FR Qu’il s’agisse de tirages simples et droits ou de tirages avec de multiples courbes et décalages, les équipements et accessoires de tirage de câbles Greenlee fournissent tout le nécessaire du début à la fin.
"tirages" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
tirages | impresiones sorteos |
FR Qu’il s’agisse de tirages simples et droits ou de tirages avec de multiples courbes et décalages, les équipements et accessoires de tirage de câbles Greenlee fournissent tout le nécessaire du début à la fin.
ES Desde tracción sencilla y directa hasta tracción con varias curvas y desviaciones, el equipo y accesorios de tracción de cables Greenlee proporcionan todo lo que necesita de principio a fin.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
simples | sencilla |
câbles | cables |
fournissent | proporcionan |
début | principio |
et | y |
accessoires | accesorios |
courbes | curvas |
de | de |
ou | varias |
équipements | equipo |
du | fin |
à | a |
FR Le code informatique générant le hasard est vérifié. Nous simulons 10 millions de tirages au sort sur différents navigateurs. On vous offre aussi la possibilité de tester sur 10000 tirages au sort..
ES El código informático que genera la aleatoriedad es controlado. Simulamos 10 millones de sorteos en diferentes navegadores. También ofrecemos la posibilidad de probar en 10.000 sorteos..
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
informatique | informático |
générant | genera |
tirages | sorteos |
différents | diferentes |
navigateurs | navegadores |
code | código |
millions | millones |
de | de |
tester | probar |
la | la |
le | el |
est | es |
sur | en |
possibilité | posibilidad |
offre | ofrecemos |
FR Réponse : Le jackpot de départ pour les tirages du mercredi est d'un minimum de 2 M£, et de 3,8 M£ pour les tirages du samedi. Ils peuvent être plus élevés si les ventes de tickets sont suffisantes.
ES El premio mayor inicial para los sorteos de los Miércoles tiene un mínimo de £2 millones, y de £3.8 millones para los sorteos de los Sábados. Pueden ser incluso más altos que esto si las ventas de boletos son suficientes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
minimum | mínimo |
m | s |
tickets | boletos |
et | y |
peuvent | pueden |
le | el |
ventes | ventas |
mercredi | miércoles |
être | ser |
de | de |
plus | altos |
FR Réponse: Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu tout de suite après les tirages du South Africa Powerball, qui ont lieu le mardi et le vendredi à 21h00 UTC+2.
ES Respuesta: Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan inmediatamente después de los sorteos del Powerball de Sudáfrica, que suele ser los martes y los viernes a las 21:00 horas UTC+2.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
africa | áfrica |
utc | utc |
tout de suite | inmediatamente |
et | y |
vendredi | viernes |
mardi | martes |
de | de |
à | a |
FR De tirages simples et droits aux tirages impliquant de multiples courbures et déports, les équipements de tirage de câble et outils d’aiguillage Greenlee assurent le travail du début à la fin.
ES Desde tareas en tramos simples y rectos hasta maniobras con múltiples curvas y desviaciones, los equipos de tracción y herramientas para pasar cables Greenlee proporcionan todo lo necesario, de principio a fin.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
simples | simples |
câble | cables |
début | principio |
et | y |
équipements | equipos |
outils | herramientas |
de | de |
multiples | múltiples |
le | desde |
du | fin |
à | a |
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
données | datos |
enquêtes | encuestas |
permettre | permitir |
participation | participación |
tirages | sorteos |
utiliser | usar |
et | y |
concours | concursos |
de | de |
points | puntos |
y compris | incluidas |
pouvons | podemos |
y | haya |
FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.
ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
participez | participa |
tirage au sort | sorteo |
informations | información |
et | y |
associé | asociada |
nom | nombre |
adresse | dirección |
des prix | premios |
compte | cuenta |
e | electrónico |
correo |
FR Vous remarquerez que les publications proposant des concours ou des tirages au sort se classent parmi les plus populaires et engagées pour de nombreuses entreprises.
ES Para muchas empresas, notarás que las publicaciones de sorteos y concursos están entre las más populares y atractivas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
remarquerez | notar |
publications | publicaciones |
tirages | sorteos |
entreprises | empresas |
concours | concursos |
populaires | populares |
et | y |
plus | más |
de | de |
nombreuses | muchas |
FR Tirages au sort, Concours et Promotions
ES Sorteos, concursos y promociones
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
et | y |
promotions | promociones |
concours | concursos |
FR Dans la gamme de produits de Pixum, vous retrouverez entre autres le Livre photo Pixum, les tirages photo et décos murales
ES Envío express en 24/48h y envío gratuito para cientos de artículos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
ES Con Printique, puedes vender impresiones acrílicas y enmarcadas, rompecabezas fotográficos y mucho más. Para obtener una lista completa de productos, visita Printique.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vendre | vender |
puzzles | rompecabezas |
complète | completa |
photo | fotográficos |
impressions | impresiones |
et | y |
voir | visita |
liste | lista |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.
ES Niebla sobre el bosque en una mañana de invierno sobre el macizo del Haut-Jura. Edición limitada de 20 copias.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
brume | niebla |
forêt | bosque |
matin | mañana |
limitée | limitada |
un | una |
à | en |
FR LArkelstorp a quelques tirages sur un côté, ce qui est utile, ainsi quune palette de couleurs qui peut être vraiment agréable et subtile, faisant ressortir le bois de sa surface supérieure.
ES El Arkelstorp tiene un par de dibujos en un lado, lo que es útil, así como un esquema de color que puede ser realmente agradable y sutil, resaltando la madera de su superficie superior.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
côté | lado |
couleurs | color |
agréable | agradable |
subtile | sutil |
bois | madera |
utile | útil |
et | y |
surface | superficie |
de | de |
supérieure | superior |
quune | un |
peut | puede |
a | tiene |
vraiment | realmente |
le | el |
ainsi | así |
un | par |
être | ser |
sur | en |
est | es |
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
autres | otras |
promotions | promociones |
canaux | canales |
nom | nombre |
âge | edad |
et | y |
concours | concursos |
ou | o |
adresse | dirección |
votre | tu |
nos | nuestros |
à | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR La Rho 163 TS permet à nos clients d'obtenir une excellente qualité d'impression pour tous les panneaux de signalisation et de traiter les petits tirages de manière économique.
ES La Rho 163 TS permite a nuestros clientes conseguir una excelente calidad de impresión para todas las señales de tráfico y realizar trabajos de corta duración de forma económica.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
rho | rho |
permet | permite |
clients | clientes |
économique | económica |
la | la |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
excellente | excelente |
à | a |
nos | nuestros |
FR Je le sais parce qu'ils sont venus dans le magasin d'appareils photo de mon oncle pour faire des tirages
ES Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
magasin | tienda |
oncle | tío |
mon | mi |
le | la |
de | de |
faire | hacer |
parce | porque |
FR 15, 22 ou 30 de vos photos préférées en tirages photos de qualité dans une belle boîte-cadeau.
ES Selecciona 15, 22 o 30 de tus fotos favoritas y recíbelas como impresiones fotográficas de calidad en una bonita caja de regalo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
photos | fotos |
préférées | favoritas |
tirages | impresiones |
boîte | caja |
cadeau | regalo |
qualité | calidad |
belle | bonita |
ou | o |
en | en |
de | de |
FR pour vous inviter à participer à des enquêtes, des tirages au sort, des concours et des promotions similaires (avec votre consentement spécifique et préalable, si nécessaire) ;
ES Invitarle a participar en encuestas, sorteos, concursos y promociones similares (con su consentimiento previo específico para recibir dicha información, si es preciso).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
participer | participar |
enquêtes | encuestas |
tirages | sorteos |
promotions | promociones |
similaires | similares |
nécessaire | preciso |
concours | concursos |
et | y |
consentement | consentimiento |
spécifique | específico |
à | a |
FR 50 - 15x10cm - Tirages Photo / Impression Developpement Photo
ES 1 fotolibro A4 de 100 páginas con tapa dura tamaño A4 (unidades limitadas) - Gastos de envío excluídos (9,99€)
FR 20, 40, 60, 100, 150 ou 200 tirages insta photo, style au choix, avec Colorland (jusqu'à 79% de réduction)
ES Hasta 25 azulejos de espuma con fotos personalizadas con Photo Gifts (hasta 95% de descuento)
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
réduction | descuento |
de | de |
jusqu | hasta |
photo | fotos |
FR Nous pensons que Photo Gallery by Supsystic a un créneau solide pour ceux qui cherchent à créer des galeries amusantes. Le modèle Polaroid en est un bon exemple puisqu’il permet de mettre toutes vos images dans des tirages Polaroid.
ES Creemos que Photo Gallery by Supsystic tiene un sólido nicho para aquellos que buscan crear galerías divertidas. La plantilla de Polaroid es un gran ejemplo ya que básicamente pone todas sus imágenes en impresiones de Polaroid escalonadas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
créneau | nicho |
solide | sólido |
cherchent | buscan |
amusantes | divertidas |
tirages | impresiones |
nous pensons | creemos |
créer | crear |
galeries | galerías |
exemple | ejemplo |
images | imágenes |
modèle | plantilla |
photo | photo |
le | la |
en | en |
de | de |
a | tiene |
est | es |
bon | gran |
FR Faites des courts tirages, y compris lorsque différentes techniques d’impression sont associées (sous-couleur blanche ou vernis, par exemple).
ES Imprime tiradas pequeñas, incluso con diferentes técnicas de impresión, como el barnizado o el color secundario blanco.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
différentes | diferentes |
techniques | técnicas |
ou | o |
couleur | color |
des | de |
lorsque | con |
FR Vous n'avez peut-être pas besoin d'être membre pour participer à certains concours, tirages au sort et/ou événements spéciaux; toutefois, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum désignées pour la question spécifique
ES Es posible que no tenga que ser miembro para participar en ciertos concursos, sorteos y/o eventos especiales; sin embargo, debe cumplir con los requisitos de edad mínima designados para el asunto específico
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
membre | miembro |
tirages | sorteos |
événements | eventos |
minimum | mínima |
participer | participar |
concours | concursos |
et | y |
ou | o |
spéciaux | especiales |
exigences | requisitos |
spécifique | específico |
satisfaire | cumplir |
âge | edad |
la | el |
pas | no |
toutefois | sin embargo |
être | ser |
peut | posible |
vous | sin |
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
autres | otras |
promotions | promociones |
canaux | canales |
nom | nombre |
âge | edad |
et | y |
concours | concursos |
ou | o |
adresse | dirección |
votre | tu |
nos | nuestros |
à | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
autres | otras |
promotions | promociones |
canaux | canales |
nom | nombre |
âge | edad |
et | y |
concours | concursos |
ou | o |
adresse | dirección |
votre | tu |
nos | nuestros |
à | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR Et celui-ci vous aide à mieux faire face au nombre croissant de tirages courts et aux demandes des clients pour des éditions à version et personnalisées.
ES Y le ayuda a lidiar mejor con el creciente número de tiradas cortas y solicitudes de clientes para ediciones personalizadas y versionadas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
aide | ayuda |
mieux | mejor |
croissant | creciente |
courts | cortas |
clients | clientes |
éditions | ediciones |
faire face | lidiar |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
demandes | solicitudes |
à | a |
FR Innocence - Albums et tirages photo personnalisés élégants
ES Innocence - Álbumes y copias de fotos personalizados y elegantes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
et | y |
photo | fotos |
élégants | elegantes |
innocence | innocence |
personnalisés | personalizados |
FR Les résultats du Megamillions sont consultables en ligne peu de temps après les tirages, deux fois par semaine, le mardi et le vendredi à 23h, heure locale
ES Los sorteos de MegaMillions se celebran dos veces por semana, los martes y viernes por la tarde
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
et | y |
de | de |
semaine | semana |
le | la |
vendredi | viernes |
mardi | martes |
fois | veces |
FR Les résultats du Lotto America sont consultables en ligne peu de temps après les tirages, deux fois par semaine, le mercredi et le samedi
ES Los últimos resultados de Lotto America están disponibles aquí cada miércoles y sábado
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
america | america |
et | y |
de | de |
samedi | sábado |
mercredi | miércoles |
résultats | resultados |
le | aquí |
en | están |
sont | disponibles |
FR Voici les tous derniers résultats des tirages bihebdomadaires de Lotto Texas
ES Aquí se encuentran los últimos resultados de los sorteos del Lotto de Texas que se realiza dos veces a la semana
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
résultats | resultados |
tirages | sorteos |
texas | texas |
derniers | últimos |
de | de |
FR Les tirages de l’Illinois Lotto ont lieu le lundi, le jeudi et le samedi à 21h22, Heure normale du Centre
ES Los sorteos del Illinois Lotto se realizan todos los lunes, jueves y sábados a las 21:22 CST
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
et | y |
à | a |
lundi | lunes |
jeudi | jueves |
de | del |
les | los |
FR Le Florida Lotto est joué deux fois par semaine avec des tirages qui ont lieu le mercredi et le samedi à 23h15, heure locale
ES EL Florida Lotto se juega dos veces a la semana realizándose los miércoles y los sábados a las 23:15 hora local
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
florida | florida |
locale | local |
et | y |
heure | hora |
à | a |
semaine | semana |
mercredi | miércoles |
le | el |
deux | dos |
fois | veces |
FR Les résultats de ces tirages apparaîtront ici, peu de temps après qu’ils ont eu lieu, pour que vous puissiez rapidement savoir si vous avez gagné un prix !
ES Los resultados de los sorteos aparecerán poco después de que el sorteo haya tenido lugar por lo que puedes averiguar inmediatamente si ¡has ganado algún gran premio!
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
puissiez | puedes |
de | de |
apparaîtront | aparecerán |
eu | tenido |
résultats | resultados |
ici | el |
savoir | averiguar |
vous avez | has |
lieu | lugar |
un | poco |
gagné | ganado |
FR Les tirages de New Jersey Pick-6 Lotto ont lieu à 19h58, heure locale, le lundi et le jeudi
ES Los sorteos del Pick 6 de Nueva Jersey se realizan a las 19:58 hora todos los lunes y jueves
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
new | nueva |
jersey | jersey |
heure | hora |
et | y |
à | a |
de | de |
lundi | lunes |
jeudi | jueves |
le | del |
FR Vous avez joué au New Jersey Pick-6 Lotto récemment et vous n’avez pas vérifié vos billets ? Vous pourriez être riche ! Consultez les résultats et les informations de prix des derniers tirages ici.
ES ¿Has jugado al Pick 6 de Nueva Jersey recientemente y no has comprobado tus boletos? ¡Podrías ser rico! Comprueba los resultados y la información de los premios de los sorteos anteriores aquí.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
joué | jugado |
jersey | jersey |
vérifié | comprobado |
billets | boletos |
riche | rico |
tirages | sorteos |
ici | aquí |
au | al |
new | nueva |
récemment | recientemente |
et | y |
pas | no |
informations | información |
de | de |
vous avez | has |
consultez | comprueba |
être | ser |
résultats | resultados |
pourriez | podrías |
FR Vous pouvez également trouver les numéros gagnants et les gains des derniers tirages Double Play en cliquant sur le bouton « Répartition des prix » à côté de chaque résultat.
ES Puede también encontrar los números ganadores y los premios entregados por el último sorteo de Double Play con seleccionar el botón de "Desglose de Premios" que se encuentra al lado de cada resultado.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gagnants | ganadores |
play | play |
cliquant | seleccionar |
côté | lado |
résultat | resultado |
derniers | último |
trouver | encontrar |
et | y |
le | el |
double | double |
des prix | premios |
également | también |
de | de |
pouvez | puede |
bouton | botón |
à | que |
chaque | cada |
FR Sélectionnez une date de tirage pour voir plus d’informations, incluant une répartition complète des prix, les codes UK Millionaire Maker, les codes My Million français et d’autres informations sur les tirages complémentaires.
ES Selecciona una fecha del sorteo para obtener más información, incluyendo un completo desglose de premios, códigos del Millionaire Maker de Reino Unido, códigos de My Million de Francia y otros detalles adicionales del sorteo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
complète | completo |
codes | códigos |
uk | reino unido |
million | million |
et | y |
informations | información |
incluant | incluyendo |
des prix | premios |
de | de |
date | fecha |
FR Lotto 6 aus 49 est le principal jeu de loterie allemand, avec des tirages se déroulant le mercredi et samedi soir
ES El Lotto Alemania (6 aus 49) es el primer juego de lotería alemana, cuyos sorteos se celebran los miércoles y sábados por la noche
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
loterie | lotería |
tirages | sorteos |
se | a |
et | y |
de | de |
mercredi | miércoles |
le | el |
jeu | juego |
est | es |
soir | noche |
FR Les derniers résultats des tirages du SuperEnalotto sont listés ici, en ordre chronologique inversé
ES Todos los últimos resultados de la SuperEnalotto se encuentran enumerados aquí en orden cronológico inverso
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
résultats | resultados |
ordre | orden |
chronologique | cronológico |
derniers | últimos |
en | en |
ici | aquí |
FR Ici vous trouverez les résultats de tous les tirages du Loto d’Afrique du Sud ayant eu lieux depuis les dernières semaines
ES Aquí podrás encontrar los resultados de todos los sorteos del Loto de Sudáfrica que han sido realizados durante las semanas anteriores
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouverez | encontrar |
tirages | sorteos |
sud | sud |
semaines | semanas |
ici | aquí |
de | de |
ayant | que |
du | del |
résultats | resultados |
tous | todos |
FR Les tirages du South Africa Powerball Plus ont lieu le mardi et le vendredi soirs, tout de suite après le tirage du Powerball, qui se tient à 21h00 UTC+2
ES Los sorteos del Powerball Plus de Sudáfrica se realizan cada martes y Viernes por la noche, directamente después de los sorteos de Powerball, los cuales tienen lugar los a las 21:00 UTC+2
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
africa | áfrica |
utc | utc |
et | y |
vendredi | viernes |
le | la |
mardi | martes |
de | de |
du | del |
à | a |
lieu | lugar |
FR Consultez la liste des numéros des tirages précédents pour voir si vous avez remporté un prix !
ES Simplemente échale un vistazo a los resultados anteriores para averiguar su has ganado algún premio.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
consultez | averiguar |
vous avez | has |
des | los |
précédents | a |
remporté | ganado |
FR Comment puis-je savoir si les tirages sont vraiment aléatoires?
ES ¿Cómo sé que los sorteos son realmente al azar?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
aléatoires | azar |
vraiment | realmente |
comment | cómo |
sont | son |
les | los |
FR Lorsque les tirages de loterie ont lieu, il faut un certain temps pour que les montants des jackpots soient calculés et vérifiés, car souvent le montant exact dépend du nombre de gagnants
ES Cuando los sorteos tienen lugar, se tarda algún tiempo en calcular las cantidades del premio mayor para ser calculado y verificado porque a menudo la cantidad exacta depende de cuántos ganadores ha habido
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tirages | sorteos |
lieu | lugar |
exact | exacta |
dépend | depende |
gagnants | ganadores |
calculé | calculado |
et | y |
vérifié | verificado |
de | de |
le | la |
calcul | calcular |
du | del |
temps | tiempo |
lorsque | en |
FR Le jackpot total ne peut être déterminé totalement qu’une fois que le nombre de gagnants d’un tirage soit connu. Le jackpot total avant la plupart des tirages est une estimation et peut varier comparé à celui après le tirage.
ES El total del bote sólo puede determinarse completamente una vez que se conoce el número de ganadores en un sorteo. El total del bote antes de la mayoría de los sorteos es una cantidad estimada y puede fluctuar hasta el momento del sorteo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gagnants | ganadores |
connu | conoce |
tirages | sorteos |
et | y |
peut | puede |
totalement | completamente |
de | de |
la | la |
le | el |
total | total |
quune | una |
fois | vez |
est | es |
à | a |
FR Si vous ne n'avez pas l'intention de faire des tirages grand format ou de retoucher professionnellement vos photos, vous pouvez utiliser votre smartphone
ES Si no tienes intención de imprimir las fotos en gran formato o de editarlas en software especializado, quizás te baste con la cámara del móvil
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
navez | no tienes |
photos | fotos |
smartphone | móvil |
grand | gran |
ou | o |
utiliser | software |
de | de |
ne | no |
si | quizás |
format | formato |
FR EVRY recherchait une imprimante de haute qualité qui lui permettrait d’imprimer à la demande des encarts en couleur à faible coût, tout en offrant une superbe qualité d’image et des tirages efficaces.
ES EVRY buscaba una impresora de alta calidad para imprimir portatarjetas a todo color con bajo costo, excelente calidad de imagen y tiradas eficientes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
haute | alta |
couleur | color |
faible | bajo |
coût | costo |
dimage | imagen |
efficaces | eficientes |
imprimante | impresora |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Conditions générales des tirages au sort Niantic
ES Términos y condiciones del sorteo de entradas Niantic
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
des | de |
au | del |
conditions | condiciones |
FR Ce module vous offre la possibilité d’organiser des tirages au sort parmi les commandes passées durant une période définie et de convertir le montant des commandes gagnantes en bons d’achats ou d'offrir un cadeau.
ES Este módulo le ofrece la posibilidad de organizar sorteos entre los pedidos durante un periodo definido, permite convertir el importe de los pedidos ganadores en vales de compra o en regalos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
module | módulo |
tirages | sorteos |
définie | definido |
montant | importe |
bons | vales |
cadeau | regalos |
offre | ofrece |
commandes | pedidos |
ou | o |
de | de |
en | en |
ce | este |
la | la |
le | el |
possibilité | posibilidad |
FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.
ES Su estabilidad le habilita para la industria gráfica (cosmética, farmacéutica, alimentaria) para tiradas series medianas y grandes, asociada a placas de fresado y placas de gofrado.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
stabilité | estabilidad |
graphique | gráfica |
alimentaire | alimentaria |
moyennes | medianas |
grandes | grandes |
séries | series |
associé | asociada |
plaques | placas |
et | y |
le | la |
de | de |
à | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov