FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
"choisissant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
choisissant | a al dell funzionalità il il tuo opzioni questo scegli scegliendo tuoi un è |
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conçus | progettati |
types | tipi |
papier | carta |
et | e |
en | in |
de | di |
pour | per |
vos | i |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intégration | integrazione |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
pipeline | pipeline |
choisissant | scegliendo |
marketplace | marketplace |
ou | o |
et | e |
optimale | migliore |
de | di |
software | software |
votre | puoi |
notre | nostro |
FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux
IT Analizza i tuoi sforzi stabilendo le metriche del tuo successo e utilizza soluzioni di analisi dei social per ottenere informazioni sull'efficacia delle tue campagne social
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
efforts | sforzi |
indicateurs | metriche |
utilisez | utilizza |
aperçu | informazioni |
campagnes | campagne |
succès | successo |
solutions | soluzioni |
sociaux | social |
et | e |
analysez | analizza |
danalyse | analisi |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
en | delle |
pour | per |
FR Commencez à utiliser le service VPN en choisissant un serveur et en vous connectant à celui-ci.
IT Inizia a utilizzare il servizio VPN scegliendo un server e connettendoti ad esso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commencez | inizia |
vpn | vpn |
choisissant | scegliendo |
un | un |
utiliser | utilizzare |
le | il |
service | servizio |
serveur | server |
et | e |
à | a |
FR La plupart du temps, vous pouvez économiser de l’argent en utilisant un VPN et en choisissant un serveur dans un pays où les abonnements sont moins onéreux.
IT Spesso puoi risparmiare utilizzando una VPN e scegliendo un server in un paese con abbonamenti più economici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
économiser | risparmiare |
vpn | vpn |
choisissant | scegliendo |
serveur | server |
pays | paese |
abonnements | abbonamenti |
un | un |
et | e |
en | in |
utilisant | utilizzando |
pouvez | puoi |
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rapports | report |
attrayant | coinvolgenti |
professionnel | professionali |
thèmes | temi |
et | e |
de | dei |
donnez | con |
un | uno |
vos | i |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
fusionner | unire |
téléchargement | download |
cloud | cloud |
minutes | minuti |
appareil | dispositivo |
messages | messaggi |
processus | processo |
le | il |
votre | tuo |
de | di |
après | dopo |
en | sul |
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longlet | scheda |
view | view |
données | dati |
choisissant | scegliendo |
ou | o |
pourrez | in grado di |
extraire | estrarre |
extract | extract |
all | all |
sélectionnez | selezionare |
en | in |
cliquez | clic |
app | app |
leurs | le |
FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"
IT Puoi trasferire le foto da un computer al tuo iPhone utilizzando iCloud andando su icloud.com e scegliendo "Carica"
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
transférer | trasferire |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
choisissant | scegliendo |
dun | un |
photos | foto |
et | e |
allant | al |
charger | carica |
pouvez | puoi |
FR Si vous avez une entreprise, vous avez en plus la possibilité d'afficher le nom de votre société dans le certificat en choisissant un certificat EV
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dafficher | visualizzare |
certificat | certificato |
choisissant | scegliendo |
ev | ev |
entreprise | società |
un | un |
nom | nome |
de | di |
vous avez | hai |
FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.
IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
premium | premium |
gratuitement | gratuitamente |
permet | consente |
modifier | modificare |
connaissances | conoscenze |
programmation | programmazione |
créez | crea |
un | un |
internet | internet |
disposition | disposizione |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
et | e |
en | in |
créer | creare |
à | a |
de | di |
site | sito |
professionnel | professionale |
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contactez | contatti |
moment | momento |
choisissant | scegliendo |
doit | deve |
message | messaggio |
ou | o |
invités | invitati |
attente | attesa |
réponse | risposta |
en | in |
de | di |
personnes | persone |
recevoir | ricevere |
vos | i |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
IT Crea quaderni e agende scegliendo "Quaderni" in BookWright.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
créez | crea |
et | e |
en | in |
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
typographie | tipografia |
couverture | copertina |
design | design |
magazines | riviste |
mise en page | layout |
en | in |
et | e |
mise | con |
de | di |
livres | libri |
professionnelle | per |
vous | termini |
FR Choisissant le bon modèle de graphique
IT Scegliendo il giusto modello di tabella
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
le | il |
de | di |
modèle | modello |
bon | giusto |
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
IT Crea un grafico scegliendo uno dei nostri tanti tipi di grafico: grafici a barre, a torta, a linee, a dispersione, a bolle e molto altro.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
barre | barre |
tarte | torta |
ligne | linee |
créez | crea |
un | un |
types | tipi |
graphique | grafico |
graphiques | grafici |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR Obtenez des résultats rapides et précis en choisissant parmi plus de 400 fonctions et formules disponibles
IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
résultats | risultati |
rapides | veloci |
précis | accurati |
choisissant | scegliendo |
fonctions | funzioni |
formules | formule |
disponibles | disponibili |
et | e |
plus | più |
de | di |
en | tra |
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
classique | classica |
stocker | conservazione |
mondiaux | globali |
données | dati |
connexion | accesso |
à | a |
que | rispetto |
de | di |
services | servizi |
FR Vous montrer (intentionnellement) grossier. En choisissant d'éviter la grossièreté, vous améliorez le climat général de courtoisie de la communauté et vous la rendez meilleure pour chacun de nous.
IT Essere (intenzionalmente) scortese con tutti. Scegliendo di non essere maleducato, si aumenta la civiltà generale della comunità e la si rende migliore per tutti noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intentionnellement | intenzionalmente |
choisissant | scegliendo |
général | generale |
meilleure | migliore |
et | e |
le | la |
de | di |
la | della |
n | non |
pour | per |
FR Utiliser les données iCloud en temps réel, en choisissant le compte (plutôt que la sauvegarde) dans la navigation de gauche dans iPhone Backup Extractor
IT Utilizzo dei dati iCloud in tempo reale, scegliendo l'account (anziché il backup) dalla barra di navigazione a sinistra in iPhone Backup Extractor
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utiliser | utilizzo |
icloud | icloud |
choisissant | scegliendo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
réel | reale |
données | dati |
navigation | navigazione |
en | in |
temps | tempo |
gauche | sinistra |
plutôt | anziché |
de | di |
backup | backup |
FR En choisissant Infomaniak, votre infrastructure sera également climatiquement neutre et vous contribuerez à développer des emplois et un savoir-faire au niveau local
IT Scegliendo Infomaniak, la tua infrastruttura sarà inoltre carbon neutral e contribuirai allo sviluppo di posti di lavoro e di know-how a livello locale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
infomaniak | infomaniak |
infrastructure | infrastruttura |
savoir-faire | know |
niveau | livello |
neutre | neutral |
local | locale |
sera | sarà |
emplois | lavoro |
et | e |
à | a |
développer | sviluppo |
des | di |
votre | la |
en | allo |
FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.
IT Collabora mantenendo il controllo e nominando uno o più amministratori. L'amministratore del team gestirà licenze, diritti e fatturazioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
collaborez | collabora |
contrôle | controllo |
administrateurs | amministratori |
équipe | team |
ou | o |
licences | licenze |
droits | diritti |
et | e |
gardant | mantenendo |
FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.
IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
voyage | viaggio |
paris | parigi |
magazine | rivista |
abordable | economico |
permis | permesso |
adeptes | follower |
petite | piccola |
un | un |
vie | realtà |
très | molto |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
ce | questa |
au | ai |
format | formato |
a | ha |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cloud | cloud |
décisions | decisioni |
similaires | simili |
client | cliente |
applications | applicazioni |
ou | o |
est | stia |
en | nella |
services | servizi |
FR Vous pouvez utiliser votre compte Business pour signaler des avis en choisissant parmi différents motifs (cela n'inclut évidemment pas le fait qu'un avis ne vous plaise pas !)
IT Per farlo, puoi usare il tuo account business scegliendo tra diversi motivi di segnalazione (sfortunatamente, tra questi non rientra il fatto che a te non piaccia una recensione)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
business | business |
choisissant | scegliendo |
motifs | motivi |
utiliser | usare |
compte | account |
le | il |
différents | diversi |
signaler | segnalazione |
parmi | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
supprimez | rimuovi |
montre | orologio |
iphone | iphone |
effacer | cancella |
service | servizio |
sélectionnant | selezionando |
choisissant | scegliendo |
ou | o |
site | sito |
et | e |
utilisant | utilizzando |
lapplication | app |
en | sul |
pouvez | puoi |
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
navigateur | browser |
pouvez | possibile |
riche | ricca |
vitesse | velocità |
endroits | località |
choisissant | scegliendo |
sélectionnant | selezionando |
analyse | analisi |
ou | o |
diagnostic | diagnosi |
un | un |
monde | mondo |
et | e |
avancés | avanzati |
simple | semplice |
en | in |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
fournissent | forniscono |
test | test |
FR Configurez le renforcement en fonction de votre application, en choisissant une fibre continue et les couches à renforcer.
IT Configura il rinforzo per la vostra applicazione, scegliendo una fibra continua e gli strati da rinforzare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
configurez | configura |
choisissant | scegliendo |
fibre | fibra |
continue | continua |
couches | strati |
renforcer | rinforzare |
application | applicazione |
et | e |
le | il |
une | una |
votre | la |
à | per |
FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.
IT La struttura tariffaria è piuttosto comune, con possibilità di pagamento mensile o annuale, in quest’ultimo caso ricevendo un piccolo sconto.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mois | mensile |
petite | piccolo |
réduction | sconto |
ou | o |
de | di |
en | in |
obtenez | ricevendo |
la | con |
FR Simplification des paiements électroniques perçus auprès des hôtels avec une transaction unique en choisissant parmi les 29 devises offertes. En savoir plus
IT Semplificare i pagamenti elettronici provenienti dagli hotel in una singola transazione in una delle 29 valute Maggiori informazioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paiements | pagamenti |
électroniques | elettronici |
hôtels | hotel |
transaction | transazione |
devises | valute |
savoir | informazioni |
en | in |
une | una |
FR Un excellent appareil médical n'est excellent que s'il arrive en bon état de marche, notre mission est de supprimer cette incertitude. Voyez ce qui vous attend en choisissant une Advanced Case Solution™ de Peli.
IT Un ottimo dispositivo medico è ottimo solo se arriva pronto per essere utilizzato: il nostro compito è eliminare qualsiasi dubbio.Scegliendo una Advanced Case Solution™ di Peli, sai sempre che cosa ricevi.
FR Éventuel, des soins grands devraient être pris en choisissant qui COVID-19 le test à prendre pour assurer la sécurité de vous-même et ceux autour de vous.
IT Infine, la grande cura dovrebbe essere catturata quando sceglie che COVID-19 prova da catturare per assicurare la sicurezza di voi stesso e quelli intorno voi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
soins | cura |
grands | grande |
test | prova |
sécurité | sicurezza |
et | e |
le | la |
même | stesso |
prendre | catturare |
de | di |
être | essere |
FR Paquets de Tags NFC mixtes, starter kit pour ce qui veulent essayer typologies différentes de Tag, en choisissant une combinaison en promotion.
IT Pacchetti di Tag NFC misti, starter kit per chi vuole provare diverse tipologie di Tag scegliendo una combinazione in offerta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
paquets | pacchetti |
nfc | nfc |
kit | kit |
veulent | vuole |
essayer | provare |
différentes | diverse |
choisissant | scegliendo |
combinaison | combinazione |
starter | starter |
en | in |
de | di |
tag | tag |
pour | per |
FR Personnalisez votre Luminor – 44mm en choisissant l’un des trois nouveaux bracelets en matériau 100 % recyclé ou en caoutchouc noir et conférez un esprit militaire à votre montre.
IT Personalizza il tuo Luminor - 44 mm scegliendo una delle tre nuove varianti in tessuto 100% riciclato e caucciù nero e dai un look militare al tuo orologio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
personnalisez | personalizza |
luminor | luminor |
choisissant | scegliendo |
nouveaux | nuove |
caoutchouc | caucciù |
noir | nero |
militaire | militare |
montre | orologio |
et | e |
en | in |
votre | tuo |
un | una |
des | delle |
trois | tre |
FR Vous pouvez créer un logo qui répond à vos besoins en choisissant parmi nos milliers de catégories, dont la technologie, les jeux, l'immobilier et bien plus encore
IT Puoi creare un logo adatto alle tue esigenze scegliendo tra le nostre migliaia di categorie, tra cui tecnologia, gioco, immobiliare e molto altro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
logo | logo |
besoins | esigenze |
choisissant | scegliendo |
milliers | migliaia |
catégories | categorie |
un | un |
et | e |
créer | creare |
technologie | tecnologia |
de | di |
la | le |
en | tra |
bien | molto |
à | alle |
pouvez | puoi |
jeux | gioco |
FR De plus, l’économie réalisée sur l’espace et le poids en choisissant un emballage qui évite le gâchis de place est importante.
IT Sono anche un gran risparmio di spazio e peso dell’imballaggio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
poids | peso |
économie | risparmio |
lespace | spazio |
un | un |
et | e |
de | di |
le | anche |
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
office | office |
gérer | gestire |
afficher | visualizzare |
cacher | nascondere |
limiter | limitare |
utilisateur | utente |
en ligne | online |
choisissant | selezionando |
modules | moduli |
un | un |
ou | o |
droits | privilegi |
module | modulo |
et | e |
groupe | gruppo |
chaque | ogni |
FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds
IT Un firewall è uno strumento importante per la sicurezza nel tuo server, scegliendo chi può e non è possibile inserire il server HostWinds
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pare-feu | firewall |
important | importante |
sécurité | sicurezza |
serveur | server |
choisissant | scegliendo |
hostwinds | hostwinds |
un | un |
est | è |
peut | può |
outil | strumento |
la | il |
et | e |
votre | tuo |
FR Vous pouvez le personnaliser en choisissant parmi les différents modèles pour le rendre plus adapté à votre conception de sites Web ou d?un thème
IT È possibile personalizzare scegliendo tra i diversi modelli per renderlo più adatto per il vostro web design o tema
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pouvez | possibile |
choisissant | scegliendo |
adapté | adatto |
ou | o |
modèles | modelli |
web | web |
conception | design |
thème | tema |
le | il |
personnaliser | personalizzare |
plus | più |
différents | diversi |
rendre | per |
FR Vous montrer (intentionnellement) grossier. En choisissant d'éviter la grossièreté, vous améliorez le climat général de courtoisie de la communauté et vous la rendez meilleure pour chacun de nous.
IT Essere (intenzionalmente) scortese con tutti. Scegliendo di non essere maleducato, si aumenta la civiltà generale della comunità e la si rende migliore per tutti noi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
intentionnellement | intenzionalmente |
choisissant | scegliendo |
général | generale |
meilleure | migliore |
et | e |
le | la |
de | di |
la | della |
n | non |
pour | per |
FR Les étapes sont assez simples, et avec l?outil de comparaison de rang, vous pouvez comparer les classements avec l?aide de graphiques en choisissant des intervalles de temps.
IT I passi necessari sono abbastanza semplici, e con lo strumento di confronto rango, è possibile confrontare la classifica, con l?aiuto di grafici, scegliendo intervalli di tempo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
simples | semplici |
outil | strumento |
rang | rango |
classements | classifica |
aide | aiuto |
graphiques | grafici |
choisissant | scegliendo |
intervalles | intervalli |
comparaison | confronto |
et | e |
pouvez | possibile |
comparer | confrontare |
l | l |
de | di |
temps | tempo |
les | passi |
assez | abbastanza |
sont | sono |
FR Créez une boutique unique en choisissant le design qui vous correspond le mieux.
IT Scegli il design giusto per avere un negozio che si distingua dagli altri.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
boutique | negozio |
choisissant | scegli |
design | design |
le | il |
une | un |
en | per |
qui | che |
FR Soutenez vos employés et la planète en choisissant Fairphone pour votre entreprise.
IT Sostieni i tuoi dipendenti e il pianeta scegliendo Fairphone come telefono aziendale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employés | dipendenti |
choisissant | scegliendo |
entreprise | aziendale |
fairphone | fairphone |
et | e |
la | il |
vos | i |
FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement
IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
décision | decisione |
durable | sostenibile |
nations | nazioni |
unies | unite |
reconnus | riconosciuti |
fairphone | fairphone |
objectifs | obiettivi |
développement | sviluppo |
la | il |
de | di |
mondialement | globale |
entreprise | business |
contribuer | contribuire |
pour | per |
FR J’ai pu évaluer rapidement différentes alternatives et j’ai pris la bonne décision en choisissant IMAGINiT
IT Sono riuscito a valutare rapidamente le opzioni disponibili e a prendere la decisione giusta scegliendo IMAGINiT
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
et | e |
bonne | giusta |
décision | decisione |
évaluer | valutare |
rapidement | rapidamente |
choisissant | scegliendo |
la | le |
FR La quantité d?emballages plastiques transformés en déchets peut également être réduite en choisissant des produits vendus en vrac plutôt que ceux qui sont emballés
IT La quantità di imballaggi in plastica che vengono trasformati in rifiuti può essere ridotta anche scegliendo prodotti venduti sfusi piuttosto che confezionati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
emballages | imballaggi |
plastiques | plastica |
déchets | rifiuti |
choisissant | scegliendo |
vendus | venduti |
en | in |
peut | può |
également | anche |
produits | prodotti |
plutôt | di |
être | essere |
FR En choisissant les produits de la gamme Crossin®, vous bénéficiez d?une garantie des meilleurs paramètres et d?une application précise du système d?isolation thermique
IT Scegliendo i prodotti della linea Crossin® si ha la garanzia dei migliori parametri e della precisa applicazione del sistema di isolamento termico
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
garantie | garanzia |
paramètres | parametri |
précise | precisa |
isolation | isolamento |
thermique | termico |
application | applicazione |
produits | prodotti |
meilleurs | migliori |
et | e |
système | sistema |
de | di |
FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.
IT Nel mio test, le prestazioni in Zoom su una chiamata privata erano paragonabili alla visualizzazione del feed video in QuickTime Player (scegliendo File> Nuova registrazione filmato), che non esegue lo streaming.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
tests | test |
performances | prestazioni |
zoom | zoom |
appel | chiamata |
choisissant | scegliendo |
nouvel | nuova |
gt | gt |
enregistrement | registrazione |
streaming | streaming |
vidéo | video |
flux | feed |
en | in |
fichier | file |
étaient | erano |
de | privata |
les | le |
du | del |
dun | una |
FR Vous pouvez personnaliser votre design en choisissant l'alignement, la taille des boutons, l'appel à l'action et le nombre de partages
IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
boutons | pulsanti |
partages | condivisioni |
design | design |
et | e |
nombre de | conteggio |
personnaliser | personalizzare |
de | dei |
pouvez | puoi |
FR En choisissant Infomaniak, vous avez l?assurance d?accéder à des services de pointe, dont certains sont exclusifs, pour tirer le meilleur parti de vos noms de domaine :
IT Scegliendo Infomaniak hai la certezza di accedere a servizi di punta, alcuni dei quali sono esclusivi, per ottenere il massimo dai tuoi nomi di dominio:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
choisissant | scegliendo |
infomaniak | infomaniak |
assurance | certezza |
pointe | punta |
exclusifs | esclusivi |
noms | nomi |
accéder | accedere |
le | il |
dont | per |
domaine | dominio |
vous avez | hai |
meilleur | massimo |
services | servizi |
de | di |
à | a |
sont | sono |
vos | tuoi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov