike nike
éléments elementi
run run
division division

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

IT A parte: Personalmente adoro la blockchain e le criptovalute. In realtà, mi piace così tanto che con la mia azienda Flux Ventures abbiamo lanciato un'intera divisione solo per comprare e vendere bitcoin e alt-coin.

Francúzsky Taliansky
personnellement personalmente
blockchain blockchain
tellement tanto
société azienda
lancé lanciato
division divisione
bitcoin bitcoin
et e
fait realtà
vendre vendere
en in
à a
avons abbiamo
pour per
crypto-monnaies criptovalute
ma mia

FR *Attunity est une division de Qlik.

IT *Attunity è ora parte di Qlik.

Francúzsky Taliansky
qlik qlik
est è
de di

FR La division des applications et données SAP en différents systèmes afin de faciliter les cessions d'entreprises est une problématique extrêmement complexe en raison de la nature embarquée de l'architecture SAP.

IT La suddivisione delle applicazioni SAP e dei dati in sistemi separati per supportare le cessioni aziendali è un problema molto complesso a causa della natura integrata dell'architettura SAP.

Francúzsky Taliansky
données dati
complexe complesso
raison causa
systèmes sistemi
est è
et e
en in
extrêmement molto
applications sap
une un
la le
de dei
nature natura

FR Prochaine division des actions de la société MCHP Inc.

IT Chiusure del Mercato ad ottobre 2021

Francúzsky Taliansky
société mercato

FR est un nouveau jeu porno gratuit en RV qui vous a été apporté par VRBGames,, la division des jeux de

IT è un nuovo gioco gratuito Porno VR realizzato da VRBGiochi, la divisione giochi di

Francúzsky Taliansky
nouveau nuovo
porno porno
gratuit gratuito
division divisione
est è
un un
jeux giochi
vous la
de di
jeu gioco

FR Bitcoin Cash, est un projet né d'une bifurcation ou d'une division de Bitcoin, et dont le but est de permettre des paiements plus rapides et moins chers que Bitcoin.

IT Bitcoin Cash, è un progetto che nasce da una forchetta o da una divisione di Bitcoin, e il cui obiettivo è quello di permettere pagamenti più veloci ed economici rispetto a Bitcoin.

Francúzsky Taliansky
bitcoin bitcoin
cash cash
division divisione
permettre permettere
paiements pagamenti
rapides veloci
est è
un un
projet progetto
ou o
but obiettivo
et e
le il
que rispetto
de di
plus più

FR Nous devenons également le sponsor officiel de tenue et du ballon de la Premier League en Irak et de la League Division One.

IT Siamo anche lo sponsor ufficiale di kit e palloni della Iraq Premier League e della League Division One.

Francúzsky Taliansky
sponsor sponsor
officiel ufficiale
division division
premier premier
également anche
et e
one one
de di
la della

FR Ringier Axel Springer Schweiz AG étend sa division services et a acquis Gryps Offertenportal AG à compter du 23 septembre 2021.

IT Ringier Axel Springer Schweiz AG sta espandendo la sua divisione servizi e ha acquisito Gryps Offertenportal AG a partire dal 23 settembre 2021.

Francúzsky Taliansky
schweiz schweiz
ag ag
division divisione
acquis acquisito
septembre settembre
axel axel
et e
services servizi
à a
sa sua
a ha

FR Les données de Division, Service et Centre de coûts sont alimentées par votre service Active Directory

IT I dati relativi a Divisione, Dipartimento e Centro di costo sono compilati attraverso il servizio Active Directory

Francúzsky Taliansky
centre centro
coûts costo
active active
directory directory
données dati
division divisione
et e
de di
service servizio
sont sono

FR Renvoie le reste d'une division.

IT Restituisce il resto di un'operazione di divisione.

Francúzsky Taliansky
renvoie restituisce
le il
division divisione
le reste resto

FR YouTube est la division de Google la plus inondée par les publicités

IT YouTube è il dipartimento di Google, pieno zeppo di annunci pubblicitari

Francúzsky Taliansky
youtube youtube
est è
la il
de di
google google

FR Ansaldo Sistemi Industriali (ASI), la division industrielle d’Ansaldo, est privatisée et commence une collaboration avec Robicon (États-Unis) sous le nom d’ASIRobicon. Ansaldo Sistemi Industriali change sa raison sociale en ASIRobicon SpA.

IT Ansaldo Sistemi Industriali (ASI), la divisione industriale di Ansaldo, viene privatizzata e comincia la collaborazione con Robicon (USA) con il nome di ASIRobicon. Ansaldo Sistemi Industriali cambia il suo nome in ASIRobicon SpA.

Francúzsky Taliansky
asi asi
division divisione
commence comincia
collaboration collaborazione
change cambia
spa spa
et e
nom nome
industrielle industriale
est viene
en in
une di

FR Une période de grande expansion commence pour la division industrielle d’Ansaldo: l’acquisition de Hill Graham Controls (Royaume-Uni), Ross Hill Controls (États-Unis) et Loire Automation (France)

IT Inizia un periodo di grande espansione per la divisione industriale di Ansaldo: l’acquisizione di Hill Graham Controls (UK), Ross Hill Controls (US) & Loire Automation

Francúzsky Taliansky
période periodo
grande grande
expansion espansione
commence inizia
division divisione
industrielle industriale
hill hill
royaume-uni uk
automation automation
ross ross
de di
pour per

FR Thomas Eldered, responsable de l’installation industrielle, et Lars Backsell, responsable du département de la division Self Care de Pharmacia, ont vu le potentiel de l’usine et ont procédé à une opération de rachat de l’entreprise

IT Thomas Eldered, Manager Aziendale allo stabilimento, e Lars Backsell, capo della Divisione per la Cura Personale di Pharmacia, hanno visto il potenziale dello stabilimento e organizzato un’acquisizione manageriale

Francúzsky Taliansky
thomas thomas
division divisione
vu visto
potentiel potenziale
et e
responsable manager
de di
à per
ont hanno

FR Une telle pièce d'assemblage préférentielle a pu être un sympt40me de division au sein de la communauté autour de la vaccination.

IT Tale collegamento preferenziale ha potuto essere un sintomo di divisione all'interno della comunità intorno alla vaccinazione.

Francúzsky Taliansky
division divisione
vaccination vaccinazione
un un
a ha
pu potuto
de di
autour de intorno
être essere

FR Le scientifique célèbre joint la Division de NYU Langone de la rhumatologie

IT Lo scienziato famoso fa parte della divisione di NYU Langone della reumatologia

Francúzsky Taliansky
scientifique scienziato
célèbre famoso
division divisione
de di
la della

FR Nationalement décelé pour son travail étudiant un trouble inflammatoire nouveau connu sous le nom de VEXAS, David B. Beck, DM, PhD, a joint la Division de la rhumatologie à NYU Langone.

IT Nazionalmente riconosciuto per il suo lavoro che studia un disordine infiammatorio novello conosciuto come VEXAS, David B. Beck, il MD, PhD, ha fatto parte della divisione della reumatologia a NYU Langone.

Francúzsky Taliansky
connu conosciuto
david david
division divisione
travail lavoro
un un
b b
à a
a ha

FR Jill P. Buyon, DM, monsieur Deryck et Madame Va Maughan professeur de rhumatologie et directrice de Division de NYU Langone de rhumatologie

IT Jill P. Buyon, MD, il sir Deryck e signora Va Maughan il professor di reumatologia e Direttore di divisione di NYU Langone di reumatologia

Francúzsky Taliansky
p p
madame signora
va va
directrice direttore
division divisione
professeur professor
et e
de di

FR Elle a été présidente des compétitions pour la division du Nord-Ouest de MTNA pendant 2 mandats et a été officier à tous les niveaux au niveau de l'État (WMTA)

IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)

Francúzsky Taliansky
présidente presidente
compétitions competizioni
division divisione
nord-ouest nord
officier ufficiale
la il
niveau livello
de di
à a
pour per

FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le début

IT Per l'82° battaglione aviotrasportato gli sbarchi in Normandia erano solo l'inizio

Francúzsky Taliansky
normandie normandia
en in
était erano

FR Voilà ce que sont les solutions d’impression numérique Xeikon, une division du groupe Flint

IT Queste sono le soluzioni di stampa digitali di Xeikon, una divisione di Flint Group

Francúzsky Taliansky
solutions soluzioni
division divisione
groupe group

FR Les protéines d'esprit et de mine sont impliquées dans la division cellulaire d'Escherichia coli.

IT Le proteine della miniera e di mente sono comprese nella divisione cellulare di Escherichia coli.

Francúzsky Taliansky
protéines proteine
division divisione
cellulaire cellulare
et e
de di
la le

FR L'étude actuelle a compris les patients COVID-19 qui ont été recrutés du centre local de contrôle ou de la division du médicament tropical et des maladies infectieuses

IT Lo studio corrente ha incluso i pazienti COVID-19 che sono stati reclutati dal centro locale di prova o dalla divisione di medicina e delle malattie infettive tropicali

Francúzsky Taliansky
actuelle corrente
centre centro
local locale
contrôle prova
division divisione
médicament medicina
maladies malattie
étude studio
ou o
le lo
compris incluso
patients pazienti
et e
a ha
de di
la dalla
été stati

FR Née en 2002, la Division Étiquettes Vins et Spiritueux a été imaginée par le Groupe autour d'un concept "Design & Services", ayant pour but de répondre aux attentes de la filière viticole dans sa diversité mondiale.

IT Nata nel 2002, la Divisione Etiquettes è dedicata a soddisfare le esigenze della filiera vitivinicola mondiale.

Francúzsky Taliansky
née nata
division divisione
répondre soddisfare
mondiale mondiale
le le
de nel

FR Professeure et directrice, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université de l'Utah, Salt Lake City, États-Unis

IT Professoressa e Direttrice della Divisione di Endocrinologia Riproduttiva e Infertilità dell'Università dello Utah, Salt Lake City, Stati Uniti

Francúzsky Taliansky
directrice direttrice
division divisione
lake lake
city city
unis uniti
et e
de di
la della

FR Chef, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université Columbia, New York, États-Unis

IT Direttore della Divisione di Endocrinologia Riproduttiva e Infertilità, Columbia University, New York City, Stati Uniti

Francúzsky Taliansky
chef direttore
division divisione
université university
new new
york york
unis uniti
et e
de di
la della

FR Nous faisons partie de la division Light & Safety du groupe technologique Jenoptik coté en bourse qui, avec environ 500 collaborateurs dans le monde entier, contribue à la sécurité sur les routes

IT Facciamo parte della divisione Light & Safety dell'azienda tecnologica Jenoptik, quotata in borsa, che contribuisce alla sicurezza stradale con circa 500 dipendenti in tutto il mondo

Francúzsky Taliansky
division divisione
light light
amp amp
technologique tecnologica
bourse borsa
collaborateurs dipendenti
contribue contribuisce
sécurité sicurezza
de stradale
monde mondo
en in
faisons facciamo
avec con
environ circa
qui che

FR Les communications auxquelles vous vous désabonnez sont envoyées par la division Marketing international de Bose

IT Stai annullando l'iscrizione alle comunicazioni inviate dal reparto di marketing globale di Bose

Francúzsky Taliansky
international globale
bose bose
marketing marketing
communications comunicazioni
envoyées inviate
de di
la dal

FR Vice-présidente exécutif de la division Services d'entreprise aux employés et mandataire sociale

IT Vicepresidente esecutivo dei servizi ai dipendenti e funzionario aziendale

Francúzsky Taliansky
exécutif esecutivo
services servizi
employés dipendenti
vice vicepresidente
et e
de dei

FR Division des téléchargements en plusieurs fils

IT Suddivisione degli scaricamenti in più segmenti

Francúzsky Taliansky
téléchargements scaricamenti
plusieurs più
en in

FR Avec une capacité totale de 4260 mAh à deux cellules, ce téléphone nest pas seulement spacieux, sa division en deux signifie que la charge rapide de nouvelle génération est possible

IT Con una capacità totale a doppia cella di 4.260 mAh, questo telefono non è solo capiente, la sua divisione in due significa che è possibile la ricarica rapida di nuova generazione

Francúzsky Taliansky
mah mah
cellules cella
téléphone telefono
division divisione
charge ricarica
rapide rapida
nouvelle nuova
génération generazione
possible possibile
est è
seulement solo
signifie significa
en in
de di
à a
sa sua
totale totale
ce questo
pas non

FR Il nest pas clair daprès la note de Weinbach sur Twitter si la division de la région suivra le même schéma que les années précédentes, mais cette décision, si elle savère vraie, pourrait être considérée comme un risque potentiel par Samsung

IT Non è chiaro dalla nota di Weinbach su Twitter se la divisione della regione seguirà lo stesso schema degli anni precedenti, ma la mossa, se si rivelasse vera, potrebbe essere vista come un potenziale rischio da Samsung

Francúzsky Taliansky
division divisione
schéma schema
risque rischio
potentiel potenziale
samsung samsung
twitter twitter
un un
de di
mais ma
clair chiaro
années anni
même stesso
pas nota
le la
vraie vera
pourrait essere
la dalla

FR Modaxo est la division axée sur le transport de personnes de Constellation Software Inc

IT Modaxo è la divisione focalizzata sul trasporto di persone di Constellation Software Inc

Francúzsky Taliansky
division divisione
axée focalizzata
personnes persone
software software
inc inc
est è
le la
transport trasporto
de di
sur le sul

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov