FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies Parfumées Exclusives
Preložiť "bougies" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bougies" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z bougies
Francúzsky
Taliansky
IT /Candele e fragranze per la casa /Candele profumate/Esclusive candele profumate
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| exclusives | esclusive |
| et | e |
FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies parfumées très grand modèle
IT /Candele e fragranze per la casa /Candele profumate/Candele profumate extra large
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| et | e |
| le | la |
FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Bougies parfumées/Bougies parfumées petit modèle
IT /Candele e fragranze per la casa /Candele profumate/Candele profumate piccole
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| petit | piccole |
| et | e |
| le | la |
FR Depuis 1703, l'entreprise familiale Hongler s'occupe de la fabrication de bougies. La visite de la fabrique de bougies à Altstätten permet d'apprendre une multitude de choses intéressantes sur l'éclairage aux bougies.
IT La «sega» di Giswil è un pezzo di storia: essendo l?unica sega alimentata ad acqua della Svizzera e realizzata interamente in legno, essa evoca con nostalgia un?epoca in cui l?artigianato era una colonna portante.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| l | l |
| de | di |
| à | in |
| la | della |
FR Choisissez 2 bougies 190g parmi une sélection de plus de 49 bougies iconiques
IT Scegli 2 candele da 190g all’interno di una selezione di oltre 49 candele iconiche
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| choisissez | scegli |
| sélection | selezione |
| de | di |
FR Choisissez 6 bougies 190g parmi une sélection de plus de 49 bougies iconiques
IT Scegli 6 candele da 190g all’interno di una selezione di oltre 49 candele iconiche
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| choisissez | scegli |
| sélection | selezione |
| de | di |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des bougies en ligne | Ouvrir une boutique de bougies - Shopify Belgique
IT Vendere Candele Online | Apri un Negozio di Candele Online - Shopify Italia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noël | natale |
| catégorie | categoria |
| trouverez | trovare |
| différents | diversa |
| les | i |
| de | di |
| vous | puoi |
| la | questa |
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noël | natale |
| catégorie | categoria |
| trouverez | trovare |
| différents | diversa |
| les | i |
| de | di |
| vous | puoi |
| la | questa |
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noël | natale |
| catégorie | categoria |
| trouverez | trovare |
| différents | diversa |
| les | i |
| de | di |
| vous | puoi |
| la | questa |
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noël | natale |
| catégorie | categoria |
| trouverez | trovare |
| différents | diversa |
| les | i |
| de | di |
| vous | puoi |
| la | questa |
FR Bougies de Noël est la catégorie dédiée aux bougies de Noël pour parfumer votre maison. Vous trouverez de nombreux modèles différents...
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| noël | natale |
| catégorie | categoria |
| trouverez | trovare |
| différents | diversa |
| les | i |
| de | di |
| vous | puoi |
| la | questa |
FR Un guide détaillé sur la façon de démarrer une entreprise de bougies. Même si vous avez peu ou pas d'argent, ce guide vous aidera dans votre parcours pour créer une nouvelle entreprise de bougies !
IT Una guida dettagliata per avviare un'attività di vendita e produzione candele. Anche con un budget limitato, questa guida ti aiuterà nel tuo percorso verso la creazione di un fantastico business di vendita di candele!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| détaillé | dettagliata |
| bougies | candele |
| un | un |
| créer | creazione |
| démarrer | avviare |
| entreprise | business |
| guide | guida |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Bougies D'église Et Logo Croix
IT Candele Della Chiesa E Croce Logo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| logo | logo |
| croix | croce |
| église | chiesa |
| et | e |
FR Le manque de lumière extérieure est compensé par quelques bougies qui confèrent une couleur particulière au sanctuaire.
IT La mancanza di luce esterna è supplita dalla presenza di candele, che inondano il tempio con colori caldi e speciali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumière | luce |
| extérieure | esterna |
| bougies | candele |
| est | è |
| le | il |
| manque | mancanza |
| de | di |
FR fille souffle des bougies avec la famille à la maison 2017051 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT ragazza soffia le candele con la famiglia a casa 2017051 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fille | ragazza |
| bougies | candele |
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| à | a |
| et | e |
| famille | famiglia |
| la | le |
| clips | video |
| maison | casa |
| vidéo | clip |
FR Si vous disposez d'une lanterne ou de bougies, installez-les sur une table où tout le monde pourra se réunir et lire, jouer ou discuter.
IT Se hai lanterne o candele, mettine una sul tavolo in modo che possano usarla tutti per leggere, giocare o parlare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| table | tavolo |
| jouer | giocare |
| ou | o |
| une | una |
| et | leggere |
FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit
IT La caverna può essere decorata con fiori, il lago magicamente illuminato con candele galleggianti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| possible | può essere |
| fleurs | fiori |
| lac | lago |
| bougies | candele |
| est | può |
FR Un circuit mystique avec lanterne dans les ruelles tortueuses de la plus ancienne ville suisse. A la lueur des bougies, votre guide déguisé en veilleur de nuit vous renseigne sur les sombres créatures et les recoins de la ville.
IT Un giro mistico con lanterne attraverso i vicoli tortuosi della più antica città della Svizzera. Al lume di candela, le guide turistiche, travestite da guardiani notturni, raccontano storie di figure oscure e luoghi nascosti.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| mystique | mistico |
| ruelles | vicoli |
| ancienne | antica |
| suisse | svizzera |
| guide | guide |
| nuit | notturni |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| plus | più |
| ville | città |
FR Jeune Femme Avec Une Coiffure D'onde De Doigt Robe D'or Vogue Fashion Style Ancien 1920 Jouer Des Bougies De Piano Romantique Brûlant
IT Immagini Stock - Giovane Donna Con L'acconciatura Dell'onda Del Dito Vestito D'oro Vogue Moda Vecchio Stile 1920 Suonare Candele Per Pianoforte Romantico Che Brucia
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doigt | dito |
| ancien | vecchio |
| jouer | suonare |
| bougies | candele |
| piano | pianoforte |
| romantique | romantico |
| style | stile |
| femme | donna |
| jeune | giovane |
| robe | vestito |
FR Banque d'images — Jeune femme avec une coiffure d'onde de doigt robe d'or vogue fashion style ancien 1920 jouer des bougies de piano romantique brûlant
IT Archivio Fotografico — Giovane donna con l'acconciatura dell'onda del dito vestito d'oro vogue moda vecchio stile 1920 suonare candele per pianoforte romantico che brucia
FR Jeune femme avec une coiffure d'onde de doigt robe d'or vogue fashion style ancien 1920 jouer des bougies de piano romantique brûlant. La toile de fond rétro Great Gatsby brille sur le mur de briques de la salle. Fête des finissants des musiciens
IT Giovane donna con l'acconciatura dell'onda del dito vestito d'oro vogue moda vecchio stile 1920 suonare candele per pianoforte romantico che brucia. Retro grande Gatsby sfondo lustro sparkle muro di mattoni della stanza. Festa di laurea in musicista
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doigt | dito |
| ancien | vecchio |
| jouer | suonare |
| bougies | candele |
| piano | pianoforte |
| romantique | romantico |
| fond | sfondo |
| rétro | retro |
| mur | muro |
| briques | mattoni |
| salle | stanza |
| fête | festa |
| style | stile |
| femme | donna |
| jeune | giovane |
| de | di |
| robe | vestito |
FR Bougies D'église Et Logo Croix - Créateur de logo Turbologo
IT Candele Della Chiesa E Croce Logo - Creatore di Logo Turbologo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| logo | logo |
| croix | croce |
| créateur | creatore |
| turbologo | turbologo |
| église | chiesa |
| et | e |
| de | di |
FR Bougies D'église Et Logo Croix est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Temple. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Candele Della Chiesa E Croce Logo è ottimo se lavori nei settori Beneficenza, Tempio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| logo | logo |
| croix | croce |
| idéal | ottimo |
| charité | beneficenza |
| équipe | team |
| est | è |
| modèle | modello |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| église | chiesa |
| temple | tempio |
| créer | creare |
| dans les | nei |
| le | il |
| ce | questo |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Biotika est passé avec succès à un modèle D2C. Mais ce changement a mis la marque de bougies parfumées face à de nouveaux défis.
IT Biotika è riuscita a passare a un modello di business D2C, portando un gran cambiamento e tante sfide professionali all?interno dell?azienda.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| modèle | modello |
| changement | cambiamento |
| défis | sfide |
| succès | riuscita |
| est | è |
| un | un |
| à | a |
| c | e |
| de | di |
| la | dell |
FR Constituées de matériaux recyclés (avec un minimum de 90% et du carton certifié FSC), les boîtes font partie intégrante de l?imagerie Instagram du fabricant de bougies (les ventes de la marque sont fortement soutenues par cette plateforme).
IT L?imballaggio è realizzato con materiali riciclati al 90% ed è diventato parte integrante del feed Instagram del brand, ora un canale di vendita fondamentale per il marchio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| recyclés | riciclati |
| intégrante | integrante |
| l | l |
| un | un |
| ventes | vendita |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
FR Enfin, les clients de Biotika peuvent réutiliser les boîtes en carton pour renvoyer les contenants des bougies au fabricant.
IT Una volta ricevuto e terminato il prodotto, i clienti possono riutilizzare la scatola per restituire il contenitore delle candele alla sede di Biotika.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| boîtes | scatola |
| bougies | candele |
| peuvent | possono |
| renvoyer | restituire |
| clients | clienti |
| de | di |
| pour | per |
FR Biotika est passé avec succès à un modèle D2C. Mais ce changement a mis la marque de bougies parfumées face à de nouveaux défis.
IT Biotika è riuscita a passare a un modello di business D2C, portando un gran cambiamento e tante sfide professionali all?interno dell?azienda.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| modèle | modello |
| changement | cambiamento |
| défis | sfide |
| succès | riuscita |
| est | è |
| un | un |
| à | a |
| c | e |
| de | di |
| la | dell |
FR Constituées de matériaux recyclés (avec un minimum de 90% et du carton certifié FSC), les boîtes font partie intégrante de l?imagerie Instagram du fabricant de bougies (les ventes de la marque sont fortement soutenues par cette plateforme).
IT L?imballaggio è realizzato con materiali riciclati al 90% ed è diventato parte integrante del feed Instagram del brand, ora un canale di vendita fondamentale per il marchio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| recyclés | riciclati |
| intégrante | integrante |
| l | l |
| un | un |
| ventes | vendita |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
FR Enfin, les clients de Biotika peuvent réutiliser les boîtes en carton pour renvoyer les contenants des bougies au fabricant.
IT Una volta ricevuto e terminato il prodotto, i clienti possono riutilizzare la scatola per restituire il contenitore delle candele alla sede di Biotika.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| boîtes | scatola |
| bougies | candele |
| peuvent | possono |
| renvoyer | restituire |
| clients | clienti |
| de | di |
| pour | per |
FR Bougies et Parfums d’intérieur | Diptyque Paris
IT Candele e fragranze per la casa | Diptyque Paris
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| paris | paris |
| et | e |
FR Bougies et Parfums d’intérieur
IT Candele e fragranze per la casa
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| et | e |
FR Parfumer sa maison, c’est tout un art… qui commence par les bougies. Diffuseurs en céramique, papiers parfumés, palets de cire, sabliers, vaporisateurs, cierges exhalent les senteurs de mille autres façons.
IT Profumare la casa è un’arte vera e propria... che comincia dalle candele. Diffusori in ceramica, fogli di carta profumata, ovali di cera, clessidre, vaporizzatori, ceri profumati che sprigionano le essenze in mille modi diversi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commence | comincia |
| bougies | candele |
| céramique | ceramica |
| papiers | carta |
| cire | cera |
| vaporisateurs | vaporizzatori |
| mille | mille |
| façons | modi |
| en | in |
| les | le |
| maison | casa |
| un | diversi |
| de | di |
| qui | che |
FR Coffret Carrousel et deux bougies 70g en édition limitée
IT Cofanetto con Carrousel e due candele da 70 grammi in edizione limitata
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| édition | edizione |
| et | e |
| en | in |
| limitée | limitata |
| deux | due |
FR /Bougies et Parfums d’intérieur
IT /Candele e fragranze per la casa
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| et | e |
FR /Bougies et Parfums d’intérieur/Diffuseurs/Diffuseurs de parfum d’intérieur
IT /Candele e fragranze per la casa /Diffusori/Diffusori di fragranze per la casa
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bougies | candele |
| parfums | fragranze |
| et | e |
| de | di |
FR Depuis 1963 et les premières bougies parfumées Thé, Aubépine et Cannelle, la lumière se fait parfum chez diptyque
IT Dal 1963, con le prime candele profumate Thé, Aubépine e Cannelle, la luce si trasforma in profumo diptyque
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| premières | prime |
| bougies | candele |
| lumière | luce |
| parfum | profumo |
| et | e |
| la | le |
| chez | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky