Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bienfaits" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bienfaits" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu bienfaits

"bienfaits" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bienfaits assistenza benefici

Preklad Francúzsky do Taliansky z bienfaits

Francúzsky
Taliansky

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

Francúzsky Taliansky
sagit un
de questo

FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée

IT Un bagno nel ghiaccio potrebbe essere la cosa migliore di quest'anno

Francúzsky Taliansky
bains bagno

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;

Francúzsky Taliansky
associer associare
consommation consumo
bienfaits benefici
santé salute
performances prestazioni
sociales sociali
sexuelles sessuali
sportives sportive
professionnelles professionali
ou o
la il
à a
pour per
des di

FR Durée de vie: Vous aide à découvrir la «technologie révolutionnaire» qui vous permet de profiter des bienfaits de la méditation profonde, mais en seulement quelques minutes. Actuellement, plus de 24,000 XNUMX étudiants sont inscrits.

IT Vita: Ti aiuta a scoprire la "tecnologia rivoluzionaria" che ti permette di godere dei benefici della meditazione profonda, ma in pochi minuti. Attualmente sono iscritti più di 24,000 studenti.

Francúzsky Taliansky
aide aiuta
découvrir scoprire
technologie tecnologia
révolutionnaire rivoluzionaria
profiter godere
bienfaits benefici
méditation meditazione
profonde profonda
actuellement attualmente
étudiants studenti
inscrits iscritti
vie vita
permet permette
mais ma
minutes minuti
en in
à a
plus più
de di
des pochi
sont sono

FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building

IT Il nostro progetto di efficienza energetica non è vantaggioso solo per l'Empire State Building

Francúzsky Taliansky
projet progetto
state state
building building
énergétique energetica
de di
notre nostro

FR D'autres ne jurent que par les bienfaits des eaux thermales sur le corps et l'âme dans une oasis du bien-être.

IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.

Francúzsky Taliansky
corps corpo
bien-être wellness
bien migliore
âme anima
dautres altri
le il
et e
eaux acque
une di
des nelle

FR En savoir plus sur: Tous les bienfaits du miel

IT Maggiori informazioni su: Liscio come il miele

Francúzsky Taliansky
miel miele
sur su

FR Chiffrez en quelques secondes les bienfaits potentiels des solutions omnicanales sur votre assistance, aussi bien en termes de temps économisé que de ROI.

IT Scopri in pochi secondi come le soluzioni omnicanale possono migliorare la tua assistenza, che si tratti di più tempo a disposizione per clienti e agenti o di un aumento del ROI.

Francúzsky Taliansky
potentiels possono
omnicanales omnicanale
roi roi
secondes secondi
solutions soluzioni
en in
assistance assistenza
bien si
de di
temps tempo
des pochi
votre la

FR Les chercheurs ont également constaté que les bienfaits de la radiothérapie prolongés pendant au moins deux années dans les patients de survivance

IT I ricercatori egualmente hanno trovato che gli effetti benefici di radiazione sono continuato per almeno due anni in pazienti sopravviventi

Francúzsky Taliansky
chercheurs ricercatori
bienfaits benefici
années anni
patients pazienti
ont hanno
de di
également per

FR Profitez des bienfaits d'une session de yoga thérapeutique réalisée sur mesure

IT Scopri i benefici di un corso di yoga personalizzato

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
session corso
yoga yoga
sur mesure personalizzato
de di

FR Bienfaits des bananes pour la santé

IT Benefici per la salute delle banane

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
santé salute
pour per
la delle

FR Accédez à toutes les infos pour mieux comprendre les bienfaits de l’alimentation végétale.

IT Dai un’occhiata a questa semplice guida e scopri subito cosa rende una dieta vegetale perfetta per la nostra salute.

Francúzsky Taliansky
végétale vegetale
à a
de e
pour per

FR 11 bienfaits surprenants des raisins secs

IT Benefici Per La Salute Del Tè Oolong

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
des per

FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?

IT Le fibre alimentari sono una componente essenziale di ogni dieta bilanciata, e dovrebbero essere assunte giornalmente durante i pasti. Anche gli atleti ?

Francúzsky Taliansky
fibres fibre
alimentation alimentari
partie componente
doivent dovrebbero
quotidiennement giornalmente
sportifs atleti
et e
des di
les le

FR Les bienfaits d’une communauté de fitness pour atteindre vos objectifs

IT Insieme è meglio! Perché far parte di una community ti aiuta a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness

Francúzsky Taliansky
communauté community
fitness fitness
objectifs obiettivi
de di
atteindre raggiungere
vos i

FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?

IT Le ragioni per fare escursionismo sono infinite. Cominciamo dalle basi: hiking, trekking e forest bathing su un sentiero in salita, in discesa, ?

Francúzsky Taliansky
la le
randonnée trekking
liste per

FR Tout comme la méditation séculière, la réflexion sur la Parole de Dieu peut vous procurer un sens accru de bienêtre, mais les bienfaits de cette forme de méditation vont au-delà de cela

IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità

Francúzsky Taliansky
méditation meditazione
bien ben
un un
au al
peut può
mais ma
la le
de di
dieu dio
parole parola
sens senso

FR Heidi est probablement la mieux placée pour démontrer les bienfaits de la nature suisse

IT Che la natura svizzera faccia bene, forse ce lo dimostra il personaggio di Heidi

Francúzsky Taliansky
probablement forse
suisse svizzera
la il
de di
nature natura

FR La région d’Aargau réunit les conditions optimales pour conjuguer le bien-être avec les bienfaits du sport dans la nature

IT L’Aargau offre le condizioni ottimali per effettuare attività wellness e sportive nella natura

Francúzsky Taliansky
bien-être wellness
sport sportive
optimales ottimali
conditions condizioni
pour per
le le
nature natura

FR Dans cet univers traditionnel d’alpages, vous découvrirez enfin tous les bienfaits des bains de La Gruyère: bien-être et détente garantis au cœur d’une nature intacte!

IT Il tradizionale mondo dei pascoli montani si combina con la magia dei bagni di La Gruyère: per noi benessere e relax sono cultura!

Francúzsky Taliansky
univers mondo
traditionnel tradizionale
bains bagni
détente relax
et e
la il
bien-être benessere
de di

FR Tous les bienfaits du miel | Suisse Tourisme

IT Liscio come il miele | Svizzera Turismo

Francúzsky Taliansky
miel miele
suisse svizzera
tourisme turismo
les il
du come

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo

Francúzsky Taliansky
goût gusto
bienfaits benefici
santé salute
jus succo
est è
et e
monde mondo
au al
de di
plus più
ce quello

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde

IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo

Francúzsky Taliansky
goût gusto
bienfaits benefici
santé salute
jus succo
est è
et e
monde mondo
au al
de di
plus più
ce quello

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.

IT Grazie al suo ricco gusto e ai benefici per la salute, quello di arancia è il succo più amato in tutto il mondo. L'Orange Book è una guida completa alla produzione di succo d'arancia, dall'albero alla tavola.

Francúzsky Taliansky
goût gusto
bienfaits benefici
santé salute
jus succo
livre book
orange arancia
production produzione
table tavola
est è
et e
monde mondo
complet completa
au al
de di
plus più
guide guida
un una
ce quello

FR Thalassa sea & spa a imaginé pour vous des programmes de soins thalasso qui conjuguent les bienfaits de la mer et les propriétés du spa

IT Thalassa Sea & Spa ha creato per voi dei trattamenti che uniscono i benefici del mare alle coccole di una spa

Francúzsky Taliansky
amp amp
soins trattamenti
bienfaits benefici
thalassa thalassa
spa spa
été creato
a ha
mer mare
de di
pour per

FR Thalassa Sea & Spa a imaginé pour vous des programmes de soins Thalasso & Spa à la carte qui allient les bienfaits de la mer et les propriétés du spa.

IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.

Francúzsky Taliansky
amp amp
programmes programmi
carte carte
bienfaits benefici
thalassa thalassa
spa spa
été creato
a ha
les i
mer mare
pour la
qui che
et alle

FR 9 Incroyables Bienfaits Du Thé De Menthe Poivrée Sur La Santé

IT 8 Incredibili Benefici Dell’Olio Di Semi Di Ricino

Francúzsky Taliansky
incroyables incredibili
bienfaits benefici
de di

FR Les bienfaits du citron comprennent le traitement des infections de la gorge, de l?indigestion, de la constipation, des ...

IT Gli ananas sono deliziosi frutti tropicali che sono famosi da secoli non solo per il loro gusto distinto e unico,...

Francúzsky Taliansky
de e

FR Découvrez les bienfaits de l'eau de mer au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa. ...

IT Con una superficie di oltre 77.000 m² e con un'area sviluppata di oltre 44.000 m², il ...

Francúzsky Taliansky
de di

FR Et bien sûr, vous profiterez de tous les bienfaits d?une augmentation de votre taux de testostérone.

IT E ovviamente ti godrai tutti i benefici di avere più alti livelli di testosterone.

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
bien sûr ovviamente
et e
de di
vous ti

FR Cependant, ce sont ses bienfaits démontrés pour la libido qui justifient la présence de ginseng coréen dans Testogen.

IT Ma il motivo principale per cui è presente in Testogen è per i comprovati benefici sull'aumento della libido.

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
présence presente
la il
en in

FR Cependant, ces bienfaits ne sont pas appréciés également par chacun, qui mène à remettre en cause le type d'interventions basées sur des recommandations diététiques de les adapter aux différentes caractéristiques de chaque personne

IT Tuttavia, questi effetti benefici non sono goduti di ugualmente da ognuno, che piombo a mettere in discussione il tipo di interventi basati sulle raccomandazioni dietetiche adattarle alle diverse funzionalità di ogni persona

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
recommandations raccomandazioni
différentes diverse
caractéristiques funzionalità
personne persona
le il
basées basati
en in
cependant tuttavia
à a
type tipo
de di
chaque ogni
des sulle
ces questi
sont sono
chacun ognuno

FR L'étude jette la lumière sur les bienfaits de la consommation d'arachide dans les jeunes et les personnes en bonne santé

IT Lo studio fa luce sugli effetti benefici del consumo dell'arachide in giovani ed in buona salute

Francúzsky Taliansky
lumière luce
bienfaits benefici
consommation consumo
santé salute
étude studio
jeunes giovani
les buona

FR Selon l'étude, concentrée sur la consommation des arachides, la prise quotidienne des produits de cette noix a pu exercer des bienfaits sur la fonction cognitive et la réponse au stress dans les jeunes et les personnes en bonne santé.

IT Secondo lo studio, messo a fuoco sul consumo di arachidi, l'assunzione quotidiana dei prodotti da questa noce ha potuto avere effetti benefici sulla funzione conoscitiva e sollecitare la risposta in giovani e persone in buona salute.

Francúzsky Taliansky
consommation consumo
quotidienne quotidiana
noix noce
bienfaits benefici
fonction funzione
santé salute
étude studio
pu potuto
produits prodotti
et e
réponse risposta
personnes persone
jeunes giovani
en in
de di
a ha
les buona

FR « La teneur élevée de la fibre et des polyphénols prebiotic en arachides a pu expliquer ses bienfaits sur le microbiota d'intestin

IT “Il contenuto elevato di fibra e dei polifenoli prebiotic in arachidi ha potuto spiegare i sui effetti benefici sul microbiota dell'intestino

Francúzsky Taliansky
teneur contenuto
élevée elevato
fibre fibra
expliquer spiegare
bienfaits benefici
et e
en in
a ha
de di
la il

FR Bienfaits des bananes pour la santé

IT Benefici per la salute delle banane

Francúzsky Taliansky
bienfaits benefici
santé salute
pour per
la delle

FR Million Dollar Vegan est une campagne à but non lucratif qui vise à faire découvrir les bienfaits d?une alimentation végétale, pour la santé, l?environnement, le partage équitable des ressources, l?économie et les animaux

IT Million Dollar Vegan è una campagna senza fini di lucro che si propone di avvicinare le persone ai benefici di un’alimentazione vegetale – per la loro salute, per l’ambiente, per la sostenibilità e per gli animali

Francúzsky Taliansky
million million
campagne campagna
bienfaits benefici
végétale vegetale
santé salute
animaux animali
et e
la per

FR Ils recevront alors toutes les informations, astuces pratiques et bons conseils pour découvrir les bienfaits de l’alimentation végétale.

IT Riceveranno anche loro le informazioni migliori e più pratiche per passare ad un’alimentazione gustosa e sana, interamente vegetale!

Francúzsky Taliansky
pratiques pratiche
végétale vegetale
ils recevront riceveranno
informations informazioni
et e
bons migliori

FR Profitez de la massothérapie japonaise dans le confort de votre maison. Découvrez les bienfaits pour la santé de la moxibustion et de l'acupression asiatiques

IT Goditi la massoterapia giapponese comodamente da casa tua. Scopri i benefici per la salute della moxibustione e della digitopressione asiatiche

Francúzsky Taliansky
profitez goditi
confort comodamente
découvrez scopri
bienfaits benefici
santé salute
asiatiques asiatiche
et e
maison casa
la della
le i
japonaise giapponese

FR Afin de générer ces bienfaits, le projet développera des sources de revenus alternatives pour les propriétaires terriens tout en améliorant en parallèle le bien-être des populations

IT Al fine di conseguire questi risultati, il progetto crea fonti di reddito alternative per i proprietari della zona, migliorandone nello stesso tempo la qualità della vita

Francúzsky Taliansky
sources fonti
revenus reddito
alternatives alternative
projet progetto
de di
propriétaires proprietari
le il
ces questi
pour per
en nello

FR Alors qu’elles peuvent être fumées et vaporisées, certains cultivent des plantes riches en CBD pour la production d’huiles, de baumes et de produits comestibles au CBD afin d’exploiter les bienfaits potentiels de ce cannabinoïde.

IT Sebbene possano essere fumate e vaporizzate, alcune persone preferiscono coltivare le piante ad alto contenuto di CBD per produrre oli, balsami ed edibili per sfruttare i potenziali benefici del cannabidiolo.

Francúzsky Taliansky
plantes piante
cbd cbd
bienfaits benefici
potentiels potenziali
et e
la le
de di
être essere
des alcune

FR Le microdosage est une option populaire auprès de nombreuses personnes, car cela permet de profiter des bienfaits des champignons magiques, sans véritables effets psychédéliques

IT Il microdosaggio è diventato molto popolare perché consente di sperimentare i benefici dei funghi magici a livelli minimi, senza arrivare ad avvertire gli effetti psichedelici

Francúzsky Taliansky
populaire popolare
permet consente
bienfaits benefici
champignons funghi
magiques magici
effets effetti
est è
le il
nombreuses molto
de di

FR Ses vertigineux +20 % de THC provoqueront une incroyable montée, un effet extrêmement relaxant et des bienfaits thérapeutiques

IT Un alto contenuto di THC, oltre il 20%, offre una botta incredibile, uno sballo estremamente rilassante e benefici terapeutici

Francúzsky Taliansky
incroyable incredibile
extrêmement estremamente
relaxant rilassante
bienfaits benefici
thérapeutiques terapeutici
un un
et e
de di
thc thc

FR Ce spécimen exploite tous les bienfaits potentiels du CBG et est simple à cultiver

IT Questa pianta sfrutta tutti i potenziali benefici del CBG, ma è anche facile da coltivare

Francúzsky Taliansky
exploite sfrutta
bienfaits benefici
potentiels potenziali
simple facile
cultiver coltivare
est è
ce questa
du del
les i

FR La philosophie de Rare Dankness est que l’éducation sur les bienfaits de la marijuana médicinale est le moyen le plus efficace de légaliser.

IT La filosofia di Rare Dankness vede l'informazione sui benefici della cannabis medica come il modo più efficace per arrivare alla sua legalizzazi

Francúzsky Taliansky
philosophie filosofia
bienfaits benefici
marijuana cannabis
rare rare
efficace efficace
de di
plus più
moyen per

FR En seulement quelques gouttes du flacon pratique, profiter des bienfaits du CBD n’a jamais été aussi simple

IT Con poche gocce di questo pratico flacone, potrai comprovare tu stesso i potenziali benefici del CBD

Francúzsky Taliansky
gouttes gocce
flacon flacone
pratique pratico
bienfaits benefici
cbd cbd
du del
des di
en con
jamais questo

FR Quels Sont Les Bienfaits De La Vaporisation D’un E-Liquide Au CBD ?

IT Quali Sono i Vantaggi della Vaporizzazione di E-liquid CBD?

Francúzsky Taliansky
vaporisation vaporizzazione
cbd cbd
de di
la della
sont sono

FR Mais l’habit ne fait pas le moine ! On a ici des bienfaits potentiels pour accroître l’énergie et la concentration : pas étonnant que tout le monde se l’arrache

IT Ma l’aspetto non è tutto: con i suoi potenziali effetti energizzanti e di lucidità mentale, non c’è da meravigliarsi che questo umile fungo sia così conosciuto

Francúzsky Taliansky
potentiels potenziali
et e
mais ma
le i
ici che
tout tutto

FR Bien qu’il soit populaire dans les thés, vous pouvez désormais profiter de tous ses bienfaits dans une teinture pratique et versatile

IT Sebbene questo fungo sia spesso usato per preparare un tè, ora puoi provare tutto ciò che il chaga ha da offrire in una tintura pratica e versatile

Francúzsky Taliansky
pratique pratica
bien sebbene
et e
dans in
désormais ora
pouvez puoi

FR Mettez-en sous la langue, dans une boisson, ou mélangez-le à vos aliments et absorbez tous les bienfaits potentiels de ces plantes merveilleuses.

IT Applicalo sotto la lingua o aggiungilo a bevande e cibo ed assorbi tutti i potenziali benefici di queste meravigliose piante.

Francúzsky Taliansky
boisson bevande
aliments cibo
bienfaits benefici
potentiels potenziali
plantes piante
merveilleuses meravigliose
ou o
à a
et e
langue lingua
de di
le i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov