Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bibliothèques" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bibliothèques" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu bibliothèques

"bibliothèques" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

bibliothèques biblioteche dati libreria librerie

Preklad Francúzsky do Taliansky z bibliothèques

Francúzsky
Taliansky

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B

Francúzsky Taliansky
présenter presentare
correctement corretto
graphiquement graficamente
bibliothèques librerie
polices caratteri
et e
web web
b b
de di
navigateurs browser
sites siti
nous utilisons utilizziamo
contenu contenuti

FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

Francúzsky Taliansky
empêchez impedisci
malveillants dannosi
balayage scansione
utilisateurs utenti
fichiers file
actifs attivi
exécutables eseguibili
bibliothèques librerie
et e
types tipi
de di
télécharger scaricare
téléchargements download

FR Parmi les pages que l’on peut trouver sur le deep web, citons celles contenant les données privées des entreprises, des universités, des bibliothèques, des hôpitaux, des gouvernements, des organisations internationales, etc.

IT Alcuni esempi di pagine del deep web potrebbero essere quelle che contengono i dati privati di aziende, università, biblioteche, ospedali, governi, organizzazioni internazionali e così via.

Francúzsky Taliansky
deep deep
bibliothèques biblioteche
hôpitaux ospedali
gouvernements governi
internationales internazionali
etc e così via
web web
données dati
entreprises aziende
organisations organizzazioni
pages pagine
le i
privé privati
parmi di
université università

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

Francúzsky Taliansky
particulièrement particolarmente
utile utile
réseaux reti
wifi wi-fi
publics pubbliche
bibliothèques biblioteche
etc ecc
connectez connette
café caffè
à a
comme come
des nelle
lorsque quando
sécurisés protette

FR Bibliothèques et librairies en ligne

IT BIBLIOTECHE E LIBRERIE IN LINEA

Francúzsky Taliansky
et e
en in
ligne linea
bibliothèques librerie

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

IT No. iPhone Backup Extractor non richiede l'installazione di iTunes o di alcuna libreria Apple sul tuo computer.

Francúzsky Taliansky
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nécessite richiede
bibliothèques libreria
apple apple
ordinateur computer
ou o
de di
votre tuo

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato le prestazioni nella pagina dell?ottimizzazione di massa per le librerie che contengono immagini molto grandi.

Francúzsky Taliansky
performances prestazioni
bibliothèques librerie
amélioration miglioramento
page pagina
masse massa
de di
la le
en nella
pour per

FR Au départ, les bibliothèques intégrées dans les microservices sauront gérer la communication entre services sans perturber l'exploitation, ou presque

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
microservices microservizi
intégrées integrate
gérer gestire
services servizio
communication comunicazione
la le
dans les nei

FR Dans le cas de bibliothèques, protocoles ou normes partagés, la faille reçoit un seul identifiant CVE uniquement s'il n'existe aucun moyen d'utiliser le code partagé sans être affecté par la vulnérabilité

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
affecté assegnato
protocoles protocolli
ou o
dutiliser utilizzare
code codice
normes standard
un un
partagé condiviso
partagés condivisi
de di
par viene

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.

Francúzsky Taliansky
collection raccolta
bibliothèques biblioteche
bien ben
routage routing
formulaires forme
intégrées integrate
diverses varie
communication comunicazione
fonctionnalités funzionalità
de di
gestion gestione

FR HPC-X permet de mettre en œuvre et de garantir le plus haut niveau de performances sans la complexité ni les coûts généralement associés aux bibliothèques et aux outils tiers sous licence.

IT HPC-X consente la rapida implementazione e l'erogazione di massime prestazioni applicative senza la complessità e i costi di strumenti e librerie di terze parti concessi in licenza.

Francúzsky Taliansky
coûts costi
bibliothèques librerie
outils strumenti
permet consente
performances prestazioni
licence licenza
en in
et e
de di
tiers terze
le i

FR Entraînez et déployez des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés avec des fonctions primitives et des bibliothèques accélérées par GPU.

IT Training e distribuzione di pipeline di machine learning altamente ottimizzate con librerie e primitive accelerate da GPU.

Francúzsky Taliansky
déployez distribuzione
pipelines pipeline
hautement altamente
optimisés ottimizzate
bibliothèques librerie
gpu gpu
et e
automatique machine

FR Profitez de performances accrues et d’une meilleure évolutivité en utilisant le kit de développement NVIDIA DeepStream, notre TAO Toolkit et les bibliothèques d’accélération CUDA-X

IT Maggiori prestazioni e scalabilità utilizzando NVIDIA DeepStream, TAO Toolkit e le librerie di accelerazione CUDA-X

Francúzsky Taliansky
performances prestazioni
nvidia nvidia
bibliothèques librerie
tao tao
et e
le le
de di
utilisant utilizzando

FR Partagez facilement la mémoire de vos appareils à travers un grand nombre de bibliothèques d’analyse populaires et épargnez-vous ainsi des opérations de copie de données aussi coûteuses que chronophages.

IT Condividi facilmente la memoria del dispositivo su un numero enorme di librerie di analisi più diffuse per evitare costose e dispendiose operazioni di copia dei dati.

Francúzsky Taliansky
partagez condividi
mémoire memoria
appareils dispositivo
bibliothèques librerie
danalyse analisi
copie copia
données dati
un un
et e
opérations operazioni
facilement facilmente
de di
à per
nombre numero

FR Magnum IO, qui prend en charge les bibliothèques NVIDIA CUDA-X™, exploite le plein potentiel des GPU et des topologies matérielles de mise en réseau de NVIDIA pour fournir un rendement optimal et une latence réduite.

IT Magnum IO supporta le librerie NVIDIA CUDA-X™ e sfrutta al meglio una gamma di topologie hardware NVIDIA GPU e NVIDIA Networking per ottenere un throughput ottimale e una bassa latenza.

FR Ensemble de bibliothèques et de pilotes NIC optimisés pour un traitement rapide des paquets dans l’espace utilisateur, fournissant une API et un framework communs pour les applications de mise en réseau à haute vitesse.

IT Set di librerie e driver NIC ottimizzati per l'elaborazione rapida dei pacchetti nello spazio utente, fornendo framework e API comuni per applicazioni di rete ad alta velocità.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
pilotes driver
lespace spazio
fournissant fornendo
framework framework
nic nic
utilisateur utente
api api
communs comuni
réseau rete
haute alta
vitesse velocità
et e
paquets pacchetti
applications applicazioni
optimisés ottimizzati
rapide rapida
ensemble set
de di
en nello

FR Incorpore les bibliothèques MPI et SHMEM, les technologies Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM et les benchmarks MPI standardisés.

IT Il pacchetto include: librerie MPI e SHMEM, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM e benchmark MPI standard.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
x x
nvidia nvidia
mpi mpi
communication communication
et e

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

IT L'integrazione nitida aumenta le prestazioni di NCCL di 4 volte e dimostra un aumento delle prestazioni di 7 volte per la latenza dei collettivi MPI.

Francúzsky Taliansky
performances prestazioni
latence latenza
mpi mpi
et e
de di
la le

FR Accélération des bibliothèques logicielles pour les entreprises et les développeurs

IT Accelerare le librerie di imprese e sviluppatori

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
entreprises imprese
développeurs sviluppatori
et e

FR Mettez en œuvre des modèles avancés de Deep Learning accélérés par GPU grâce à des bibliothèques populaires pour l’IA conversationnelle.

IT Crea modelli di deep learning all'avanguardia e accelerati da GPU con le più popolari librerie di IA conversazionale.

Francúzsky Taliansky
deep deep
learning learning
gpu gpu
bibliothèques librerie
populaires popolari
les le
modèles modelli
de di
l e

FR Les bibliothèques logicielles et les kits de développement de NVIDIA constituent une solution évolutive qui permet aux clients de déployer des systèmes d’inférence et d’IA dans le Cloud, sur leurs serveurs ou à la périphérie des réseaux

IT Le librerie software e gli SDK NVIDIA creano una soluzione scalabile che permette ai consumatori di distribuire inferenza e IA nel cloud, sui server o sui sistemi periferici

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
nvidia nvidia
solution soluzione
évolutive scalabile
permet permette
déployer distribuire
cloud cloud
clients consumatori
systèmes sistemi
serveurs server
ou o
et e
de di
le le

FR PyTorch est un framework computationnel accéléré par GPU qui repose sur un système de tenseurs. Ses fonctionnalités peuvent être étendues avec des bibliothèques Python communes telles que NumPy et SciPy. UTILISEZ PYTORCH >

IT PyTorch è un framework computazionale Tensor accelerato dalla GPU. La funzionalità può essere estesa con librerie Python comuni come NumPy e SciPy. PULL PYTORCH >

Francúzsky Taliansky
accéléré accelerato
gpu gpu
bibliothèques librerie
python python
communes comuni
gt gt
est è
un un
framework framework
et e
fonctionnalités funzionalità
ses la
peuvent può

FR Exploitez une gamme complète de compilateurs, d’outils et de bibliothèques pour le calcul haute performance.

IT Una suite completa di compilatori, strumenti e librerie per l'HPC.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
complète completa
gamme suite
et e
de di
pour per

FR Ces applications HPC populaires, qui incluent VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS et NAMD, s’appuient sur CUDA®, OpenACC® et des bibliothèques mathématiques accélérées par GPU pour offrir des performances sans précédent

IT Le applicazioni HPC ampiamente utilizzate, tra cui VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS e NAMD, utilizzano CUDA®, OpenACC® e librerie matematiche accelerate da GPU per offrire prestazioni rivoluzionarie

Francúzsky Taliansky
ansys ansys
bibliothèques librerie
gpu gpu
offrir offrire
performances prestazioni
applications applicazioni
et e
pour per

FR Outils MLOps et bibliothèques correspondantes

IT Progettazione dei dati accelerata che include: estrazione, trasformazione e caricamento (ETL) e visualizzazione dei dati su larga scala

Francúzsky Taliansky
et e

FR RAPIDS avec NVIDIA rassemble une collection de bibliothèques open-source superposées sur une pile logicielle CUDA permettant d’accélérer par GPU des pipelines pour la science des données.

IT RAPIDS, integrato in NVIDIA, è una suite di librerie open source sovrapposte a CUDA che consente l'accelerazione dei progetti di scienza dei dati grazie alla GPU.

Francúzsky Taliansky
nvidia nvidia
bibliothèques librerie
permettant consente
gpu gpu
open open
source source
données dati
science scienza
de di

FR Bibliothèques accélérées par GPU pour les applications d’IA et de HPC

IT Librerie accelerate da GPU per IA e HPC

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
gpu gpu
et e

FR Le développement de ces applications requiert un environnement de programmation d’une fiabilité sans faille avec des bibliothèques spécialement optimisées pour des domaines spécifiques

IT Lo sviluppo di queste applicazioni richiede un ambiente di programmazione affidabile con librerie specifiche per dominio altamente ottimizzate

Francúzsky Taliansky
développement sviluppo
environnement ambiente
fiabilité affidabile
bibliothèques librerie
optimisées ottimizzate
un un
programmation programmazione
applications applicazioni
requiert richiede
spécifiques specifiche
de di
pour per

FR Les bibliothèques CUDA-X AI et CUDA-X HPC permettent de travailler en toute transparence avec les GPU NVIDIA Tensor Core, de manière à accélérer le développement et le déploiement d’applications dans des domaines multiples.

IT Le librerie HPC CUDA-X AI e CUDA-X sono perfettamente compatibili con le GPU NVIDIA Tensor Core per accelerare lo sviluppo e la distribuzione di applicazioni in più domini.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
gpu gpu
nvidia nvidia
core core
accélérer accelerare
développement sviluppo
déploiement distribuzione
et e
en in
le le
de di
dapplications applicazioni
manière per

FR CUDA-X HPC regroupe une collection de bibliothèques, d’outils, de compilateurs et d’API qui aident les développeurs à résoudre les problèmes les plus complexes au monde

IT CUDA-X HPC è una raccolta di librerie, strumenti, compilatori e API che aiutano gli sviluppatori a risolvere i problemi più impegnativi del mondo

Francúzsky Taliansky
collection raccolta
bibliothèques librerie
aident aiutano
développeurs sviluppatori
monde mondo
et e
à a
résoudre risolvere
de di
problèmes problemi
plus più

FR Découvrez les divers domaines transformés par NVIDIA CUDA-X et ses bibliothèques accélérées par GPU.

IT Esplora i settori rivoluzionati da NVIDIA CUDA-X e le librerie accelerate da GPU disponibili.

Francúzsky Taliansky
découvrez esplora
domaines settori
nvidia nvidia
bibliothèques librerie
gpu gpu
et e

FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.

IT L'SDK NVIDIA HPC è una suite completa di compilatori, librerie e strumenti essenziali per lo sviluppo di applicazioni HPC per la piattaforma NVIDIA.

Francúzsky Taliansky
kit strumenti
nvidia nvidia
bibliothèques librerie
essentiels essenziali
développement sviluppo
complète completa
et e
dapplications applicazioni
le la
de di
plateforme piattaforma
suite suite
pour per

FR En outre, des bibliothèques de développement et des API sont disponibles à l’installation

IT Sono inoltre disponibili librerie di sviluppo e API installabili

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
développement sviluppo
api api
disponibles disponibili
et e
de di
sont sono

FR Enfin, une autre option de déploiement légère consiste à installer les bibliothèques de gestion du chiffrement et des clés sur un serveur Web et d’y accéder depuis un serveur d’applications à l’aide des API SOAP ou REST.

IT Infine, un'ulteriore opzione di deployment leggera è quella di installare le librerie di crittografia e gestione delle chiavi su un server web e accedervi da un server applicativo tramite API SOAP o REST.

Francúzsky Taliansky
enfin infine
légère leggera
bibliothèques librerie
chiffrement crittografia
web web
api api
déploiement deployment
installer installare
un un
serveur server
ou o
et e
option opzione
gestion gestione
de di
à tramite
du delle

FR Obtenez les dernières API, extensions, bibliothèques et échantillons de code, et posez vos questions sur notre référentiel GitHub.

IT Scarica le API, le estensioni, le librerie e gli esempi più recenti e segnala i problemi nel nostro repository su GitHub.

Francúzsky Taliansky
dernières recenti
api api
extensions estensioni
bibliothèques librerie
échantillons esempi
référentiel repository
github github
et e
sur su
vos i

FR Les développeurs ont besoin des meilleurs outils, échantillons et bibliothèques pour donner vie à leurs créations

IT Gli sviluppatori necessitano degli strumenti, dei campioni e delle librerie migliori per dare vita alle loro creazioni

Francúzsky Taliansky
développeurs sviluppatori
outils strumenti
échantillons campioni
bibliothèques librerie
vie vita
créations creazioni
ont necessitano
meilleurs migliori
et e
leurs loro

FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.

IT Le librerie Open Source Python e C # / .NET sono fornite per accedere all'API.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques librerie
python python
open open
source source
fournies fornite
accéder accedere
et e
c c

FR Comme nous l'avons fait pour notre API iCloud, nous avons ouvert des bibliothèques clientes pour DeviceIdentifiers, afin que les utilisateurs puissent facilement l'intégrer au format Python ou C # .

IT Proprio come abbiamo fatto per la nostra API iCloud, abbiamo aperto le librerie client di origine per DeviceIdentifiers, in modo che gli utenti possano facilmente integrarsi con esso in Python o C # .

Francúzsky Taliansky
api api
icloud icloud
bibliothèques librerie
facilement facilmente
python python
fait fatto
utilisateurs utenti
puissent possano
ou o
c c
clientes client
ouvert aperto
avons abbiamo
format in
pour per
notre nostra

FR Rivermax propose une API optimisée de bibliothèques logicielles pour les applications de streaming multimédia

IT Rivermax implementa un'API di libreria software ottimizzata per applicazioni di streaming multimediale

Francúzsky Taliansky
bibliothèques libreria
streaming streaming
multimédia multimediale
de di
applications applicazioni
logicielles software
pour per
optimisé ottimizzata

FR Convertissez des ressources préalablement créées ou remplissez votre nouveau monde à partir des bibliothèques d’Omniverse Create, qui comportent des arbres, des meubles, des routes et des personnages

IT Inserisci le tue risorse o scegli dalla libreria di Create, con alberi, arredi, strade e persone

Francúzsky Taliansky
ressources risorse
bibliothèques libreria
arbres alberi
meubles arredi
routes strade
personnages persone
ou o
et e
create create

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite pas l'installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

IT No. iPhone Backup Extractor non richiede l'installazione di iTunes o di alcuna libreria Apple sul tuo computer.

Francúzsky Taliansky
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nécessite richiede
bibliothèques libreria
apple apple
ordinateur computer
ou o
de di
votre tuo

FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.

IT Carica le foto dal tuo dispositivo o dai profili social, oppure seleziona le tue preferite dalla nostra libreria di immagini stock gratis. Fai tutto in pochi clic e non preoccuparti dello spazio.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques libreria
photos foto
dimages immagini
ou o
sociaux social
de di
un pochi
droit non
votre tuo
espace spazio

FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.

IT Riduci il rischio di errore dei dipendenti e agisci in conformità con le normative, grazie all'approvazione della pubblicazione personalizzata e alle raccolte di contenuti.

Francúzsky Taliansky
réduisez riduci
risque rischio
et e
personnalisé personalizzata
contenu contenuti
de di

FR Tirez profit des bibliothèques d’analyses prédictives et des algorithmes pré-packagés pour générer des prévisions de ventes, analyser les relations entre l’offre et la demande ou simuler des dépendances entre les prix et les volumes.

IT Utilizzo di biblioteche di analisi predittiva e algoritmi preconfezionati per generare previsioni di vendita, analizzare i rapporti fra domanda e offerta o ancora simulare la dipendenza prezzo/volume.

Francúzsky Taliansky
bibliothèques biblioteche
prédictives predittiva
algorithmes algoritmi
générer generare
prévisions previsioni
ventes vendita
relations rapporti
simuler simulare
volumes volume
analyser analizzare
ou o
et e
prix prezzo
demande domanda
de di
pour per

FR Lecteur NFC avec micrologiciel propriétaire compatible avec une grande variété de bibliothèques, outils, logiciel SDK et API gratuites, avec documentation complète et mises à jour fréquentes.

IT Lettore NFC con firmware proprietario compatibile con un'enorme varietà di librerie, tool, software SDK e API, gratuiti e dotati di ampia documentazione e aggiornamenti frequenti.

Francúzsky Taliansky
lecteur lettore
nfc nfc
propriétaire proprietario
grande ampia
bibliothèques librerie
sdk sdk
gratuites gratuiti
documentation documentazione
fréquentes frequenti
mises à jour aggiornamenti
api api
micrologiciel firmware
et e
logiciel software
compatible compatibile
de di

FR Les frameworks et les bibliothèques de communication HPC et IA sont sensibles à la latence et à la bande passante, et ils jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre de performances d’applications optimales.

IT I framework e le librerie di comunicazione HPC e AI sono sensibili alla latenza e alla larghezza di banda e svolgono un ruolo fondamentale nel determinare le prestazioni delle applicazioni.

Francúzsky Taliansky
frameworks framework
bibliothèques librerie
communication comunicazione
sensibles sensibili
latence latenza
bande banda
essentiel fondamentale
dapplications applicazioni
mise determinare
ia ai
un un
performances prestazioni
et e
rôle ruolo
de di
le le

FR Le SDK NVIDIA JetPack™ comprend un environnement Linux intuitif, les bibliothèques CUDA-X accélérées par GPU, des API et des outils dédiés pour le développement des applications d’IA à l’Edge

IT L'SDK NVIDIA JetPack™ include il familiare ambiente Linux, librerie accelerate CUDA-X, API e strumenti per lo sviluppo di applicazioni IA edge

FR Pour satisfaire les joueurs qui veulent explorer de vastes mondes immersifs, des équipes d’infographistes à l’échelle mondiale doivent alimenter des bibliothèques massives de contenu 3D

IT Per soddisfare le aspettative dei giocatori che cercano mondi enormi e coinvolgenti, i team globali di artisti devono costruire enormi librerie di contenuti in 3D

Francúzsky Taliansky
mondes mondi
équipes team
mondiale globali
doivent devono
bibliothèques librerie
satisfaire soddisfare
joueurs giocatori
contenu contenuti
de di

FR Gérez des bibliothèques de ressources étendues

IT Gestisci enormi raccolte di risorse

Francúzsky Taliansky
gérez gestisci
ressources risorse
de di

FR Les serveurs de Thales effectuent la génération de bibliothèques spécifiques au fournisseur en s’appuyant sur plusieurs secrets de l’industrie

IT La generazione di librerie specifiche del fornitore avviene sui server di Thales utilizzando svariati segreti commerciali

Francúzsky Taliansky
génération generazione
bibliothèques librerie
spécifiques specifiche
secrets segreti
fournisseur fornitore
serveurs server
de di
la del
en sui

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov