FR Contribuer à la construction d'un Internet plus confidentiel
"confidentiel" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
confidentiel | il personali riservato |
FR Contribuer à la construction d'un Internet plus confidentiel
IT Supporto per la creazione di un Internet più privato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
construction | creazione |
internet | internet |
à | per |
plus | più |
la | privato |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
IT 1Password è il gestore password più privato e completo per gli utenti Linux.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gestionnaire | gestore |
utilisateurs | utenti |
linux | linux |
est | è |
le | il |
et | e |
passe | password |
plus | più |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour Chrome OS le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
IT 1Password è il gestore password più privato e completo per Chrome OS.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gestionnaire | gestore |
chrome | chrome |
os | os |
est | è |
le | il |
et | e |
passe | password |
plus | più |
FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe
IT L’utente accetta di mantenere riservata la sua password e di essere responsabile dell’uso del suo account e della sua password
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
acceptez | accetta |
compte | account |
garder | mantenere |
et | e |
de | di |
passe | password |
responsable | responsabile |
votre | la |
FR Utilisez notre service gratuit d’analyse de l’exposition aux menaces sur Internet. Il est rapide, sûr et confidentiel.
IT Utilizza il nostro servizio gratuito, l'Analisi dell'esposizione alle minacce di Internet. È veloce, sicuro e riservato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gratuit | gratuito |
menaces | minacce |
internet | internet |
rapide | veloce |
confidentiel | riservato |
service | servizio |
utilisez | utilizza |
et | e |
de | di |
sûr | sicuro |
notre | nostro |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
IT Il codice di accesso alle restrizioni può essere ripristinato utilizzando l'opzione "Ripristina PIN di restrizione" nel menu "Utilità"
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
code | codice |
restrictions | restrizioni |
menu | menu |
utilitaires | utilità |
le | il |
peut | può |
de | di |
être | essere |
FR Modification du niveau de sécurité lors de la création d'un ticket confidentiel
IT Modifica il livello di sicurezza quando viene creato un ticket riservato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
modification | modifica |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
création | creato |
ticket | ticket |
confidentiel | riservato |
la | il |
de | di |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ticket | ticket |
confidentiel | riservato |
créé | creato |
modifiez | modifica |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
commentez | commenti |
équipes | team |
juridiques | legali |
règle | regola |
utilisent | utilizzata |
est | è |
le | il |
et | e |
quun | un |
de | di |
en | quando |
en particulier | soprattutto |
FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone
IT Se nella libreria di foto sono presenti contenuti particolarmente riservati, potrebbe essere logico non memorizzarli sullo smartphone
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
smartphone | smartphone |
de | di |
contenu | contenuti |
le | potrebbe |
du | nella |
être | essere |
FR Dans ce cas, nous protègerons le caractère confidentiel de vos Données personnelles dans la mesure du possible
IT Per quanto possibile, proteggeremo la riservatezza dei vostri Dati Personali in tale circostanza
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
données | dati |
possible | possibile |
dans | in |
personnelles | personali |
de | dei |
FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
IT Ad eccezione dei dati personali, che sono coperti dall'Informativa sulla privacy di Stellantis, qualsiasi materiale trasmesso o pubblicato sul Sito da parte dell'utente è considerato non riservato e non di proprietà
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stellantis | stellantis |
confidentiel | riservato |
ou | o |
couverts | coperti |
site | sito |
et | e |
contenu | materiale |
sont | sono |
sur | sul |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR Cela se déroule dans un niveau confidentiel et et séparé du profond Complexe de la Prison Zordaya.
IT Questa mappa è ambientata in un livello segreto dello Zordaya Prison Complex.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
niveau | livello |
un | un |
dans | in |
de | dello |
la | questa |
FR Nos pages de paiement sont extrêmement sécurisées : aucune information de paiement à caractère confidentiel n'est envoyée sur votre site au cours des transactions.
IT I nostri checkout sono estremamente sicuri, poiché nel corso della transazione nessun dato di pagamento sensibile entra mai in contatto con il tuo sito.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
extrêmement | estremamente |
information | dato |
cours | corso |
paiement | pagamento |
transactions | transazione |
nest | il |
de | di |
à | in |
des | entra |
nos | nostri |
sont | sono |
votre | tuo |
site | sito |
FR 72 chambres et suites composent ce havre confidentiel où l'on s'éveille face à la Seine.
IT Con sole 72 camere e suite, Cheval Blanc Paris è un’oasi esclusiva dove gli ospiti si potranno svegliare ammirando la Senna.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
seine | senna |
chambres | camere |
et | e |
suites | suite |
la | con |
FR Restez informé sur vos apps favoris et le meilleur de Electronic Team. Vos information est 100 % confidentiel avec nous.
IT Stai in contatto riguardo le tue applicazioni preferite e migliori offerte da Electronic Team. Le tue informazioni con noi sono 100% confidenziali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
favoris | preferite |
team | team |
information | informazioni |
et | e |
le | le |
apps | applicazioni |
meilleur | migliori |
de | tue |
sur | riguardo |
avec | con |
FR Restez informé sur vos apps favoris et le meilleur de Electronic Team. Vos information est 100 % confidentiel avec nous.
IT Resta informato sulle tue applicazioni preferite e le migliori offerte di Electronic Team. Le tue informazioni sono riservate al 100% con noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
informé | informato |
favoris | preferite |
team | team |
information | informazioni |
et | e |
le | le |
restez | resta |
apps | applicazioni |
de | di |
meilleur | migliori |
FR Découvrez comment protéger un dossier confidentiel avec un mot de passe pour empêcher d’autres personnes d’accéder à vos fichiers personnels.
IT Scopri come proteggere tramite password una cartella riservata e impedire ad altri di vedere i tuoi file privati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvrez | scopri |
protéger | proteggere |
dautres | altri |
dossier | cartella |
fichiers | file |
à | ad |
de | di |
passe | password |
empêcher | impedire |
un | una |
vos | i |
FR Le cloître du Grossmünster – paisible oasis au cœur de la vieille ville – est (encore) un lieu confidentiel.
IT Un’oasi di pace nel cuore del centro storico: il chiostro della chiesa di Grossmünster è una chicca da non perdere.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paisible | pace |
vieille | storico |
est | è |
cœur | cuore |
un | una |
le | il |
FR Présentez vos projets à l’aide de galeries personnalisables et ajoutez des pages protégées par mot de passe pour partager du travail confidentiel avec vos clients.
IT Visualizza progetti in gallerie personalizzabili e aggiungi pagine protette da password per condividere il lavoro privato con i clienti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
présentez | visualizza |
galeries | gallerie |
personnalisables | personalizzabili |
ajoutez | aggiungi |
partager | condividere |
projets | progetti |
et | e |
protégées | protette |
travail | lavoro |
passe | password |
clients | clienti |
pages | pagine |
vos | i |
FR Tout ce que vous faites à travers un tunnel VPN est 100 % confidentiel. Vous n'avez donc plus besoin de vous soucier d'être suivi en ligne, de voir vos préférences et historique de recherche enregistrés ou vos données personnelles usurpées.
IT Tutto ciò che fai utilizzando un tunnel VPN è privato al 100%: non dovrai più preoccuparti del tracking delle preferenze online, della registrazione della cronologia di ricerca o del furto dei tuoi dati personali.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
soucier | preoccuparti |
préférences | preferenze |
enregistrés | registrazione |
en ligne | online |
un | un |
est | è |
historique | cronologia |
recherche | ricerca |
ou | o |
données | dati |
suivi | tracking |
personnelles | personali |
plus | più |
ce | ciò |
de | di |
tout | tutto |
faites | fai |
vos | tuoi |
besoin | dovrai |
FR Je souhaite recevoir les mises à jour et autres offres d'ANSYS et de ses partenaires. Je peux me désabonner à tout moment. ANSYS Confidentiel
IT Desidero ricevere aggiornamenti e altre offerte da ANSYS e dai suoi partner. Posso annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Ansys Privacy
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
offres | offerte |
partenaires | partner |
ansys | ansys |
mises à jour | aggiornamenti |
recevoir | ricevere |
moment | momento |
et | e |
ses | suoi |
souhaite | desidero |
à | in |
de | altre |
tout | qualsiasi |
FR ComponentSource a mis en place un programme de protection des données pour superviser le traitement efficace, sécurisé et confidentiel de vos données personnelles
IT ComponentSource ha in atto un regime di protezione dei dati per garantire un trattamento dei dati personali efficace, sicuro e confidenziale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
componentsource | componentsource |
traitement | trattamento |
efficace | efficace |
un | un |
protection | protezione |
sécurisé | sicuro |
en | in |
et | e |
a | ha |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
pour | per |
FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
IT Ad eccezione dei dati personali, che sono coperti dall'Informativa sulla privacy di Stellantis, qualsiasi materiale trasmesso o pubblicato sul Sito da parte dell'utente è considerato non riservato e non di proprietà
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stellantis | stellantis |
confidentiel | riservato |
ou | o |
couverts | coperti |
site | sito |
et | e |
contenu | materiale |
sont | sono |
sur | sul |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR Dans le cas où un mail est envoyé à l’extérieur de l’organisation, à un patient par exemple, celui-ci est également chiffré avec la mention « (confidentiel) »
IT Le e-mail inviate all’esterno dell’organizzazione, ad esempio a pazienti, sono anch’esse criptate con la dicitura ?(riservata)?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
à | a |
le | le |
patient | pazienti |
cas | la |
exemple | esempio |
envoyé | inviate |
de | e |
avec | con |
un | sono |
FR Il est prudent d’avancer qu’utiliser Internet au Canada est tout sauf confidentiel
IT Si può dire che usare internet in Canada sia tutto fuorché rispettoso della propria privacy
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
internet | internet |
canada | canada |
il | sia |
tout | tutto |
FR Dans ce cas, nous protègerons le caractère confidentiel de vos Données personnelles dans la mesure du possible
IT Per quanto possibile, proteggeremo la riservatezza dei vostri Dati Personali in tale circostanza
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
données | dati |
possible | possibile |
dans | in |
personnelles | personali |
de | dei |
FR Toutes les créations sont des oeuvres originales enregistrées, à ce titre elles vous protègent des copies. Chaque projet confié à nos équipes est gardé confidentiel.
IT Tutte le proposte realizzate sono delle opere originali registrate, a tale titolo, vi proteggono quindi dalle copie. Ogni progetto affidato alla nostra squadra è custodito in modo confidenziale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
oeuvres | opere |
originales | originali |
copies | copie |
protègent | proteggono |
projet | progetto |
est | è |
à | a |
titre | titolo |
chaque | ogni |
ce | tale |
FR Ma marque/monproduit peut-il rester confidentiel lorsque nous soumettons notre brief ?
IT Il mio brand/prodotto può rimanere riservato quando inviamo il nostro brief?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
marque | brand |
confidentiel | riservato |
peut | può |
rester | rimanere |
lorsque | quando |
notre | nostro |
ma | mio |
FR Pensez à nous notifier si vous souhaitez que votre marque ou le nom de votre produit reste confidentiel dans nos communications en lien avec les briefs
IT Ti preghiamo di informarci se desideri che il tuo brand o il nome del prodotto rimangano riservati nelle nostre comunicazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
souhaitez | desideri |
communications | comunicazioni |
marque | brand |
ou | o |
le | il |
nom | nome |
de | di |
produit | prodotto |
vous | nostre |
reste | rimangano |
votre | tuo |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protéger | protezione |
données | dati |
utilisez | utilizzata |
compte | responsabilità |
et | e |
est | è |
personnelles | personali |
passe | password |
un | una |
de | dei |
FR Elles sont tenues de préserver le caractère confidentiel des informations et ne pourront pas les utiliser à d’autres fins
IT Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
préserver | mantenere |
informations | dati |
utiliser | utilizzare |
fins | scopo |
pourront | possono |
et | e |
le | i |
à | a |
sont | sono |
ne | nessun |
pas | non |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov