FR Les raisons en sont très variées mais du point de vue d'un consultant, un certain nombre de problèmes fréquents empêchent les webmasters d'optimiser leur site Web au maximum de son potentiel.
Preložiť "webmasters" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "webmasters" z Francúzsky do Španielsky
Preklady výrazu webmasters
"webmasters" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| webmasters | webmasters |
Preklad Francúzsky do Španielsky z webmasters
Francúzsky
Španielsky
ES Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| de | de |
| vue | que |
FR Outils pour les webmasters - Auditez et améliorez votre site Web
ES Herramientas para Webmasters - Audita y Mejora tu sitio web
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| outils | herramientas |
| webmasters | webmasters |
| améliorez | mejora |
| et | y |
| pour | para |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| autonome | independiente |
| inscrivant | registrarte |
| limitations | limitaciones |
| entièrement | completamente |
| gratuit | gratis |
| checker | comprobador |
| console | console |
| seo | seo |
| accès | acceso |
| et | y |
| permet | permite |
| outil | herramienta |
| outils | tools |
| ahrefs | ahrefs |
| pas | no |
| search | search |
| à | a |
| ici | aquí |
| de | de |
| est | es |
FR C’est là que les outils pour les webmasters d’Ahrefs sont utiles.
ES Ahí es donde las Herramientas para Webmasters de Ahrefs resultan útiles.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| utiles | útiles |
| outils | herramientas |
| cest | es |
FR Inscrivez-vous gratuitement aux outils Ahrefs pour les webmasters et commencez à améliorer les performances de référencement de
ES Regístrate en las Herramientas para webmasters de Ahrefs de forma gratuita y empiece a mejorar el rendimiento SEO de
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| commencez | empiece |
| améliorer | mejorar |
| performances | rendimiento |
| et | y |
| référencement | seo |
| outils | herramientas |
| ahrefs | ahrefs |
| de | de |
| gratuitement | gratuita |
| inscrivez | regístrate |
| à | a |
FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| ci-dessous | siguiente |
| officiel | oficial |
| https | https |
| support | support |
| webmasters | webmasters |
| la | la |
| est | está |
| du | del |
| réponse | respuesta |
| site | sitio |
| web | web |
FR Une fois que vous avez le prix estimé pour le lien, vous pouvez alors procéder à négocier avec les propriétaires de sites Web ou les webmasters qui veulent acheter ou vendre leurs liens
ES Una vez que tenga el precio estimado para el enlace, se puede proceder a negociar con los propietarios de sitios web o webmasters que quieran comprar o vender sus enlaces
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| estimé | estimado |
| procéder | proceder |
| négocier | negociar |
| webmasters | webmasters |
| vendre | vender |
| le | el |
| lien | enlace |
| ou | o |
| propriétaires | propietarios |
| de | de |
| veulent | quieran |
| acheter | comprar |
| pouvez | puede |
| sites | sitios |
| web | web |
| fois | vez |
| prix | precio |
| à | a |
| liens | enlaces |
FR Voilà pourquoi cette calculatrice de prix de lien est très utile pour de nombreux propriétaires de sites Web et les webmasters car il peut facilement calculer des prix de lien et générer les résultats rapidement pour eux.
ES Por eso, esta calculadora de Enlace precio es muy útil para muchos propietarios de sitios web y webmasters, ya que puede calcular fácilmente los precios de enlace y generar los resultados rápidamente para ellos.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| calculatrice | calculadora |
| propriétaires | propietarios |
| webmasters | webmasters |
| générer | generar |
| utile | útil |
| lien | enlace |
| très | muy |
| et | y |
| peut | puede |
| facilement | fácilmente |
| rapidement | rápidamente |
| calculer | calcular |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| résultats | resultados |
| prix | precios |
| pourquoi | por |
FR Site Internet les propriétaires et les webmasters doivent régulièrement vérifier leurs liens externes sur leurs pages Web pour assurer la qualité d?un site web.
ES Sitio web propietarios y webmasters deben comprobar regularmente sus enlaces externos en sus páginas web para garantizar la calidad de un sitio web.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| doivent | deben |
| régulièrement | regularmente |
| externes | externos |
| et | y |
| vérifier | comprobar |
| pages | páginas |
| la | la |
| qualité | calidad |
| propriétaires | propietarios |
| assurer | garantizar |
| site | sitio |
| liens | enlaces |
| sur | en |
| web | web |
FR Certains ont utilisé la possibilité de faire de l?argent; fermes de liens parasites ont été offerts aux naïfs propriétaires de sites Web et les webmasters
ES Algunos utilizaron la oportunidad de ganar dinero; granjas de enlaces falsos fueron ofrecidos a ingenuos propietarios de sitios web y webmasters
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| argent | dinero |
| fermes | granjas |
| liens | enlaces |
| offerts | ofrecidos |
| propriétaires | propietarios |
| webmasters | webmasters |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| certains | algunos |
| possibilité | oportunidad |
| sites | sitios |
| web | web |
FR Pour les webmasters et les professionnels du SEO, des outils de mots-clés gratuits, puissants et efficaces qui vous permettent d’effectuer des recherches et des analyses de mots-clés complètes.
ES Para los webmasters y profesionales de SEO, herramientas de palabras clave gratuitas, potentes y eficaces que le permiten la investigación y el análisis de las palabras clave.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| outils | herramientas |
| gratuits | gratuitas |
| puissants | potentes |
| efficaces | eficaces |
| permettent | permiten |
| et | y |
| recherches | investigación |
| analyses | análisis |
| mots | palabras |
| de | de |
| mots-clés | palabras clave |
| professionnels | profesionales |
FR Ce service, proposé gratuitement par Google, permet aux webmasters/détenteurs de sites web de désavouer des liens, d'en faire la vérification et d'optimiser la visibilité de leurs sites web.
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| service | servicio |
| gratuitement | gratuito |
| webmasters | webmasters |
| détenteurs | propietarios |
| liens | enlaces |
| vérification | comprobaciones |
| permet | permite |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| visibilité | visibilidad |
FR Newspaper est très populaire pour aider les webmasters à concevoir facilement leurs journaux et à publier des articles dans un délai raisonnable
ES Newspaper es muy popular por ayudar a los webmasters a diseñar sus periódicos con facilidad y conseguir que los artículos se publiquen en un tiempo razonable
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| populaire | popular |
| webmasters | webmasters |
| concevoir | diseñar |
| journaux | periódicos |
| publier | publiquen |
| raisonnable | razonable |
| et | y |
| très | muy |
| est | es |
| aider | ayudar |
| délai | tiempo |
| les | los |
| articles | artículos |
| à | a |
FR Aujourd?hui, beaucoup de gens en particulier les webmasters et les référenceurs savent bien comment fonctionne SEO et combien il est important pour un site Web pour être correctement optimisé.
ES Hoy en día, muchas personas, especialmente los webmasters y SEOs saben bien acerca de cómo funciona el SEO y lo importante que es para un sitio web para ser optimizado correctamente.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| fonctionne | funciona |
| seo | seo |
| important | importante |
| optimisé | optimizado |
| et | y |
| il | lo |
| correctement | correctamente |
| de | de |
| en | en |
| savent | saben |
| bien | bien |
| un | a |
| gens | personas |
| combien | que |
| être | ser |
| comment | cómo |
| est | es |
| site | sitio |
| web | web |
FR Webmasters et les professionnels de SEO doivent planifier soigneusement et faire une analyse mot-clé approprié avec tout le contenu qu?ils publient car il peut affecter grandement à la page de classement.
ES Webmasters y profesionales de SEO debe cuidadosamente y hacer un plan de análisis de palabras clave adecuada con todos los contenidos que publican, ya que puede afectar en gran medida en el ranking de la página.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| soigneusement | cuidadosamente |
| approprié | adecuada |
| publient | publican |
| affecter | afectar |
| grandement | gran |
| classement | ranking |
| et | y |
| analyse | análisis |
| peut | puede |
| mot-clé | clave |
| de | de |
| page | página |
| doivent | debe |
| professionnels | profesionales |
| la | la |
| le | el |
FR L?un des plus redoutables tâches auxquels sont confrontées les référenceurs et webmasters est de trouver la bonne combinaison de mots à utiliser dans leurs sites Web
ES Una de las tareas más difíciles que enfrentan los SEOs y webmasters es encontrar la combinación correcta de palabras para su uso en sus sitios web
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| trouver | encontrar |
| combinaison | combinación |
| et | y |
| la | la |
| mots | palabras |
| utiliser | uso |
| tâches | tareas |
| auxquels | que |
| de | de |
| l | s |
| un | una |
| plus | más |
| est | es |
| bonne | correcta |
| sites | sitios |
| web | web |
FR Référenceurs et webmasters mis en beaucoup d?efforts pour essayer d?obtenir un rang supérieur pour leurs sites Web
ES SEO y webmasters pusieron en una gran cantidad de esfuerzo en tratar de asegurar un ranking de sus páginas web arriba
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| efforts | esfuerzo |
| rang | ranking |
| obtenir | asegurar |
| et | y |
| en | en |
| essayer | tratar |
| web | web |
| mis | de |
| un | una |
FR Mots-clés et mots-clés connexes sont les deux facteurs les plus importants qui référenceurs et webmasters doivent envisager d?obtenir le contenu écrit pour les sites web
ES Palabras clave y palabras clave relacionadas son los dos factores más importantes que los SEOs y webmasters tienen que considerar la obtención de contenido escrito para los sitios web
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| connexes | relacionadas |
| facteurs | factores |
| importants | importantes |
| webmasters | webmasters |
| envisager | considerar |
| obtenir | obtención |
| et | y |
| mots | palabras |
| mots-clés | palabras clave |
| plus | más |
| le | la |
| contenu | contenido |
| écrit | escrito |
| sites | sitios |
| web | web |
FR Notre longue queue de mots-clés Suggestion Tool est un outil de rêve pour les webmasters, spécialistes du marketing, et les blogueurs qui veulent améliorer leur trafic du moteur de recherche Google en particulier.
ES Nuestra larga cola Herramienta sugerencias de palabras clave es una herramienta ideal para los webmasters, los vendedores, y los bloggers que quieren mejorar su tráfico del motor de búsqueda Google en particular.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| queue | cola |
| webmasters | webmasters |
| blogueurs | bloggers |
| veulent | quieren |
| améliorer | mejorar |
| trafic | tráfico |
| et | y |
| moteur | motor |
| mots | palabras |
| outil | herramienta |
| recherche | búsqueda |
| en | en |
| de | de |
| du | del |
| longue | larga |
| mots-clés | palabras clave |
| est | es |
| leur | su |
FR Vérification des sites Web manuellement pour des liens réciproques peut être une tâche très fastidieuse qui est pourquoi cet outil est une aide précieuse pour les propriétaires de sites Web, les webmasters et les experts SEO.
ES Comprobación de sitios web de forma manual para los enlaces recíprocos puede ser una tarea muy tediosa es por eso que esta herramienta es de gran ayuda para los propietarios de sitios web, webmasters y expertos SEO.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| vérification | comprobación |
| outil | herramienta |
| webmasters | webmasters |
| experts | expertos |
| seo | seo |
| aide | ayuda |
| et | y |
| peut | puede |
| tâche | tarea |
| très | muy |
| propriétaires | propietarios |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| manuellement | manual |
| est | es |
| être | ser |
| liens | enlaces |
| pourquoi | por |
FR Ce lien site Web gratuit checker par les petits outils de référencement est conçu pour aider les propriétaires de sites Web et les webmasters ainsi que les professionnels de SEO dans l?analyse des liens sur un site Web
ES Este sitio web comprobador de enlaces libre por Pequeñas herramientas de SEO se ha desarrollado para ayudar a propietarios de sitios web y webmasters, así como profesionales de SEO en el análisis de los enlaces en una página web
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| gratuit | libre |
| petits | pequeñas |
| webmasters | webmasters |
| analyse | análisis |
| checker | comprobador |
| outils | herramientas |
| et | y |
| de | de |
| propriétaires | propietarios |
| ce | este |
| aider | ayudar |
| sites | sitios |
| professionnels | profesionales |
| site | sitio |
| web | web |
| seo | seo |
| liens | enlaces |
FR outil très utile pour les propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels de SEO parce qu?il n?y a pas de limite pour les recherches
ES herramienta muy útil para los propietarios de sitios web, webmasters y profesionales de SEO, porque no hay límite para las búsquedas
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| outil | herramienta |
| très | muy |
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| limite | límite |
| recherches | búsquedas |
| utile | útil |
| et | y |
| propriétaires | propietarios |
| de | de |
| sites | sitios |
| web | web |
| pas | no |
| professionnels | profesionales |
| a | hay |
| parce | porque |
FR Certains webmasters et propriétaires de sites Web qui ne mettent pas à jour leur site Web régulièrement pourraient même ne pas être conscients qu?ils ont ces liens brisés sur leur site, à moins qu?un utilisateur ne les dit
ES Algunos webmasters y propietarios de sitios web que no actualizan su sitio web con regularidad podrían no ser siquiera conscientes de que tienen estos enlaces rotos en su sitio, a menos que un usuario los dice
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| propriétaires | propietarios |
| régulièrement | con regularidad |
| conscients | conscientes |
| liens | enlaces |
| moins | menos |
| utilisateur | usuario |
| dit | dice |
| brisé | rotos |
| et | y |
| de | de |
| certains | algunos |
| sites | sitios |
| ne | no |
| leur | su |
| être | ser |
| web | web |
| à | a |
| site | sitio |
FR Cette page Snooper libre est bénéfique pour les webmasters et propriétaires de sites Web ainsi que les professionnels de SEO pour identifier les erreurs sur le code HTML de leur site Web.
ES Esta página snooper libre es beneficioso para los webmasters y propietarios de sitios web, así como profesionales de SEO en la identificación de los errores en el código HTML de su página web.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| bénéfique | beneficioso |
| webmasters | webmasters |
| propriétaires | propietarios |
| seo | seo |
| identifier | identificación |
| code | código |
| et | y |
| html | html |
| libre | libre |
| de | de |
| page | página |
| sites | sitios |
| erreurs | errores |
| professionnels | profesionales |
| le | el |
| est | es |
| web | web |
| sur | en |
| leur | su |
FR Cette page du site Snooper est très utile pour de nombreux propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels SEO surtout quand il est utilisé correctement.
ES Este snooper página web es muy útil para muchos propietarios de sitios web, webmasters y profesionales de SEO especialmente cuando se utilizan correctamente.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| propriétaires | propietarios |
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| surtout | especialmente |
| correctement | correctamente |
| utile | útil |
| très | muy |
| et | y |
| de | de |
| page | página |
| est | es |
| sites | sitios |
| professionnels | profesionales |
| quand | cuando |
| web | web |
FR Webmasters et propriétaires de sites Web bénéficieront de ce contrôleur de site réactif car ils peuvent tester la fonctionnalité de leur site Web sur les différentes résolutions.
ES Webmasters y propietarios de sitios web se beneficiarán de esta página web corrector de respuesta, ya que pueden probar la funcionalidad de su sitio web en diferentes resoluciones.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| propriétaires | propietarios |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| différentes | diferentes |
| résolutions | resoluciones |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| la | la |
| de | de |
| tester | probar |
| sites | sitios |
| web | web |
| ce | esta |
| site | sitio |
| leur | su |
| sur | en |
FR Ceci est la raison pour laquelle les webmasters préfèrent utiliser cet outil, car ils peuvent ajuster rapidement leur résolution d?écran en un seul clic.
ES Esta es la razón por la cual los webmasters prefieren utilizar esta herramienta, ya que pueden ajustar rápidamente su resolución de pantalla con un solo clic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| préfèrent | prefieren |
| résolution | resolución |
| écran | pantalla |
| clic | clic |
| utiliser | utilizar |
| outil | herramienta |
| peuvent | pueden |
| rapidement | rápidamente |
| la | la |
| raison | razón |
| ajuster | ajustar |
| seul | un |
| un | solo |
| est | es |
| leur | su |
FR Ceci est la raison pour laquelle il est important pour les webmasters de toujours vérifier leur résolution d?écran de la page Web sur ces appareils.
ES Esta es la razón por la cual es importante para los webmasters para comprobar siempre su resolución de pantalla de la página web en estos dispositivos.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| important | importante |
| webmasters | webmasters |
| vérifier | comprobar |
| résolution | resolución |
| appareils | dispositivos |
| écran | pantalla |
| web | web |
| la | la |
| raison | razón |
| de | de |
| toujours | siempre |
| page | página |
| est | es |
| leur | su |
| sur | en |
FR Donner à une adresse e-mail font ouvertement les sites Web ainsi que les webmasters très vulnérables
ES De dar una dirección de correo electrónico abiertamente hacen los sitios web, así como los webmasters altamente vulnerables
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| font | hacen |
| webmasters | webmasters |
| très | altamente |
| vulnérables | vulnerables |
| adresse | dirección |
| donner | dar |
| sites | sitios |
| web | web |
| e | electrónico |
| une | de |
| correo |
FR Le viseur électronique aide les webmasters à répondre aux préoccupations de la vie privée qui peuvent éventuellement entraîner des situations imprévues.
ES El buscador de correo electrónico ayuda a los webmasters para hacer frente a los problemas de privacidad que posiblemente pueden conducir a situaciones inesperadas.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| éventuellement | posiblemente |
| entraîner | hacer |
| situations | situaciones |
| aide | ayuda |
| peuvent | pueden |
| de | de |
| à | a |
FR Le même outil que les webmasters peuvent utiliser pour optimiser leurs sites Web peuvent être utilisés par les pirates et les spammeurs pour accéder au courrier électronique d?un site Web si on donne un sur le site
ES La misma herramienta que los webmasters pueden utilizar para optimizar sus sitios web pueden ser utilizados por los hackers y spammers para acceder al correo electrónico de un sitio web si no se da uno en el sitio
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| optimiser | optimizar |
| spammeurs | spammers |
| donne | da |
| les pirates | hackers |
| outil | herramienta |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| accéder | acceder |
| électronique | electrónico |
| courrier | correo electrónico |
| sites | sitios |
| au | al |
| le | el |
| utilisé | utilizados |
| être | ser |
| web | web |
| site | sitio |
| sur | en |
FR Il est donc essentiel pour les webmasters de fournir toutes les fonctionnalités du site quelle que soit la taille de l?écran ou l?appareil qu?ils utilisent
ES Esto hace que sea esencial para los webmasters para proporcionar la funcionalidad completa del sitio web, independientemente del tamaño de la pantalla o dispositivo que estén utilizando
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| essentiel | esencial |
| webmasters | webmasters |
| fournir | proporcionar |
| appareil | dispositivo |
| utilisent | utilizando |
| écran | pantalla |
| ou | o |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| la | la |
| de | de |
| taille | tamaño |
| du | del |
| est | estén |
| site | sitio |
FR Heureusement, maintenant Google a donné webmasters une chance de résoudre le problème pour éviter d?être pénalisé par les moteurs de recherche
ES Afortunadamente, ahora Google ha dado a los webmasters la oportunidad de abordar el tema para evitar ser penalizado por los motores de búsqueda
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| heureusement | afortunadamente |
| donné | dado |
| webmasters | webmasters |
| éviter | evitar |
| moteurs | motores |
| problème | tema |
| recherche | búsqueda |
| de | de |
| être | ser |
| maintenant | ahora |
| le | el |
| chance | oportunidad |
FR La même chose vaut pour les webmasters, pas tous beaucoup d?attention vers le fait que l?affichage id e-mail sur le site peut être très risqué et il peut être mal utilisé
ES Lo mismo vale para los webmasters, no todos ellos prestan mucha atención hacia el hecho de que se presentan correo electrónico de identificación en el sitio web puede ser muy arriesgado y puede ser mal
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| attention | atención |
| id | identificación |
| mal | mal |
| très | muy |
| et | y |
| il | lo |
| pas | no |
| peut | puede |
| e | electrónico |
| tous | todos |
| être | ser |
| sur | en |
| site | sitio |
| correo |
FR Ce super-efficace JS Minifier est un outil de compression JavaScript propriétaires de sites Web d?aide peut, les webmasters et les professionnels SEO pour rapetisser JS ou Compresser JS en ligne sur leur site web
ES Esta super-eficiente JS Minifier es una herramienta compresor de JavaScript que los propietarios pueden ayuda de sitios web, webmasters y profesionales de SEO para Minify JS JS o comprimir en línea en su sitio web
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| javascript | javascript |
| propriétaires | propietarios |
| aide | ayuda |
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| ligne | línea |
| minifier | minifier |
| et | y |
| ou | o |
| outil | herramienta |
| en | en |
| de | de |
| compresser | comprimir |
| est | es |
| un | una |
| sites | sitios |
| peut | pueden |
| professionnels | profesionales |
| leur | su |
| ce | esta |
| web | web |
| site | sitio |
FR Nos développeurs ont créé cet outil pour fournir aux propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels de SEO Un rapide et le code fiable ratio texte vérificateur.
ES Nuestros desarrolladores crearon esta herramienta para proporcionar a los propietarios de sitios web, webmasters y profesionales de SEO una forma rápida y fiable de códigos de relación de texto corrector.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| développeurs | desarrolladores |
| outil | herramienta |
| fournir | proporcionar |
| propriétaires | propietarios |
| webmasters | webmasters |
| seo | seo |
| rapide | rápida |
| code | códigos |
| fiable | fiable |
| ratio | relación |
| vérificateur | corrector |
| et | y |
| de | de |
| texte | texto |
| sites | sitios |
| web | web |
| professionnels | profesionales |
| nos | nuestros |
| un | a |
FR Cet outil pratique pour détecter les problèmes sur les sites Web devrait être un outil essentiel pour tous les référenceurs et webmasters
ES Esta herramienta conveniente para detectar problemas en los sitios web debe ser una herramienta esencial para todos los SEO y webmasters
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| pratique | conveniente |
| détecter | detectar |
| problèmes | problemas |
| webmasters | webmasters |
| essentiel | esencial |
| et | y |
| outil | herramienta |
| sur | en |
| sites | sitios |
| web | web |
| tous | todos |
| pour | para |
| les | los |
| être | ser |
| un | una |
FR SEO, les webmasters, l?habitude de penser que plus les liens qu?ils avaient à leurs sites Web, le mieux serait son classement sur les moteurs de recherche
ES SEO, webmasters, solía pensar que cuantos más enlaces que tenían a sus sitios web, mejor sería ranking en los motores de búsqueda de su
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| seo | seo |
| webmasters | webmasters |
| liens | enlaces |
| classement | ranking |
| moteurs | motores |
| recherche | búsqueda |
| de | de |
| l | s |
| penser | pensar |
| sites | sitios |
| web | web |
| plus | más |
| à | a |
| le | sería |
| son | su |
FR Beaucoup de blogueurs, écrivains contenu et webmasters ont été impressionnés par l?utilisation de cet outil.
ES Un montón de bloggers, escritores de contenido, y los webmasters se han impresionado por el uso de esta herramienta.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| blogueurs | bloggers |
| écrivains | escritores |
| webmasters | webmasters |
| outil | herramienta |
| impressionné | impresionado |
| et | y |
| beaucoup de | montón |
| de | de |
| contenu | contenido |
| utilisation | uso |
| ont | han |
FR Il y a beaucoup de webmasters qui ne prennent pas au sérieux ce classement, car ils ont la mauvaise perception de la façon dont il fonctionne. Si vous avez le même concept dans votre esprit, alors il est temps de prendre ce rang au sérieux.
ES Hay muchos webmasters que no toman en serio esta clasificación, ya que tienen la percepción errónea de la forma en que funciona. Si tiene el mismo concepto en su mente, entonces es el momento de empezar a tomar en serio este rango.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| sérieux | serio |
| perception | percepción |
| façon | forma |
| concept | concepto |
| esprit | mente |
| prennent | toman |
| classement | clasificación |
| fonctionne | funciona |
| rang | rango |
| de | de |
| ce | este |
| ne | no |
| la | la |
| le | el |
| même | mismo |
| a | hay |
| est | es |
FR N'envoyez pas d'e-mails sur des e-mails génériques rarement utilisés par les webmasters
ES No envíe correos electrónicos a través de correos electrónicos genéricos que los webmasters rara vez utilizan
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| e | electrónicos |
| rarement | rara |
| de | de |
| n | no |
| mails | correos |
| e-mails | correos electrónicos |
FR Outils pour les webmasters (10)
ES Herramientas para webmasters (10)
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| outils | herramientas |
| webmasters | webmasters |
| pour | para |
FR Co-Webmestre: L'ITAA compte au moins 2 co-webmasters (bien qu'il puisse y en avoir plus de 2) qui peuvent être élus pour des mandats allant jusqu'à 2 ans (des mandats plus courts sont également acceptables)
ES Co-Webmaster: ITAA tiene al menos 2 Co-Webmasters (aunque puede haber más de 2) que pueden ser elegidos por períodos de hasta 2 años de duración (también se aceptan períodos más cortos)
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| élus | elegidos |
| peuvent | pueden |
| courts | cortos |
| moins | menos |
| ans | años |
| au | a |
| également | también |
| plus | más |
| bien | aunque |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| être | ser |
FR Les co-webmasters maintiennent, mettent à jour et modifient le site Web de l'ITAA au service de la conscience de groupe de la fraternité
ES Los co-webmasters mantienen, actualizan y modifican el sitio web de la ITAA al servicio de la conciencia del grupo de confraternidad
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| maintiennent | mantienen |
| service | servicio |
| conscience | conciencia |
| fraternité | confraternidad |
| et | y |
| au | al |
| groupe | grupo |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| site | sitio |
| web | web |
FR Les webmasters gèrent également les comptes Zoom, le compte Google Ads et le calendrier des réunions de l'ITAA
ES Los webmasters también administran las cuentas Zoom de ITAA, la cuenta de Google Ads y el calendario de reuniones
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| zoom | zoom |
| ads | ads |
| gèrent | administran |
| et | y |
| calendrier | calendario |
| réunions | reuniones |
| également | también |
| compte | cuenta |
| comptes | cuentas |
| de | de |
| le | el |
FR Les co-webmasters ont le pouvoir d'apporter des modifications mineures au site Web qui sont dans l'esprit du site Web existant
ES Los co-webmasters tienen la autoridad para realizar cambios menores en el sitio web que estén en el espíritu del sitio web existente
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| modifications | cambios |
| existant | existente |
| sont | estén |
| dans | en |
| mineures | menores |
| le | el |
| du | del |
| les | los |
| site | sitio |
| web | web |
FR Si vous souhaitez demander une modification du calendrier des réunions, du bulletin d'annonces ou du site Web, veuillez sélectionner « Webmasters » dans le menu déroulant.
ES Si desea solicitar un cambio en el calendario de reuniones, el boletín de anuncios o el sitio web, seleccione "Webmasters" en el menú desplegable.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| modification | cambio |
| bulletin | boletín |
| sélectionner | seleccione |
| webmasters | webmasters |
| menu | menú |
| menu déroulant | desplegable |
| souhaitez | desea |
| calendrier | calendario |
| réunions | reuniones |
| le | el |
| ou | o |
| demander | solicitar |
| une | de |
| site | sitio |
| web | web |
FR C'est sans doute la principale implication du "mobile-first" pour les webmasters.
ES Esta es, sin duda, la mayor implicación de mobile-first para los webmasters.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| doute | duda |
| implication | implicación |
| webmasters | webmasters |
| la | la |
| principale | mayor |
| cest | es |
| sans | de |
FR Pour obtenir des données plus détaillées, vous devriez également essayer les nouveaux outils spécialisés permettant d'évaluer les performances mobiles, disponibles dans les outils pour webmasters de Google
ES Para ver datos más detallados, también deberías probar las nuevas herramientas especializadas para medir el rendimiento móvil, disponibles en las Herramientas para webmasters de Google
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| devriez | deberías |
| nouveaux | nuevas |
| spécialisés | especializadas |
| mobiles | móvil |
| disponibles | disponibles |
| webmasters | webmasters |
| évaluer | medir |
| également | también |
| outils | herramientas |
| performances | rendimiento |
| détaillées | detallados |
| de | de |
| essayer | probar |
| données | datos |
| plus | más |
FR Le 4 décembre, nous avons eu la chance de participer à la conférence des webmasters de Google à Tel-Aviv, en Israël. Ces conférences...
ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| décembre | diciembre |
| chance | oportunidad |
| webmasters | webmasters |
| israël | israel |
| de | de |
| conférence | conferencia |
| en | en |
| conférences | conferencias |
| la | la |
| le | el |
| nous | tuvimos |
| à | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky