FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
automatisez | automatizza |
calendrier | pianifica |
détails | dettagli |
paiement | pagamento |
clients | clienti |
pertinents | pertinenti |
portée | portata |
main | mano |
rappels | promemoria |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
cours | classi |
calendriers | programmi |
à | a |
plus | più |
de | di |
ait | abbia |
chacun | ciascuno |
vos | i |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
incluez | includi |
marque | brand |
détails | dettagli |
images | immagini |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
incluez | includi |
musical | musicale |
chanson | canzoni |
dimensions | dimensioni |
détails | dettagli |
le | il |
et | e |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
le groupe | band |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
activer | attivare |
renouvellement | rinnovo |
automatique | automatico |
mensuel | mensile |
accédez | accedi |
administration | amministrazione |
détails | dati |
gt | gt |
facturation | fatturazione |
le | il |
à | a |
de | di |
pour | per |
site | sito |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
mode | metodo |
crayon | matita |
modifier | modificare |
préféré | preferito |
sélectionnez | seleziona |
facturation | fatturazione |
de | di |
paiement | pagamento |
section | sezione |
pour | per |
FR Dans la section Billing Details (Détails de paiement), vous pouvez :
IT Dalla sezione Dettagli di fatturazione puoi:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
la | dalla |
de | di |
section | sezione |
billing | fatturazione |
pouvez | puoi |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
IT Consulta la sezione Dettagli dell'integrazione nella pagina con l'elenco delle app per controllare le autorizzazioni e i dati a cui avrà accesso l'app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vérifiez | controllare |
aura | avrà |
accès | accesso |
section | sezione |
détails | dettagli |
autorisations | autorizzazioni |
et | e |
données | dati |
page | pagina |
la | le |
FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours.
IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
but | obiettivo |
expérience | esperienza |
est | è |
la | il |
rendre | rendere |
vous | davvero |
pouvez | può |
les | ogni |
parfaite | impeccabile |
FR Cliquez sur Détails. Cliquez sur Détails à côté du code que vous obtenez. La liste des solutions connues va s'afficher. Vous verrez également une liste des pièces et outils dont vous aurez besoin.
IT Nel sito web, clicca sul link "Details", accanto al codice che hai segnato. Si aprirà l'elenco delle riparazioni possibili per rimediare al guasto, completo della lista dei componenti e degli strumenti che ti serviranno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
côté | sito |
code | codice |
pièces | componenti |
la liste | lelenco |
outils | strumenti |
et | e |
sur | accanto |
dont | per |
que | che |
la | dei |
besoin | hai |
FR Nom, adresse e-mail, adresse de facturation, adresse postale, taille des vêtements/chaussures, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.
IT Nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo postale, formato abbigliamento / scarpa, dettagli di pagamento e dettagli dei prodotti che hai acquistato da noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
taille | formato |
détails | dettagli |
facturation | fatturazione |
paiement | pagamento |
acheté | acquistato |
nom | nome |
et | e |
produits | prodotti |
adresse | indirizzo |
postale | postale |
vêtements | abbigliamento |
de | di |
FR Nom, adresse e-mail, vêtements/taille de chaussure, adresse de facturation, adresse postale, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.
IT Nome, indirizzo e-mail, taglia vestiti / scarpe, indirizzo di fatturazione, indirizzo postale, dettagli di pagamento e dettagli dei prodotti che hai acquistato da noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
taille | taglia |
détails | dettagli |
facturation | fatturazione |
paiement | pagamento |
acheté | acquistato |
nom | nome |
vêtements | vestiti |
et | e |
produits | prodotti |
chaussure | scarpe |
adresse | indirizzo |
postale | postale |
de | di |
FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :détails des achats ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
achats | acquisti |
correspondance | corrispondenza |
équipe | team |
client | clienti |
détails | dettagli |
et | e |
service | servizio |
entre | tra |
FR Veuillez nous écrire à sc@testogen.com si vous voulez avoir des détails sur l’agence de prévention des fraudes à qui nous transmettons des informations à votre sujet. Vous avez un droit légal de regard sur ces détails.
IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
prévention | prevenzione |
fraudes | frodi |
détails | dettagli |
informations | informazioni |
légal | legale |
droit | diritto |
à | a |
voulez | desideri |
de | di |
vous avez | hai |
ces | tali |
votre | la |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
IT ● I dettagli delle comunicazioni con noi; i dettagli dei nostri messaggi indirizzati all’utente.
FR La fabrication italienne et l’attention portée aux détails trouve forme chez Elite : avec sa coque aspect carbone et les détails des coutures, ce casque apporte une touche d'élégance à la porte de départ.
IT La manifattura italiana e la cura per i dettagli prendono forma in Elite: con la calotta color carbonio e i dettagli delle cuciture, questo casco conferirà un tocco di eleganza al cancelletto di partenza.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
elite | elite |
carbone | carbonio |
coutures | cuciture |
casque | casco |
touche | tocco |
fabrication | manifattura |
élégance | eleganza |
forme | forma |
et | e |
part | partenza |
italienne | italiana |
de | di |
ce | questo |
la | delle |
à | per |
chez | in |
FR Détails du compte sur MT5. Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
IT Dettagli dell'account su MT5. Fino a 8 cifre decimali per i dettagli dell'account e il prezzo dello strumento di trading. Adatto per criptovalute, account denominati in criptovalute e cripto broker.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
jusquà | fino a |
instruments | strumento |
trading | trading |
courtiers | broker |
et | e |
la | il |
en | in |
tarification | il prezzo |
chiffres | cifre |
de | di |
jusqu | fino |
compte | account |
crypto-monnaies | criptovalute |
pour | per |
FR Il existe une gamme de graphiques disponibles en ligne auxquels vous pouvez vous référer pour les détails, mais voici quelques détails de base sur les types qui sont forts contre quels autres types
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
graphiques | grafici |
détails | dettagli |
forts | forti |
en ligne | online |
disponibles | disponibili |
types | tipi |
mais | ma |
gamme | serie |
référer | fare riferimento |
de | di |
base | di base |
existe | ci sono |
auxquels | a |
pouvez | puoi |
pour | per |
sont | sono |
FR Nous avons tous les détails clés sur la nouvelle carte ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone, ce qui est arrivé dans la dernière mise à jour et ce qui s'en vient.
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
carte | mappa |
warzone | warzone |
arrivé | arrivato |
passe | succedendo |
nouvelle | nuova |
ici | qui |
est | è |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
avons | abbiamo |
sur | su |
la | sulla |
vient | come |
ce | cosa |
FR Ce sont souvent les détails qui font la différence : le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails
IT Spesso sono i dettagli a fare la differenza: La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5x offre il perfetto abbinamento tra ingrandimento e riconoscimento dei dettagli
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
souvent | spesso |
détails | dettagli |
réglage | regolazione |
fin | fine |
zoom | zoom |
parfaite | perfetto |
grossissement | ingrandimento |
distinction | riconoscimento |
et | e |
offre | offre |
différence | differenza |
de | di |
sont | sono |
FR JAGUAR PRÉSENTE LES DÉTAILS DE LA TYPE C CONTINUATION DETAILS
IT LA JAGUAR XF FA IL SUO DEBUTTO NEL FILM DI 007 NO TIME TO DIE
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
la | il |
de | di |
FR 5. Remplissez le formulaire avec les détails requis et soumettez. Ces détails sont analysés par nos sujets tout en concevant l'évaluation pour vous.
IT 5. Compila il modulo con i dettagli richiesti e invia. Questi dettagli vengono analizzati dai nostri argomenti durante la progettazione della valutazione per te.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
formulaire | modulo |
détails | dettagli |
requis | richiesti |
évaluation | valutazione |
et | e |
sujets | argomenti |
le | il |
avec | con |
ces | questi |
tout | vengono |
nos | nostri |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
attention | attenzione |
détails | dettagli |
évaluer | valutare |
mineurs | minori |
résultats | risultati |
erreur | errori |
haute | alta |
et | e |
questions | domande |
la | le |
de | di |
section | sezione |
produire | produrre |
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l?adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell?iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
automatisez | automatizza |
calendrier | pianifica |
détails | dettagli |
adhésion | iscrizione |
paiement | pagamento |
clients | clienti |
pertinents | pertinenti |
portée | portata |
main | mano |
rappels | promemoria |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
cours | classi |
calendriers | programmi |
à | a |
plus | più |
de | di |
ait | abbia |
chacun | ciascuno |
vos | i |
FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
IT Durante i test non ha mai fatto esplodere le alte luci, mantenendo i dettagli in cieli nuvolosi spesso difficili, mantenendo anche i dettagli delle ombre nelle scene ad alto contrasto.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tests | test |
détails | dettagli |
ciel | cieli |
souvent | spesso |
ombres | ombre |
scènes | scene |
contraste | contrasto |
élevé | alto |
jamais | mai |
en | in |
des | nelle |
lors | durante |
fait | fatto |
FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours.
IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
but | obiettivo |
expérience | esperienza |
est | è |
la | il |
rendre | rendere |
vous | davvero |
pouvez | può |
les | ogni |
parfaite | impeccabile |
FR Veuillez nous écrire à sc@testogen.com si vous voulez avoir des détails sur l’agence de prévention des fraudes à qui nous transmettons des informations à votre sujet. Vous avez un droit légal de regard sur ces détails.
IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
prévention | prevenzione |
fraudes | frodi |
détails | dettagli |
informations | informazioni |
légal | legale |
droit | diritto |
à | a |
voulez | desideri |
de | di |
vous avez | hai |
ces | tali |
votre | la |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
IT ● I dettagli delle comunicazioni con noi; i dettagli dei nostri messaggi indirizzati all’utente.
FR Ne saisissez plus jamais les détails de votre carte de crédit. Enregistrez vos cartes de crédit dans NordPass et remplissez automatiquement les détails à la caisse.
IT Non digitare mai più i dati della tua carta di credito. Salva le tue carte di credito in NordPass e inseriscile automaticamente al momento del pagamento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dati |
crédit | credito |
nordpass | nordpass |
automatiquement | automaticamente |
caisse | pagamento |
enregistrez | salva |
et | e |
cartes | carte |
plus | più |
jamais | mai |
de | di |
carte | carta |
la | le |
vos | i |
FR Dans l'onglet Détails, vous pouvez saisir les détails pertinents :
IT All'interno della Dettagli è possibile inserire i dettagli pertinenti:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
pouvez | possibile |
pertinents | pertinenti |
les | i |
dans | allinterno |
saisir | inserire |
FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.
IT Desiderate conoscere tutti i dettagli al riguardo? Consultando le nostre dichiarazioni sulla protezione dei dati, riceverete tutte le informazioni in merito al tipo di dati personali che raccogliamo, nonché al modo in cui li trattiamo e proteggiamo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
déclarations | dichiarazioni |
protection | protezione |
les | li |
détails | dettagli |
et | e |
données | dati |
en | in |
personnelles | personali |
vous | nostre |
connaître | conoscere |
voulez | desiderate |
la | le |
relatives | di |
FR Après chaque scan mensuel, Cookiebot CMP rédigera un rapport de scan contenant des détails sur les dispositifs de pistage identifiés sur votre site, les changements survenus depuis le dernier scan et autres détails
IT Inoltre, dopo ciascuna scansione mensile, Cookiebot CMP compilerà un rapporto di scansione con i dettagli dei tracker identificati sul tuo sito, le variazioni dall'ultima scansione e altri dettagli
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
scan | scansione |
mensuel | mensile |
détails | dettagli |
changements | variazioni |
un | un |
et | e |
rapport | rapporto |
le | le |
de | di |
votre | tuo |
après | dopo |
site | sito |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
activer | attivare |
renouvellement | rinnovo |
automatique | automatico |
mensuel | mensile |
accédez | accedi |
administration | amministrazione |
détails | dati |
gt | gt |
facturation | fatturazione |
le | il |
à | a |
de | di |
pour | per |
site | sito |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
mode | metodo |
crayon | matita |
modifier | modificare |
préféré | preferito |
sélectionnez | seleziona |
facturation | fatturazione |
de | di |
paiement | pagamento |
section | sezione |
pour | per |
FR Dans la section Billing Details (Détails de paiement), vous pouvez :
IT Dalla sezione Dettagli di fatturazione puoi:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
la | dalla |
de | di |
section | sezione |
billing | fatturazione |
pouvez | puoi |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
IT Consulta la sezione Dettagli dell'integrazione nella pagina con l'elenco delle app per controllare le autorizzazioni e i dati a cui avrà accesso l'app.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vérifiez | controllare |
aura | avrà |
accès | accesso |
section | sezione |
détails | dettagli |
autorisations | autorizzazioni |
et | e |
données | dati |
page | pagina |
la | le |
FR En regard de l'utilisateur à supprimer, sélectionnez Show details (Afficher les détails) dans la colonne Actions.
IT Dall'utente che desideri rimuovere, seleziona Mostra dettagli nella colonna Azioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimer | rimuovere |
sélectionnez | seleziona |
afficher | mostra |
détails | dettagli |
colonne | colonna |
actions | azioni |
FR Une fois qu'un administrateur est connecté au site, il accède à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
IT Una volta che un amministratore accede al sito, dovrà seguire il percorso Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dati |
gt | gt |
facturation | fatturazione |
administrateur | amministratore |
au | al |
administration | amministrazione |
fois | volta |
de | di |
quun | un |
site | sito |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
incluez | includi |
marque | brand |
détails | dettagli |
images | immagini |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
incluez | includi |
musical | musicale |
chanson | canzoni |
dimensions | dimensioni |
détails | dettagli |
le | il |
et | e |
design | design |
plus | più |
de | di |
vous | puoi |
pourraient | essere |
le groupe | band |
FR L’application ou le site Web confirme les détails et reconnaît que les détails corrects de l’authentification initiale ont été saisis.
IT L’applicazione o il sito Web conferma i dati e riconosce che sono stati inseriti i dati di autenticazione iniziali corretti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dati |
reconnaît | riconosce |
ou | o |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
site | sito |
été | stati |
FR Pour afficher les détails de chaque ressource ou prévisualiser une vidéo, survolez l’image ou la vidéo, cliquez sur les trois points, puis sur Détails du fichier
IT Per visualizzare i dettagli di ogni risorsa o l'anteprima di un video, passa il mouse sull'immagine o sul video, clicca sui tre punti, quindi su Dettagli file
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
ressource | risorsa |
points | punti |
ou | o |
vidéo | video |
la | il |
de | di |
fichier | file |
afficher | visualizzare |
chaque | ogni |
trois | tre |
pour | per |
FR Cliquez sur l’icône « Details » (Détails) située à côté de la traduction pour faire des modifications et afficher l’historique.
IT Facendo clic sull'icona Dettagli accanto alla traduzione, è possibile modificarla e visualizzare la cronologia delle traduzioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
détails | dettagli |
afficher | visualizzare |
et | e |
cliquez | clic |
traduction | traduzione |
de | accanto |
la | alla |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
compte | account |
barre | barra |
navigation | navigazione |
sélectionnez | seleziona |
détails | dettagli |
gt | gt |
modifier | modificare |
de | di |
gauche | sinistra |
nom | nome |
FR Dans l’onglet Détails du compte, sélectionnez le bouton Modifier les détails du compte.
IT Sulla scheda Dettagli account seleziona il pulsante Modifica dettagli account.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longlet | scheda |
détails | dettagli |
compte | account |
sélectionnez | seleziona |
modifier | modifica |
le | il |
du | sulla |
bouton | pulsante |
FR Lorsque l’utilisateur sélectionne une ligne dans Dynamic View, le panneau des détails apparaît. Vous pouvez choisir ce qui s’affiche dans le panneau des détails.
IT Quando un utente seleziona una riga in Dyn, viene visualizzato il pannello dettagli. Puoi decidere quali voci devono comparire su quel pannello.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneau | pannello |
détails | dettagli |
sélectionne | seleziona |
le | il |
apparaît | visualizzato |
ce | quel |
dans | in |
choisir | decidere |
lorsque | quando |
pouvez | puoi |
FR Utilisez le panneau des détails pour recueillir davantage d’informations, fournir des détails supplémentaires, etc
IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisez | utilizza |
panneau | pannello |
recueillir | raccogliere |
fournir | fornire |
détails | dettagli |
le | il |
supplémentaires | ulteriori |
pour | per |
FR Les autorisations de visibilité que vous définissez ici apparaissent dans le panneau des détails. Pour accéder au panneau des détails , sélectionnez une ligne de l’affichage.
IT Le autorizzazioni di visibilità qui definite vengono visualizzate nel pannello dettagli accessibile selezionando una riga nella vista.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ici | qui |
panneau | pannello |
détails | dettagli |
autorisations | autorizzazioni |
apparaissent | visualizzate |
le | le |
de | di |
FR Le nombre de champs que vous voyez dans le panneau des détails peut varier par rapport aux colonnes de l’affichage. L’administrateur contrôle ce qui est visible dans l’affichage et le panneau des détails.
IT Puoi visualizzare un diverso numero di campi nel Pannello dettagli, rispetto alle colonne nella visualizzazione; l'aspetto degli elementi disponibili nella visualizzazione e il Pannello dettagli è controllato da un amministratore.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
panneau | pannello |
détails | dettagli |
varier | diverso |
rapport | visualizzazione |
champs | campi |
colonnes | colonne |
est | è |
vous | puoi |
et | e |
le | il |
contrôle | controllato |
de | di |
nombre | numero |
FR À partir de votre Tableau de bord, accédez à "Student Details" (Détails de l'élève) et "Manage Your Courses" (Gérez vos cours).
IT Dal pannello di controllo dei tuoi corsi eLearning, vai alla sezione Dettagli dello studente e poi a Gestisci i tuoi corsi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
partir | vai |
détails | dettagli |
gérez | gestisci |
cours | corsi |
élève | studente |
de | di |
et | e |
vos | tuoi |
FR Un prototype est une maquette de votre produit. Un prototype définit la structure, le flux d'utilisateurs et des détails de navigation (tels que les boutons et les menus) sans s'engager sur les détails finaux, comme la conception visuelle.
IT Un prototipo è un modello live del tuo prodotto. Un prototipo definisce la struttura, lo user flow e i dettagli di navigazione (come ad esempio pulsanti e menu) senza dedicarsi a dettagli finali come il visual design.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
prototype | prototipo |
définit | definisce |
flux | flow |
détails | dettagli |
navigation | navigazione |
boutons | pulsanti |
menus | menu |
finaux | finali |
visuelle | visual |
un | un |
est | è |
structure | struttura |
et | e |
produit | prodotto |
de | di |
conception | design |
votre | tuo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov