FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches
"certainement" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches
IT Sì, lo fa sicuramente.Il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting" tocca anche questo argomento: "Ecco dove i WHMC sono utili per il programma di rivenditore di etichette bianche
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
sujet | argomento |
utile | utili |
revendeurs | rivenditore |
touche | tocca |
étiquettes | etichette |
certainement | sicuramente |
post | post |
programme | programma |
également | anche |
de | di |
blogs | blog |
le | il |
notre | nostro |
ce | questo |
l | i |
blanches | bianche |
pour | per |
FR Ce n'est pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger, il semble certainement plus épais que les modèles précédents, mais c'est certainement dû à l'adoption d'un écran plat
IT Non è il telefono più sottile o più leggero che ci sia, certamente si sente più spesso dei modelli precedenti, ma questo è quasi certamente dovuto allo spostamento verso uno schermo piatto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléphone | telefono |
précédents | precedenti |
écran | schermo |
plat | piatto |
ou | o |
léger | leggero |
fin | sottile |
modèles | modelli |
certainement | certamente |
mais | ma |
ce | questo |
le | il |
que | che |
c | verso |
pas | non |
plus | spesso |
FR Ce robot bleu nest certainement pas un auto-aspirateur furtif à plus dun titre (vous serez certainement conscient quand il nettoiera aussi)
IT Questo robot blu non è certamente un auto-aspirapolvere furtivo in più di un modo (sarai sicuramente consapevole anche quando sta pulendo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
robot | robot |
bleu | blu |
conscient | consapevole |
un | un |
ce | questo |
certainement | sicuramente |
pas | non |
plus | più |
à | in |
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
designers | designer |
à | a |
shirt | t-shirt |
dun | di |
créer | creare |
nos | nostri |
un | prossima |
pas | la |
peuvent | vuole |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | scritto |
excellent | eccellente |
conception | progettazione |
a | ha |
un | un |
certainement | sicuramente |
article | articolo |
de | di |
FR Avant, les gens s'intéressaient aux médias sociaux et étaient certainement prêts à investir dans Sprout à nos côtés, mais l'université s'est de plus en plus investie dans notre équipe, les données et les analyses que nous fournissons.
IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sociaux | social |
investir | investire |
analyses | analisi |
mais | ma |
équipe | team |
et | e |
données | dati |
en | in |
gens | le persone |
étaient | erano |
à | a |
de | di |
plus | più |
fournissons | forniamo |
notre | nostro |
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
coup | colpo |
netflix | netflix |
sociaux | social |
été | stato |
offres | proposte |
marque | brand |
grand | grande |
de | di |
ne | valore |
sa | sua |
regarder | vedere |
pouvez | puoi |
FR que sur la chaîne Netflix, et vous ne pouvez certainement pas découvrir
IT solo su Netflix, allo stesso modo potrai goderti tutti i "dietro le quinte" di
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
netflix | netflix |
pouvez | potrai |
la | le |
FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
web | web |
entreprises | aziende |
exclusivement | esclusivamente |
bien que | sebbene |
nest | il |
les | le |
certainement | certamente |
pas | non |
pour | per |
il | sia |
FR C’est certainement l’une des raisons pour lesquelles les développeurs du protocole n’ont pas encore publié de version stable
IT Questo è senza dubbio uno dei motivi per cui gli sviluppatori del protocollo non hanno ancora lanciato una versione stabile
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
raisons | motivi |
développeurs | sviluppatori |
protocole | protocollo |
stable | stabile |
version | versione |
encore | ancora |
de | dei |
pour | per |
du | del |
les | senza |
pas | non |
FR Comme avec tous les VPN premium, un abonnement est nécessaire avec ExpressVPN, mais vous en aurez certainement pour votre argent
IT Come tutte le VPN premium, ExpressVPN richiede di sottoscrivere un abbonamento — che indubbiamente vale ciò che paghi
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
nécessaire | richiede |
expressvpn | expressvpn |
un | un |
abonnement | abbonamento |
comme | come |
FR YouTube TV est certainement l’un des services de streaming les plus chers, mais pour une bonne raison
IT YouTube TV è sicuramente uno dei servizi di streaming più costosi in circolazione, ma per un buon motivo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
certainement | sicuramente |
streaming | streaming |
bonne | buon |
raison | motivo |
est | è |
mais | ma |
plus | più |
services | servizi |
de | di |
pour | per |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
IT Qui puoi trovare degli strumenti ancora in fase di sviluppo. L’accesso all’area Experimental è consentito solo con abbonamenti PRO e API.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
outils | strumenti |
développement | sviluppo |
abonnés | abbonamenti |
api | api |
est | è |
et | e |
en | in |
pro | pro |
de | di |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | certamente |
longlet | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
dautres | altri |
champs | campi |
info | informazioni |
voir | vedere |
données | dati |
vue | vista |
et | e |
de | di |
série | serie |
ces | questi |
affichées | visualizzati |
pouvez | puoi |
sont | sono |
la | della |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
IT Certamente puoi. Abbiamo una guida su come farlo con un normale backup di iTunes , e lo stesso approccio può essere utilizzato con un backup iCloud e con l'iPhone Backup Extractor.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | liphone |
extractor | extractor |
un | un |
approche | approccio |
utilisé | utilizzato |
et | e |
peut | può |
guide | guida |
de | di |
avons | abbiamo |
certainement | certamente |
pouvez | puoi |
même | stesso |
être | essere |
backup | backup |
FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
personnelles | personali |
appareil | dispositivo |
certainement | certamente |
multiplier | moltiplicare |
risques | rischi |
liés | connessi |
sécurité | protezione |
peut | può |
à | a |
un | un |
cependant | tuttavia |
données | dati |
le | i |
de | di |
FR Ils n'offrent certainement pas toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin, mais si vous voulez vous lancer gratuitement ou faire quelque chose de petit, consultez-les :
IT Sicuramente non avranno tutte le caratteristiche di cui potreste aver bisogno, ma se volete iniziare gratis o fare qualcosa di piccolo, date un'occhiata a questi:
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
fonctionnalités | caratteristiche |
pourriez | potreste |
lancer | iniziare |
gratuitement | gratis |
petit | piccolo |
ou | o |
besoin | bisogno |
mais | ma |
de | di |
chose | qualcosa |
vous | a |
pas | non |
vous voulez | volete |
FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mixeurs | mixer |
multipiste | multitraccia |
certainement | sicuramente |
utile | utile |
podcasters | podcaster |
audio | audio |
mais | ma |
la | dei |
ce | questo |
plupart | maggior parte |
nombre | numero |
serait | sarebbe |
pour | per |
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons la signature sonore 12MTK
IT Infine, ma non per questo meno importante, abbiamo la Soundcraft Signature 12MTK
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
enfin | infine |
moindre | meno |
signature | signature |
mais | ma |
le | la |
avons | abbiamo |
pas | non |
la | questo |
FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
assez | abbastanza |
décent | decente |
régulièrement | regolarmente |
interviews | interviste |
youtube | youtube |
podcasts | podcast |
investir | investire |
est | è |
un | un |
téléphone | telefono |
ou | o |
microphone | microfono |
iphone | iphone |
vidéos | video |
certainement | sicuramente |
en | in |
fait | realtà |
mais | ma |
de | esterno |
pour | per |
FR Si vous souhaitez également enregistrer des vidéos (et qui ne le ferait pas avec un nouveau micro génial !), vous aurez certainement besoin d'une monture et d'un trépied au minimum
IT Se volete registrare anche video (e chi non lo farebbe con un nuovo fantastico microfono?!) avrete sicuramente bisogno di un supporto e di un treppiede
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouveau | nuovo |
génial | fantastico |
certainement | sicuramente |
enregistrer | registrare |
vidéos | video |
et | e |
micro | microfono |
aurez | avrete |
également | anche |
un | un |
besoin | bisogno |
souhaitez | volete |
le | farebbe |
FR Vous voudrez certainement les utiliser avec un amplificateur de casque mais ils peuvent parfaitement être utilisés sans
IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
amplificateur | amplificatore |
casque | cuffie |
parfaitement | perfettamente |
un | un |
de | di |
mais | ma |
être | essere |
utilisés | usate |
FR Ce prix Link Calculator par les petits outils de référencement est certainement l?un de l?outil de référencement les plus utiles que vous pouvez utiliser pour obtenir une estimation de prix d?une URL spécifique rapidement
IT Questo Link Calcolatore dei prezzi da parte delle piccole SEO Tools è sicuramente uno strumento di SEO più utile che è possibile utilizzare per ottenere un preventivo di un URL specifico in fretta
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
petits | piccole |
référencement | seo |
certainement | sicuramente |
estimation | preventivo |
est | è |
pouvez | possibile |
utiliser | utilizzare |
url | url |
link | link |
un | un |
outil | strumento |
prix | prezzi |
utiles | utile |
plus | più |
ce | questo |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
spécifique | specifico |
FR Cette pratique suppose que les applications et les périphériques au cœur de votre stratégie métier ont accès les uns aux autres, et ce, très certainement, dans différents environnements cloud
IT Per superarla, la strategia aziendale deve basarsi su applicazioni e dispositivi interconnessi tra di loro e su più ambienti cloud
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stratégie | strategia |
environnements | ambienti |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
périphériques | dispositivi |
et | e |
de | di |
ce | deve |
votre | la |
FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pointe | punta |
forcément | necessariamente |
certainement | sicuramente |
public | audience |
publier | pubblicare |
est | è |
un | un |
que | rispetto |
de | di |
mieux | meglio |
votre | la |
FR Bien sûr, vous pouvez et devriez certainement programmer les tweets afin d?optimiser l?engagement. Mais, dans le même temps, vous ne devez pas donner l?impression que votre compte Twitter est complètement dirigé par des robots.
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
programmer | programmare |
engagement | engagement |
compte | account |
complètement | completamente |
optimiser | ottimizzare |
et | e |
tweets | tweet |
robots | bot |
l | l |
mais | ma |
devez | devi |
le | il |
temps | tempo |
pouvez | puoi |
afin | di |
même | stesso |
sûr | certo |
FR L?un des composants certainement les plus essentiels des stratégies Instagram actuelles implique l?utilisation des stories.
IT Senza dubbio uno dei componenti più essenziali delle attuali strategie di marketing su Instagram comporta l?utilizzo di Storie.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
l | l |
composants | componenti |
essentiels | essenziali |
actuelles | attuali |
utilisation | utilizzo |
stories | storie |
stratégies | strategie |
plus | più |
un | uno |
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
grand | grande |
mac | mac |
gamme | gamma |
un | un |
voir | vedere |
certainement | sicuramente |
et | e |
en | in |
le | i |
pas | non |
de | di |
FR Il y a certainement pas mal d?avantages à utiliser les Cookies
IT Ci sono diversi benefici legati all?utilizzo dei cookie
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cookies | cookie |
avantages | benefici |
utiliser | utilizzo |
il | sono |
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
raisons | motivi |
flash | flash |
multimédia | multimediale |
monde | mondo |
est | è |
web | web |
populaire | popolare |
au | al |
certainement | si |
mais | ma |
plateforme | piattaforma |
pages | pagine |
à | per |
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
monde | mondo |
magnifique | bellissimo |
coloré | colorato |
minecraft | minecraft |
certainement | sicuramente |
et | e |
de | di |
plus | più |
le | la |
FR Ce n’est certainement pas un hasard.
IT Potrebbe non essere una coincidenza.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nest | essere |
un | una |
pas | non |
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
IT Dobbiamo aggiungere che un servizio di assistenza clienti più attento avrebbe certamente portato a un punteggio pari a 9 o addirittura più alto.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
client | clienti |
aurait | avrebbe |
certainement | certamente |
note | punteggio |
à | a |
supérieure | alto |
service | servizio |
quun | un |
FR Un message qui ne peut être validé n'est pas nécessairement dangereux, mais il doit certainement éveiller l'attention.
IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
validé | convalidato |
nécessairement | necessariamente |
certainement | certamente |
un | un |
message | messaggio |
peut | può |
mais | ma |
qui | che |
FR Profitez simplement de cette nouvelle mine d'or de mots-clés pour votre page de produits Amazon, et vous constaterez certainement une augmentation de votre trafic et de vos ventes qui augmentera de manière exponentielle.
IT Approfitta semplicemente di questa miniera d'oro di parole chiave per la tua pagina dei prodotti Amazon e di sicuro vedrai un aumento del traffico e delle vendite che aumenterà in modo esponenziale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
amazon | amazon |
certainement | sicuro |
augmentation | aumento |
trafic | traffico |
ventes | vendite |
exponentielle | esponenziale |
augmentera | aumenterà |
page | pagina |
produits | prodotti |
et | e |
simplement | semplicemente |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
de | di |
manière | modo |
FR Ici, cet outil vous fera certainement gagner beaucoup de temps car le travail du vérificateur d'indexation peut prendre jusqu'à 4 heures, mais avec cet outil, ce travail peut être effectué en 30 secondes.
IT Qui questo strumento ti farà sicuramente risparmiare un sacco di tempo poiché il lavoro di controllo dell'indicizzazione potrebbe richiedere fino a 4 ore, ma con questo strumento, quel lavoro può essere fatto in 30 secondi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
vérificateur | controllo |
outil | strumento |
jusquà | fino a |
beaucoup de | sacco |
travail | lavoro |
peut | può |
effectué | fatto |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
le | il |
mais | ma |
jusqu | fino |
ici | qui |
temps | tempo |
en | in |
fera | a |
beaucoup | un |
ce | questo |
être | essere |
FR Helium 10 a le plus grand nombre de mots-clés de porte dérobée que j'ai jamais vu. Je ne suis pas un expert en référencement, mais ceux-ci plairont certainement même aux spécialistes du marketing professionnels.
IT Helium 10 ha il maggior numero di parole chiave backdoor che abbia mai visto. Non sono un esperto di SEO, ma sicuramente piaceranno anche ai professionisti del marketing.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vu | visto |
référencement | seo |
certainement | sicuramente |
marketing | marketing |
un | un |
expert | esperto |
le | il |
de | di |
mais | ma |
du | del |
jamais | mai |
mots | parole |
a | ha |
nombre | numero |
mots-clés | parole chiave |
que | maggior |
FR C'est certainement le meilleur produit pour le classement dans la recherche Amazon, et il possède des fonctionnalités de confidentialité que les autres n'ont pas
IT È sicuramente il miglior prodotto disponibile per il posizionamento nella ricerca di Amazon, inoltre ha funzionalità di privacy che altri non hanno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
classement | posizionamento |
recherche | ricerca |
amazon | amazon |
confidentialité | privacy |
possède | ha |
produit | prodotto |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
le meilleur | miglior |
pas | non |
pour | per |
FR Ce n'est peut-être pas le moins cher, mais c'est certainement le meilleur rapport qualité-prix.
IT Potrebbe non essere il più economico, ma è sicuramente il miglior rapporto qualità-prezzo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
rapport | rapporto |
cher | prezzo |
mais | ma |
peut | potrebbe |
le meilleur | miglior |
pas | non |
le | il |
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réunion | riunione |
conversation | chat |
équipe | team |
distance | remoto |
travail | lavoro |
partie | parte |
projet | progetto |
chaque | ogni |
de | da |
une | una |
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
identifiant | id |
apple | apple |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
signifie | significa |
téléphone | telefono |
accéder | accedere |
stockage | archiviazione |
à | in |
vous avez | hai |
votre | tuo |
FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»
IT "Raramente pago più per il software, ma per aver fatto il backup di quasi 10 anni della mia vita in un posto sicuro ne è valsa la pena!"
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rarement | raramente |
vie | vita |
certainement | sicuro |
logiciels | software |
un | un |
la | il |
mais | ma |
de | di |
ans | anni |
plus | più |
en | in |
pour | per |
ma | mia |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
IT Sì. Con tutto questo tempo e con un solo pedaggio, con una sola idea, come si fa a gestire più attività commerciali? Come un altro, sicuramente mi avrebbe dato un mal di testa.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
idée | idea |
mal | mal |
tête | testa |
gérer | gestire |
et | e |
certainement | sicuramente |
à | a |
de | di |
temps | tempo |
entreprises | attività |
FR D'autres applications, y compris l'IoT et le Big Data, entrent certainement dans le cadre de ce que Reincubate peut faire, car l' API a été conçue pour permettre des intégrations faciles à utiliser et extensibles .
IT Altre applicazioni, tra cui IoT e Big Data, sono certamente nell'ambito di ciò che Reincubate può fare, in quanto l' API è costruita con lo scopo di integrazioni facili da usare e scalabili .
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
big | big |
certainement | certamente |
conçue | costruita |
intégrations | integrazioni |
faciles | facili |
reincubate | reincubate |
peut | può |
api | api |
utiliser | usare |
applications | applicazioni |
et | e |
dautres | altre |
l | l |
data | data |
été | sono |
de | di |
ce | ciò |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | certamente |
important | importante |
pause | pausa |
aider | aiutare |
réfléchir | pensare |
objectif | scopo |
très | molto |
de | di |
jour | giorno |
à | a |
pour | per |
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
nécessairement | necessariamente |
je pense | penso |
mais | ma |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
être | essere |
faire | fare |
que | che |
plutôt | piuttosto |
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certainement | sicuramente |
entrepreneur | imprenditore |
type | tipo |
succès | successo |
série | seriale |
passion | passione |
de | di |
technologie | tecnologia |
plus | più |
votre | tuo |
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
construit | costruito |
iphone | iphone |
perdu | perso |
données | dati |
je pense | penso |
probablement | probabilmente |
moi | me |
certainement | sicuramente |
et | e |
allé | andato |
ios | ios |
premiers | primi |
en | in |
même | stesso |
à | a |
que | che |
pour | per |
mes | miei |
lorsque | quando |
je suis | ero |
était | stato |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
IT David e molti altri, e certamente ho scoperto che è molto più facile aiutare che ostacolare le persone
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
david | david |
certainement | certamente |
trouvé | scoperto |
et | e |
dautres | altri |
facile | facile |
plus | più |
personnes | persone |
beaucoup | molto |
gens | le persone |
que | che |
FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.
IT Rimanere fedeli ai clienti e capire i loro bisogni e il modo in cui li si consulta è certamente molto prezioso.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
clients | clienti |
besoins | bisogni |
très | molto |
et | e |
façon | modo |
les | li |
est | è |
rester | rimanere |
certainement | certamente |
comprendre | capire |
le | il |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov