Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "visualisations" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visualisations" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu visualisations

"visualisations" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

visualisations gráficos visuales visualizaciones

Preklad Francúzsky do Španielsky z visualisations

Francúzsky
Španielsky

FR Nous publierons le score des 10 meilleures visualisations sur le blog Tableau Public. Nous divulguerons le score des 100 meilleures visualisations sur demande une fois que le concours sera terminé.

ES Publicaremos las puntuaciones de las 10 mejores visualizaciones en el blog de Tableau Public. Se podrán entregar las puntuaciones de los 100 mejores participantes a pedido una vez que haya finalizado el concurso.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
blog blog
demande pedido
concours concurso
terminé finalizado
tableau tableau
public public
le el
meilleures mejores
sera podrá
sur en
une de
fois vez

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
comprenons entendemos
mieux mejor
visualisations visualizaciones
action acción
et y
en en
données datos
pourquoi por
les de
comment cómo

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
comprenons entendemos
mieux mejor
visualisations visualizaciones
action acción
et y
en en
données datos
pourquoi por
les de
comment cómo

FR Suivez bien plus que les visualisations de pages

ES Monitorea más que solo las visualizaciones de página

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
de de
plus más

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.

Francúzsky Španielsky
sélectionnez selecciona
dates fechas
visualisations visualizaciones
reflètent reflejen
entreprise organización
facilement fácilmente
rapports informes
indicateurs clés de performance kpi
et y
indicateurs métricas
de de
personnalisées personalizados
votre tu

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

Francúzsky Španielsky
des de

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

Francúzsky Španielsky
santé salud
publique pública
passant pasando
culturels cultura
applications aplicaciones
gestion negocios
données análisis
visualisations visualizaciones
la la
tableaux de bord dashboards
de de
nombreuses una
et las

FR Les nuages de mots sont des visualisations simplifiées qui montrent les mots les plus souvent utilisés dans les réponses à vos questions ouvertes

ES Las nubes de palabras son visualizaciones sencillas que muestran las palabras que se usaron con mayor frecuencia en las respuestas a preguntas abiertas

Francúzsky Španielsky
nuages nubes
visualisations visualizaciones
montrent muestran
réponses respuestas
ouvertes abiertas
souvent frecuencia
de de
mots palabras
questions preguntas
à a

FR Favorisez l'adoption en créant des visualisations attrayantes en glisser-déplacer, utilisez des modèles statistiques qui reposent sur l'IA en quelques clics, et interrogez vos données en langage naturel

ES Haga que sea más fácil interactuar con los datos: cree visualizaciones con la función de arrastrar y soltar, aproveche el modelado estadístico centrado en inteligencia artificial con unos pocos clics y formule preguntas con lenguaje natural

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
clics clics
naturel natural
des modèles modelado
en en
et y
glisser arrastrar
langage lenguaje
données datos
utilisez aproveche
les los
des de
statistiques estadístico

FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.

ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.

Francúzsky Španielsky
utilisateurs usuarios
nettoyage limpieza
créent crean
ou o
visualisations visualizaciones
et y
tableaux de bord dashboards
peut puede
de de
données datos
création creación
analytique análisis
tableaux con
contenu contenido
sources fuentes
la la

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

Francúzsky Španielsky
utilisateurs usuarios
viewer viewer
interagir interactuar
peuvent pueden
visualisations visualizaciones
et y
alertes alertas
tableaux de bord dashboards
mises à jour actualizaciones
contenu contenido
publiés publicados
à a
tableaux con
recevoir recibir

FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

Francúzsky Španielsky
collaborer colaborar
partager compartir
visualisations visualizaciones
mettre à jour actualizar
action acción
la el
enregistrement registro
données registros
entreprendre acciones

FR Les instructions VizQL décrivent une gamme infinie de visualisations pratiques et avancées

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

Francúzsky Španielsky
instructions instrucciones
infinie infinita
visualisations visualizaciones
et y
de de

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

ES La tarea de comunicar la información descubierta puede requerir una nueva visualización.

Francúzsky Španielsky
peut puede
nécessiter requerir
la la
de de
nouvelles nueva
résultats información

FR Tableau Public rassemble des millions de visualisations interactives, réalisées par plus d'un million de créateurs internationaux

ES Tableau Public ofrece millones de visualizaciones de datos interactivas creadas por más de un millón de autores de todo el mundo

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
interactives interactivas
internationaux mundo
tableau tableau
public public
millions millones
de de
plus más
million millón

FR Tableau Public est le plus grand référentiel de visualisations de données au monde.

ES Tableau Public es el repositorio de visualizaciones de datos más grande del mundo.

Francúzsky Španielsky
référentiel repositorio
visualisations visualizaciones
données datos
monde mundo
tableau tableau
public public
le el
de de
plus más
grand grande
est es

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
tableau tableau
public public
publiques públicos
non no
est es
données datos
plate-forme plataforma de
sur en

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
local localmente
tableau tableau
limité limitada
public public
et y
le la
en en
millions millones
de de
données datos
peut pueden
y hay
sont disponibles

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

Francúzsky Španielsky
garantir garantizar
visualisations visualizaciones
précises precisas
données datos
facilement fácilmente
de de
plus más
disposent que

FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.

ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.

Francúzsky Španielsky
dirigeants ejecutivos
visualisations visualizaciones
peuvent pueden
et y
insights información
données datos
questions preguntas
à que

FR Créez des visualisations percutantes avec les données de votre choix. Partagez et travaillez en collaboration sur site ou dans le cloud. C'est aussi simple que ça.

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
partagez comparta
cloud nube
collaboration colabore
et y
ou o
simple fácil
en en
de de
le la
données datos
cest es

FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
le monde persona
tableau tableau
possibilités posibilidades
tout cualquier
les las
à que

FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
et y
web web
tableaux de bord dashboards
en en
nouveau nuevo
de de
forme formato
création diseño
la la
le el
du trabajo
tableaux con

FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle

ES Nuestra galería visual inspira a los creadores de contenido y las historias que ellos cuentan a partir de sus datos con el análisis visual

Francúzsky Španielsky
galerie galería
créateurs creadores
histoires historias
visuelle visual
de de
contenu contenido
grâce el
à a

FR Cette galerie rassemble le meilleur des visualisations interactives et vous permet de faire des découvertes inattendues.

ES Esta galería es una recopilación de algunas de las mejores visualizaciones interactivas y una invitación a jugar y explorar.

Francúzsky Španielsky
galerie galería
visualisations visualizaciones
interactives interactivas
et y
de de
meilleur mejores

FR Inspirez-vous des grandes visualisations qui ont marqué l'histoire.

ES Inspírese con visualizaciones significativas desde el punto de vista histórico.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
des de
ont el

FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday

ES Únase a la comunidad todos los lunes para trabajar con un conjunto de datos determinado y crear visualizaciones más útiles y eficaces. #MakeoverMonday

Francúzsky Španielsky
données datos
visualisations visualizaciones
efficaces eficaces
la la
communauté comunidad
et y
de de
créer crear
plus más
tous todos

FR Créez des visualisations qui aideront les organisations à but non lucratif à exploiter la puissance des données pour changer les choses. #VizforSocialGood

ES Ofrézcase como voluntario y diseñe visualizaciones de datos que ayuden a organizaciones sin fines de lucro a aprovechar los datos para lograr un cambio social. #VizforSocialGood

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
aideront ayuden
organisations organizaciones
but fines
exploiter aprovechar
changer cambio
créez diseñe
données datos
à a

FR Chaque mois, créez et partagez des visualisations basées sur des ensembles de données complets à thème sportif. #SportsVizSunday

ES Cree y comparta visualizaciones de datos a partir de conjuntos de datos sobre deportes en un desafío mensual. #SportsVizSunday

Francúzsky Španielsky
partagez comparta
visualisations visualizaciones
ensembles conjuntos
sportif deportes
et y
données datos
chaque mois mensual
de de
à a

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.

Francúzsky Španielsky
big gran
experts expertos
partagent comparten
réels reales
données datos
pratiques prácticas
en en
book book
of de
ouvrage libro
leurs sus
cas el
leur su

FR Chaque mois, découvrez de nouvelles histoires en créant des visualisations basées sur les ensembles de données de santé fournis. #ProjectHealthViz

ES Descubra nuevas historias mediante la visualización de conjuntos de datos sobre salud que se proporcionan todos los meses. #ProjectHealthViz

Francúzsky Španielsky
découvrez descubra
ensembles conjuntos
santé salud
nouvelles nuevas
histoires historias
données datos
mois meses
de de

FR Créez des visualisations à partir des données de l'OMS sur les Objectifs de développement durable. #TheSDGVizProject

ES Visualice datos sobre objetivos de desarrollo sostenible proporcionados por la Organización Mundial de la Salud. #TheSDGVizProject

Francúzsky Španielsky
objectifs objetivos
développement desarrollo
durable sostenible
de de
données datos

FR Tous les mois, créez des visualisations sur des sujets globaux liés à l'enseignement qui serviront de ressources aux enseignants du monde entier. #Viz2educate

ES Todos los meses, cree visualizaciones de temas del plan de estudios de educación global que sirvan como recursos para docentes de todo el mundo. #Viz2educate

Francúzsky Španielsky
mois meses
visualisations visualizaciones
enseignants docentes
ressources recursos
entier todo el mundo
monde mundo
sujets temas
globaux global
de de
du del
tous todos

FR Découvrez des millions de visualisations présentant l'application des données à de nombreux thèmes du quotidien, tout en développant une communauté d'utilisateurs qui s'inspirent les uns des autres.

ES Aquí encontrará millones de visualizaciones inspiradoras, que integran los datos en la vida cotidiana y respaldan a una comunidad que crece y aprende unos con otros.

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
communauté comunidad
découvrez encontrará
millions millones
de de
en en
données datos
autres otros
à a
quotidien cotidiana
présentant con

FR Restez informé des réalisations de la Communauté Tableau avec des articles sur les projets, les évènements à venir, des exemples de programmes ludiques, des visualisations inspirantes, et bien plus encore.

ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.

Francúzsky Španielsky
communauté comunidad
évènements eventos
visualisations visualizaciones
tableau tableau
projets proyectos
programmes programas
et y
de de
la la
plus más

FR IU du firewall et de VirusBarrier remaniées, visualisations du firewall révisées, règles d’exception supplémentaires, option d’analyse antivirus de faible priorité, nouvelles fonctions d’utilitaire

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y de VirusBarrier, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones, una opción de análisis antivirus de baja prioridad y nuevas utilidades.

Francúzsky Španielsky
firewall firewall
règles reglas
danalyse análisis
antivirus antivirus
faible baja
priorité prioridad
nouvelles nuevas
et y
supplémentaires más
de de
du del
option opción

FR IU du firewall et de l’antivirus remaniées, visualisations du firewall révisées, règles d’exception supplémentaires, option d’analyse antivirus de faible priorité

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y del antivirus, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones y una opción de análisis antivirus de baja prioridad.

Francúzsky Španielsky
firewall firewall
règles reglas
danalyse análisis
antivirus antivirus
faible baja
priorité prioridad
et y
supplémentaires más
de de
du del
option opción

FR Les Data visualisations ou visualisation de données sont un puissant outils business, pas seulement car

ES Estamos muy emocionados de anunciar nuestro apoyo y nuestra asistencia al próximo Congreso Web de

Francúzsky Španielsky
de de
un próximo

FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.

ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.

Francúzsky Španielsky
préparation preparación
diffusion entrega
suggestions sugerencias
naturel natural
visualisations visualizaciones
contexte contexto
informations información
et y
langage lenguaje
de de
en en
données datos
la la
du desde

FR MongoDB Charts est le moyen le plus simple et le plus rapide de créer des visualisations de données MongoDB

ES MongoDB Charts proporciona la forma más rápida y sencilla de crear visualizaciones de los datos de MongoDB

Francúzsky Španielsky
mongodb mongodb
charts charts
visualisations visualizaciones
moyen forma
et y
créer crear
le la
rapide rápida
de de
données datos
simple sencilla
plus más

FR Avec les SDK de Charts, il devient très facile d'intégrer des graphiques dans des applications, puis de les enrichir avec des visualisations de données dynamiques.

ES Con los SDK de Charts, es fácil integrar gráficos en aplicaciones y enriquecerlos con visualizaciones de datos en vivo.

Francúzsky Španielsky
sdk sdk
charts charts
facile fácil
applications aplicaciones
données datos
dynamiques vivo
devient es
visualisations visualizaciones
graphiques gráficos
de de

FR C'est le meilleur moyen de créer, de partager et d'intégrer des visualisations de données MongoDB

ES Es la mejor forma de crear, compartir e integrar visualizaciones de los datos de MongoDB

Francúzsky Španielsky
partager compartir
visualisations visualizaciones
mongodb mongodb
moyen forma
créer crear
le la
de de
données datos
cest es
meilleur mejor

FR Commencez à créer et à partager des visualisations de données dans MongoDB Charts en quelques clics, sans avoir à gérer de logiciel ou d'infrastructure

ES Empiece a crear y compartir visualizaciones de datos en MongoDB Charts con solo unos clics, sin tener que gestionar programas de software ni infraestructuras

Francúzsky Španielsky
commencez empiece
partager compartir
visualisations visualizaciones
données datos
mongodb mongodb
charts charts
clics clics
gérer gestionar
et y
logiciel software
créer crear
de de
en en
à a

FR Les visualisations intuitives permettent aux équipes de comprendre le contexte et de réagir plus vite et de façon plus adaptée aux besoins des clients

ES Las visualizaciones intuitivas ayudan al personal a entender el contexto y reaccionar mejor y más rápidamente ante las necesidades del cliente

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
intuitives intuitivas
réagir reaccionar
clients cliente
et y
le el
contexte contexto
plus más
vite rápidamente
besoins necesidades
de ante
façon del

FR Un moteur d'intelligence artificielle robuste et évolutif identifie les relations dans les données et recommande instantanément des visualisations qui permettent de faire apparaître sans délai des informations pertinentes

ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida

Francúzsky Španielsky
moteur motor
robuste robusto
évolutif escalable
identifie identifica
recommande recomienda
visualisations visualizaciones
instantané instantánea
et y
relations relaciones
informations información
de de
données datos

FR Établissez une connexion avec des données propriétaires, des visualisations et des calculs personnalisés ainsi que des méthodes statistiques, pour développer des applications qui prennent en charge l'ensemble des processus métier.

ES Conéctese a datos propietarios, visualizaciones y cálculos personalizados y métodos estadísticos para aplicaciones que soportan cualquier proceso de negocio.

Francúzsky Španielsky
propriétaires propietarios
visualisations visualizaciones
calculs cálculos
applications aplicaciones
métier negocio
méthodes métodos
processus proceso
et y
personnalisés personalizados
données datos
en con
une de

FR Présentation de code et de visualisations interactives de machine learning pour les data scientists

ES Una muestra de visualizaciones y código de aprendizaje automático interactivo para los científicos de datos

Francúzsky Španielsky
présentation muestra
code código
visualisations visualizaciones
interactives interactivo
machine automático
data datos
scientists científicos
et y
learning aprendizaje
de de

FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

Francúzsky Španielsky
périodiquement periódicamente
code código
visualisations visualizaciones
intéressantes interesantes
presse prensa
l s
utilisateur usuario
diphone iphone
google google
earth earth
et y
de de
la la
sur en

FR Pour en savoir plus sur les visualisations de données et apprendre à les concevoir

ES Descubra más información sobre las visualizaciones de datos y cómo crearlas

Francúzsky Španielsky
visualisations visualizaciones
données datos
et y
de de
en sobre
plus más

FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données

ES El mejor lugar para comenzar: los blogs sobre visualización de datos

Francúzsky Španielsky
blogs blogs
données datos
commencer comenzar
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov