Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "worldsensing" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "worldsensing" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu worldsensing

"worldsensing" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

worldsensing worldsensing

Preklad Francúzsky do Španielsky z worldsensing

Francúzsky
Španielsky

FR La politique s'applique à tous ceux qui accèdent aux installations de WORLDSENSING et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble des ISMS de WORLDSENSING

ES La política se aplica a todos los que acceden a las instalaciones de WORLDSENSING y a los sistemas de WORLDSENSING, y al alcance completo de los ISMS de WORLDSENSING

Francúzsky Španielsky
politique política
worldsensing worldsensing
accèdent acceden
la la
et y
installations instalaciones
systèmes sistemas
de de
tous todos
à a

FR Worldsensing, S.L., Viriat 47, pl 10, 08014 Barcelone (Espagne), numéro d'enregistrement. nº. B64902208. Worldsensing a un délégué à la protection des données. 

ES Worldsensing, S.L., Viriat 47, pl 10, 08014 Barcelona (España), número de registro. B64902208. Worldsensing cuenta con un responsable de protección de datos. 

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
barcelone barcelona
espagne españa
protection protección
s s
l b
numéro número de
des de
données datos
un a

FR La politique s'applique à toute personne ayant accès aux locaux et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble du système de gestion de l'information de WORLDSENSING

ES La política se aplica a todos los que acceden a las instalaciones de WORLDSENSING y a los sistemas de WORLDSENSING, y a todo el ámbito del SGSI de WORLDSENSING

Francúzsky Španielsky
politique política
worldsensing worldsensing
accès acceden
et y
systèmes sistemas
de de
locaux instalaciones
la la
du del
à a
ayant que

FR La direction de WORLDSENSING est responsable de la mise à jour et de la communication appropriées de la politique de sécurité de WORLDSENSING à son personnel, en veillant à ce qu'elle soit bien comprise à tous les niveaux de l'organisation

ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
politique política
mise à jour actualizar
et y
sécurité seguridad
la la
la communication comunicar
de de
niveaux niveles
bien bien
tous todos
personnel personal
est es
responsable responsable

FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing

ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
capteurs sensores
données datos
bâtiment edificios
et y
de de

FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil

ES Worldsensing amplía su cartera de productos de monitorización con una gama de sensores inalámbricos

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
portefeuille cartera
surveillance monitorización
gamme gama
capteurs sensores
sans fil inalámbricos
de de
son su

FR Worldsensing lance un programme officiel de certification des partenaires et des services

ES Worldsensing lanza un programa oficial de certificación de socios y servicios

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
lance lanza
programme programa
partenaires socios
officiel oficial
certification certificación
et y
de de
services servicios

FR Worldsensing renforce la durabilité grâce à un partenariat avec Naeko Logistics

ES Worldsensing impulsa la sostenibilidad con la colaboración de Naeko Logistics

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
durabilité sostenibilidad
partenariat colaboración
la la
à con

FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.

ES Nuestro boletín de noticias te mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
résilience resiliencia
infrastructures infraestructuras
critiques críticas
iot iot
surveillance monitorización
bulletin boletín
et y
au a
de de
la la
notre nuestro

FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing

ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
capteurs sensores
données datos
bâtiment edificios
intelligent inteligentes
loadsensing loadsensing
et y
logiciel software
de de
réseau redes
gestion gestión

FR Voir l'application Worldsensing

ES Ver la aplicación Worldsensing

Francúzsky Španielsky
voir ver
worldsensing worldsensing
lapplication la aplicación

FR L'application Worldsensing facilite la configuration rapide et facile des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place

ES La aplicación Worldsensing facilita una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil e in situ

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
place situ
lapplication la aplicación
facilite facilita
configuration configuración
et y
la la
rapide rápida
facile sencilla
appareils dispositivo
ordinateur ordenador
portable portátil

FR Worldsensing est considéré comme l'une des principales organisations qui façonnent activement l'Internet industriel des objets et en sont les pionniers.

ES Worldsensing ha sido clasificada como una de las organizaciones pioneras en el internet de las cosas (IoT) y estamos constantemente rediseñando el horizonte de la industria.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
organisations organizaciones
et y
en en
principales una
industriel industria
est el

FR Worldsensing me permet d'apprendre et de m'impliquer dans le développement de sa technologie. Il est également très enrichissant d'être en contact direct avec nos clients et de leur apporter des solutions satisfaisantes.

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
permet permite
développement desarrollo
contact contacto
clients clientes
solutions soluciones
et y
très muy
direct directo
d e
le el
de de
technologie tecnología
en en
être estar
nos nuestros
leur su
est es

FR Travailler pour Worldsensing est un défi, dans le bon sens du terme. Nous nous attaquons toujours à des projets nouveaux et innovants et nous utilisons les dernières technologies. Il est impossible de s'ennuyer.

ES Trabajar para Worldsensing es un desafío, pero en el buen sentido. Siempre aceptamos proyectos nuevos e innovadores y utilizamos las últimas tecnologías. Aburrirse es imposible.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
défi desafío
bon buen
impossible imposible
projets proyectos
nouveaux nuevos
innovants innovadores
dernières últimas
le el
et y
d e
technologies tecnologías
toujours siempre
travailler trabajar
utilisons utilizamos
est es

FR Restez au courant des dernières nouvelles concernant Worldsensing.

ES Mantente al día sobre Worldsensing.

Francúzsky Španielsky
restez mantente
worldsensing worldsensing
au a

FR Les relations entre Worldsensing et les utilisateurs du site Web sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles

ES Las relaciones entre Worldsensing y los usuarios de la web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
worldsensing worldsensing
utilisateurs usuarios
législation legislación
juridiction jurisdicción
et y
la la
entre de
à a
web web

FR L'utilisateur est informé et accepte que l'accès au site web ne signifie en aucun cas le début d'une relation commerciale avec Worldsensing.

ES El usuario queda informado, y acepta, que el acceso al sitio web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Worldsensing.

Francúzsky Španielsky
informé informado
accepte acepta
relation relación
commerciale comercial
worldsensing worldsensing
et y
en en
au al
début inicio
est queda
le el
ne no
site sitio
web web

FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.

ES Asimismo, queda prohibido cualquier acto que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo, no consentidas por Worldsensing, en el sitio web o en sus contenidos.

Francúzsky Španielsky
interdite prohibido
causer causar
dommages daños
worldsensing worldsensing
ou o
est queda
de de
non no
cause por
site sitio
web web

FR Worldsensing se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle juge appropriées au site Web

ES Worldsensing se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas en el sitio web sin previo aviso

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
réserve reserva
droit derecho
modifications modificaciones
pré previo
avis aviso
le el
site sitio
web web

FR Worldsensing détient les droits de propriété intellectuelle sur le contenu, la conception graphique et le code des pages du site Web

ES Worldsensing es titular de los derechos de propiedad intelectual de los contenidos, diseño gráfico y códigos de las páginas del sitio web

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
intellectuelle intelectual
code códigos
détient es
et y
droits derechos
propriété propiedad
graphique gráfico
de de
conception diseño
pages páginas
site sitio
web web

FR Toute utilisation de ces contenus non préalablement autorisée par Worldsensing sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et donnera lieu à des responsabilités légalement établies

ES Cualquier uso de dichos contenidos no autorizado previamente por Worldsensing será considerado una infracción grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial y dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas

Francúzsky Španielsky
contenus contenidos
worldsensing worldsensing
violation infracción
grave grave
intellectuelle intelectual
industrielle industrial
légalement legalmente
établies establecidas
donnera dará
et y
responsabilités responsabilidades
considéré considerado
utilisation uso
sera será
droits derechos
propriété propiedad
ou o
autorisé autorizado
de de
à a
non no
lieu lugar

FR Worldsensing se réserve le droit de prendre les mesures légales et extrajudiciaires appropriées à votre encontre.

ES Worldsensing se reserva el derecho de emprender las acciones legales y extrajudiciales pertinentes contra usted.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
réserve reserva
extrajudiciaires extrajudiciales
le el
et y
légales legales
de de
encontre contra
prendre acciones

FR Worldsensing déclare avoir adopté, dans la limite de ses possibilités et de l'état de la technologie, les mesures nécessaires pour permettre le bon fonctionnement du site web ainsi que l'absence de virus et de composants nuisibles

ES Worldsensing declara que, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, ha adoptado las medidas necesarias para permitir el correcto funcionamiento del sitio web así como la ausencia de virus y componentes dañinos

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
adopté adoptado
nécessaires necesarias
virus virus
composants componentes
déclare declara
et y
état estado
de de
technologie tecnología
permettre permitir
possibilités posibilidades
mesures medidas
fonctionnement funcionamiento
la la
le el
du del
site sitio
web web
le bon correcto

FR Les dommages causés par toute personne qui viole les systèmes de sécurité de Worldsensing.

ES Los daños causados por cualquier persona que viole los sistemas de seguridad de Worldsensing.

Francúzsky Španielsky
dommages daños
causés causados
systèmes sistemas
sécurité seguridad
worldsensing worldsensing
personne persona
de de

FR Worldsensing peut suspendre temporairement, sans préavis, l'accessibilité du site Web aux fins d'opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration

ES Worldsensing podrá suspender temporalmente, y sin previo aviso, la accesibilidad del sitio web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
suspendre suspender
temporairement temporalmente
peut podrá
pré previo
avis aviso
maintenance mantenimiento
réparation reparación
ou o
mise à jour actualización
de de
du del
à con
site sitio
web web

FR Toutefois, chaque fois que les circonstances le permettront, Worldsensing vous informera, avec un préavis suffisant, de la date prévue pour la suspension des contenus.

ES No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, Worldsensing le informará, con antelación suficiente, de la fecha prevista para la suspensión de los contenidos.

Francúzsky Španielsky
circonstances circunstancias
permettront permitan
worldsensing worldsensing
prévue prevista
suspension suspensión
contenus contenidos
informera informará
de de
la la
date fecha
toutefois no

FR Worldsensing utilise des cookies pour optimiser et personnaliser votre navigation sur le site

ES Worldsensing utiliza cookies para optimizar y personalizar su navegación por el sitio web

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
utilise utiliza
cookies cookies
optimiser optimizar
navigation navegación
et y
le el
pour para
personnaliser personalizar
site sitio

FR Worldsensing n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à la fiabilité, à l'exactitude, à l'amplitude, à la véracité, à la validité et à la disponibilité technique des autres sites Internet.

ES Worldsensing no asume ninguna responsabilidad por el contenido, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y disponibilidad técnica de otros sitios web.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
responsabilité responsabilidad
fiabilité fiabilidad
véracité veracidad
validité validez
disponibilité disponibilidad
technique técnica
autres otros
et y
la el
contenu contenido
sites sitios
des de
aucune ninguna

FR Worldsensing se réserve le droit de contacter le propriétaire du site web sur lequel le lien est établi si elle considère que la réglementation n'est pas respectée, ainsi que d'exercer les actions judiciaires et extrajudiciaires correspondantes.

ES Worldsensing se reserva el derecho de dirigirse al titular de la página web en la que se establezca el enlace si considera que se está incumpliendo la normativa, así como a ejercer las acciones judiciales y extrajudiciales correspondientes.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
réserve reserva
considère considera
réglementation normativa
judiciaires judiciales
extrajudiciaires extrajudiciales
correspondantes correspondientes
lien enlace
et y
de de
actions acciones
la la
le el
web web
sur en

FR Worldsensing se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, totalement ou partiellement, sans préavis, la présente notice légale

ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
réserve reserva
expressément expresamente
modifier modificar
partiellement parcialmente
présente presente
pré previo
ou o
légale legal
avis aviso
de de

FR Worldsensing peut également partager vos données avec des partenaires, ayant préalablement signé un contrat de traitement de données, en vertu des dispositions de l'article 28 GDPR et 33 LOPDGDD.

ES Worldsensing también puede compartir sus datos con socios, habiendo firmado previamente un contrato de procesador de datos, en virtud de lo dispuesto en el artículo 28 GDPR y 33 LOPDGDD.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
peut puede
partager compartir
données datos
partenaires socios
signé firmado
contrat contrato
traitement procesador
vertu virtud
gdpr gdpr
en en
et y
également también
de de
un artículo
ayant habiendo

FR Chez Worldsensing, nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience possible grâce à nos produits et services

ES En Worldsensing trabajamos para ofrecerle la mejor experiencia posible a través de nuestros productos y servicios

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
expérience experiencia
possible posible
la la
et y
de de
services servicios
meilleure la mejor
produits productos
vous offrir ofrecerle
la meilleure mejor
nos nuestros
à a

FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.

ES Worldsensing.com contiene enlaces a otros sitios web que están sujetos a sus propias políticas de privacidad. No podemos asumir ninguna responsabilidad por las políticas de privacidad de estos sitios web.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
dautres otros
politiques políticas
confidentialité privacidad
pouvons podemos
responsabilité responsabilidad
liens enlaces
ne no
de de
sites sitios
web web
à a

FR Worldsensing informe que toutes les données demandées à travers le site web, marquées d'un (*), sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la fourniture d'un service optimal à l'utilisateur

ES Worldsensing informa que todos los datos solicitados a través del sitio web, marcados con un (*), son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
demandées solicitados
service servicio
optimal óptimo
obligatoires obligatorios
informe informa
nécessaires necesarios
données datos
la la
à a
travers de
site sitio
web web

FR L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Worldsensing sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.

ES El usuario garantiza que los datos personales facilitados a Worldsensing son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

Francúzsky Španielsky
garantit garantiza
worldsensing worldsensing
modification modificación
et y
personnelles personales
de de
la el
la communication comunicar
données datos
à a
responsable responsable

FR Comment Worldsensing a réduit les coûts de surveillance des digues à stériles au Mozambique.

ES Cómo Worldsensing reduce los costes de supervisión de las presas de residuos en Mozambique

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
réduit reduce
coûts costes
surveillance supervisión
mozambique mozambique
de de
à en
comment cómo

FR Worldsensing lance le nœud de télémétrie laser

ES Worldsensing lanza el nodo medidor de distancia por láser

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
lance lanza
nœud nodo
laser láser
le el
de de

FR Worldsensing remporte le prix d'excellence en technologie minière des PME

ES Worldsensing gana el premio a la excelencia tecnológica de las PYME

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
remporte gana
pme pyme
technologie tecnológica
le prix premio
des de
le el
en a

FR Worldsensing développe une solution de sécurité sans précédent pour protéger les infrastructures critiques

ES Worldsensing desarrolla una solución de seguridad sin precedentes para proteger las infraestructuras críticas

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
développe desarrolla
solution solución
infrastructures infraestructuras
critiques críticas
sécurité seguridad
protéger proteger
de de
précédent precedentes

FR Socotec se tourne vers Worldsensing pour une nouvelle technologie de sécurité ferroviaire au Royaume-Uni

ES Socotec recurre a Worldsensing para su nueva tecnología de seguridad ferroviaria en el Reino Unido

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
nouvelle nueva
sécurité seguridad
ferroviaire ferroviaria
royaume reino
uni unido
technologie tecnología
de de

FR Le leader du test, de l'inspection et de la certification utilisera la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni. Barcelone, Espagne, 12 novembre 2020 : Le [...]

ES El líder en pruebas, inspección y certificación utilizará la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido Barcelona, España, 12 de noviembre de 2020: El [...]

Francúzsky Španielsky
leader líder
test pruebas
certification certificación
réseau red
loadsensing loadsensing
worldsensing worldsensing
projets proyectos
majeurs grandes
barcelone barcelona
espagne españa
novembre noviembre
utilisera utilizará
royaume reino
uni unido
et y
au a
solution solución
de de
la la
le el

FR Acciona et Worldsensing présentent la façon dont ils ont travaillé ensemble pour effectuer une surveillance sans fil dans le Túnel dels Tres Ponts à Lleida, en Catalogne.

ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
présentent presentan
travaillé trabajado
surveillance monitorización
catalogne cataluña
sans fil inalámbrica
et y
en en
la la
le el
à a

FR Worldsensing est ouvert aux projets visant à tester les limites de profondeur de notre solution de surveillance et à comprendre comment les conditions ambiantes peuvent avoir un impact sur la qualité du réseau dans les mines souterraines profondes

ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
ouvert abierto
projets proyectos
limites límites
profondeur profundidad
surveillance monitorización
impact afectar
mines minas
profondes profundas
solution solución
et y
peuvent pueden
la la
qualité calidad
de de
réseau red
tester probar
conditions condiciones
est está
à a
comment cómo

FR Un leader de l'essai, de l'inspection et de la certification utilise la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni.

ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.

Francúzsky Španielsky
leader líder
certification certificación
utilise utiliza
réseau red
loadsensing loadsensing
worldsensing worldsensing
projets proyectos
majeurs grandes
royaume reino
uni unido
et y
solution solución
de de
la la

FR Vous souhaitez rejoindre le monde des partenaires de Worldsensing ?

ES ¿Interesado en unirte al mundo de los socios de Worldsensing?

Francúzsky Španielsky
rejoindre unirte
monde mundo
partenaires socios
worldsensing worldsensing
de de

FR Le monde des partenaires de Worldsensing

ES Mundo de los socios de Worldsensing

Francúzsky Španielsky
monde mundo
partenaires socios
worldsensing worldsensing
de de

FR Seriez-vous un bon candidat pour Worldsensing ?

ES ¿Tu perfil encaja con Worldsensing?

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
vous tu
un con

FR "La coopération avec Worldsensing est une bonne solution pour plusieurs applications

ES "La cooperación con Worldsensing es una buena solución para varias aplicaciones

Francúzsky Španielsky
coopération cooperación
worldsensing worldsensing
bonne buena
solution solución
applications aplicaciones
la la
est es
avec con
une una
pour para
plusieurs varias

FR Geomotion travaille avec Worldsensing depuis 2013 pour compléter ses services d'installation, son instrumentation de qualité et son logiciel de surveillance en temps réel afin de proposer une solution complète.

ES Geomotion ha trabajado con Worldsensing desde 2013 para complementar sus servicios de instalación, instrumentación de calidad y software de monitorización en tiempo real para ofrecer una solución completa.

Francúzsky Španielsky
worldsensing worldsensing
qualité calidad
réel real
solution solución
et y
logiciel software
en en
complète completa
compléter complementar
services servicios
de de
surveillance monitorización
proposer ofrecer
temps tiempo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov