FR Enregistrez les vidéos challenge TikTok et d'autres contenus des hashtags TikTok. Obtenez les vidéos TikTok au format MP4 et en résolution jusqu'à 720p.
FR Enregistrez les vidéos challenge TikTok et d'autres contenus des hashtags TikTok. Obtenez les vidéos TikTok au format MP4 et en résolution jusqu'à 720p.
ES Guarda los videos de retos de TikTok y otro contenido de los hashtags de TikTok. Obtén videos de TikTok en formato MP4 y de una resolución hasta 720p.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
enregistrez | guarda |
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
dautres | otro |
contenus | contenido |
hashtags | hashtags |
obtenez | obtén |
résolution | resolución |
et | y |
en | en |
jusqu | hasta |
format | formato |
FR TikTok vient donc d’annoncer avoir atteint les 1 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Au printemps 2021, TikTok avait communiqué sur ...
ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sur | en |
vient | que |
les | los |
au | a |
FR Saisissez le titre pour TikTok et sélectionnez ensuite l'ID de l'annonceur (que vous pouvez trouver dans votre gestionnaire d'annonces TikTok) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Suivant.
ES Introduce el título para TikTok y luego selecciona el ID del anunciante (que puedes encontrar en el TikTok Ads Manager) en el menú desplegable, y luego haz clic en Siguiente.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
saisissez | introduce |
tiktok | tiktok |
trouver | encontrar |
gestionnaire | manager |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
et | y |
le | el |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
titre | título |
sur | en |
pour | para |
de | del |
FR Des questions à propos de la publicité sur TikTok ? Consultez la documentation d'assistance détaillée de TikTok
ES ¿Tienes preguntas sobre la publicidad en TikTok? Consulta la documentación de apoyo detallada de TikTok
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
publicité | publicidad |
tiktok | tiktok |
documentation | documentación |
consultez | consulta |
la | la |
questions | preguntas |
de | de |
FR Téléchargez les vidéos des comptes TikTok en lots. Enregistrez l'intégralité des vidéos des profils et récupérez des avatars des utilisateurs TikTok.
ES Descarga videos de forma masiva de las cuentas de TikTok. Guarda todos los videos de los perfiles y graba los avatares de los usuarios de TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
téléchargez | descarga |
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
enregistrez | guarda |
utilisateurs | usuarios |
profils | perfiles |
et | y |
comptes | cuentas |
FR Téléchargez toutes les vidéos TikTok de votre profil en un seul clic. Enregistrez votre avatar TikTok et exportez l'historique des téléchargements.
ES Descarga todos los videos de TikTok de tu perfil en un solo clic. Guarda tu avatar de TikTok y exporta el historial de descargas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vidéos | videos |
tiktok | tiktok |
profil | perfil |
clic | clic |
enregistrez | guarda |
avatar | avatar |
exportez | exporta |
téléchargez | descarga |
en | en |
et | y |
téléchargements | descargas |
de | de |
seul | un |
un | solo |
votre | tu |
FR Enregistrez une vidéo TikTok à la fois. Saisissez le lien vers une vidéo TikTok et téléchargez-la sur votre ordinateur sous forme de fichier unique.
ES Guarda un video de TikTok a la vez. Itroduce el enlace a un video de TikTok y descárgalo a tu ordenador como un archivo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
lien | enlace |
ordinateur | ordenador |
vidéo | video |
et | y |
à | a |
de | de |
fichier | archivo |
enregistrez | guarda |
la | la |
fois | vez |
le | el |
votre | tu |
FR Récupérez toutes les vidéos TikTok associées à un titre particulier. Saisissez le nom de la chanson pour commencer à enregistrer toutes les vidéos TikTok qui comportent ce titre.
ES Guarda todos los videos de TikTok asociados con un audio particular. Introduce el nombre de la canción para empezar guardando todos los videos de TilTok que tienen esta pista.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
commencer | empezar |
vidéos | videos |
chanson | canción |
de | de |
enregistrer | guarda |
saisissez | introduce |
la | la |
le | el |
associées | asociados |
nom | nombre |
ce | esta |
FR La calculatrice Tiktok est le moyen de savoir combien vous pourriez facturer à une marque qui souhaite faire de la publicité pour du contenu sur votre compte TikTok
ES Si quieres saber qué es Google My Business y cómo puede ayudarte en tu negocio este es el post
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
publicité | negocio |
pourriez | puede |
combien | cómo |
votre | tu |
de | este |
est | es |
à | en |
FR TikTok for Business offre aux entreprises une solution facile à mettre en place leur permettant d'exploiter les fonctionnalités innovantes de TikTok en matière de social commerce.
ES TikTok for Business ofrece a las empresas una solución de implementación fácil que les permite aprovechar las funciones inovadoras de Social Commerce de TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
solution | solución |
facile | fácil |
social | social |
offre | ofrece |
commerce | commerce |
permettant | permite |
business | business |
entreprises | empresas |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
à | a |
FR TikTok Kitchen : Tiktok se lance dans la restauration
ES Resumen de las nuevas funciones de las redes sociales que hay que conocer y dominar absolutamente en 2022
FR TikTok a étendu la fonction de partage de vidéos sur sa plateforme. Nous vous expliquons comment fonctionne le reposting sur TikTok et comment en faire un.
ES TikTok ha ampliado la función de compartir videos en su plataforma. Te contamos cómo funciona el repost en TikTok y cómo hacer uno.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
étendu | ampliado |
partage | compartir |
vidéos | videos |
fonctionne | funciona |
et | y |
fonction | función |
de | de |
en | en |
plateforme | plataforma |
nous | contamos |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR TikTok vient de faire de TikTok Now sa propre application à télécharger et à utiliser. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris pourquoi
ES TikTok acaba de convertir TikTok Now en su propia aplicación para descargar y utilizar. Aquí está todo lo que necesitas saber, incluyendo por qué
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
télécharger | descargar |
application | aplicación |
et | y |
savoir | saber |
de | de |
utiliser | utilizar |
ce | está |
y compris | incluyendo |
propre | su |
vous | convertir |
pourquoi | por |
FR Comment accéder à TikTok dans les pays qui l?ont interdit
ES Ver en línea la Copa del Mundo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
à | en |
FR Comment… créer le profil de votre entreprise sur TikTok
ES Cómo... Crear el perfil de tu negocio en TikTok
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
créer | crear |
votre | tu |
entreprise | negocio |
tiktok | tiktok |
le | el |
comment | cómo |
profil | perfil |
de | de |
sur | en |
FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.
ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
marques | marcas |
probablement | probablemente |
pratiques | prácticas |
lapplication | la aplicación |
le | la |
de | de |
en | en |
connaître | entender |
est | es |
continuent | siguen |
plates-formes | plataformas de |
que | tanto |
FR Moins de 13 ans sur les médias sociaux en France : Snapchat à égalité avec YouTube, TikTok au niveau d’Instagram
ES ¿Qué está pasando en las Olimpiadas Tokio 2020?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
en | en |
les | las |
FR Les comportements des utilisateurs de TikTok. Ils sont désormais plus d’un milliard.
ES Brand Reputation: la imagen de marca no se va de vacaciones
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
de | de |
FR Certains utilisateurs déposent leur contenu Omegle sur YouTube et/ou TikTok.
ES Algunos usuarios publican su contenido de Omegle en YouTube y/o TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
et | y |
ou | o |
certains | algunos |
contenu | contenido |
leur | su |
sur | en |
FR En outre, un VPN peut vous aider à accéder à beaucoup d?autres applications et sites web bloqués, comme TikTok, par exemple
ES Aparte de eso, una VPN puede ayudarte a acceder a más aplicaciones y webs bloqueadas, como TikTok, por ejemplo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vpn | vpn |
aider | ayudarte |
applications | aplicaciones |
tiktok | tiktok |
accéder | acceder |
et | y |
peut | puede |
outre | más |
à | a |
exemple | ejemplo |
par | de |
web | webs |
FR Cela vaut également pour d?autres applications, comme TikTok et Facebook
ES Esto también se aplica a otras aplicaciones, como TikTok y Facebook
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
autres | otras |
applications | aplicaciones |
et | y |
également | también |
cela | esto |
FR Diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio et bien d'autres plateformes de streaming populaires dans le monde entier
ES Sube tu música a Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio y otras plataformas populares de reproducción de todo el mundo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
dautres | otras |
plateformes | plataformas |
populaires | populares |
musique | música |
music | music |
et | y |
le | el |
entier | todo el mundo |
de | de |
monde | mundo |
votre | tu |
FR Téléchargez toutes les vidéos des hashtags et des utilisateurs TikTok en un clic
ES Descarga todos los videos de hashtags y usuarios de TikTok en un clic
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
téléchargez | descarga |
vidéos | videos |
hashtags | hashtags |
utilisateurs | usuarios |
tiktok | tiktok |
clic | clic |
et | y |
en | en |
un | todos |
FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles TikTok dans notre outil Vimeo Create et les personnaliser avec votre image de marque, vos ressources, des vidéos ou photos d'archive et des musiques sous licence commerciale
ES Puedes elegir una de nuestras plantillas TikTok en nuestra herramienta Vimeo Create y personalizarlas con tu marca, recursos y fotos y vídeos de stock, así como con música con licencia comercial
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
choisir | elegir |
modèles | plantillas |
tiktok | tiktok |
outil | herramienta |
musiques | música |
licence | licencia |
commerciale | comercial |
create | create |
vimeo | vimeo |
et | y |
ressources | recursos |
marque | marca |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
de | de |
votre | tu |
FR Vous pouvez ensuite publier vos annonces vidéo directement depuis Vimeo vers le gestionnaire d'annonces de TikTok et commencer à lancer vos campagnes rapidement.
ES A continuación, puedes publicar tus anuncios de vídeo directamente desde Vimeo al administrador de anuncios de TikTok y empezar a ejecutar rápidamente tus campañas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
publier | publicar |
directement | directamente |
gestionnaire | administrador |
tiktok | tiktok |
rapidement | rápidamente |
annonces | anuncios |
vidéo | vídeo |
vimeo | vimeo |
et | y |
campagnes | campañas |
commencer | empezar |
de | de |
à | a |
le | desde |
FR Trouvez TikTok for Business, puis cliquez sur le bouton correspondant Se connecter.
ES Localiza TikTok for Business y haz clic en el botón correspondiente Connect.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
business | business |
trouvez | localiza |
connecter | connect |
le | el |
cliquez | clic |
bouton | botón |
correspondant | correspondiente |
FR Une fois cette étape réalisée, vous pouvez choisir un modèle (cliquez sur le modèle, puis sur Personnaliser), ou partir de zéro pour créer une vidéo pour TikTok
ES Una vez hecho esto, puedes elegir entre una plantilla (haz clic en la plantilla, luego en Personalizar), o empieza desde cero para crear un vídeo para TikTok
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vidéo | vídeo |
tiktok | tiktok |
choisir | elegir |
créer | crear |
modèle | plantilla |
ou | o |
le | la |
zéro | cero |
cliquez | clic |
personnaliser | personalizar |
sur | en |
fois | vez |
de | luego |
pour | para |
FR Sélectionnez TikTok For Business au bas de la liste. Si vous n'avez pas encore connecté vos comptes, vous pouvez le faire ici.
ES Selecciona TikTok For Business en la parte inferior de la lista. Si aún no has conectado tus cuentas, puedes hacerlo desde aquí.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
tiktok | tiktok |
business | business |
comptes | cuentas |
au | a |
connecté | conectado |
de | de |
liste | lista |
pas | no |
ici | aquí |
la | la |
FR Après quelques instants, vous trouverez votre vidéo dans votre gestionnaire d'annonces TikTok sous Ressources > Videos.
ES Después de un momento, deberías encontrar tu vídeo en el TikTok Ads Manager bajo Assets > Vídeos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
instants | momento |
trouverez | encontrar |
gestionnaire | manager |
tiktok | tiktok |
gt | gt |
ressources | assets |
vidéo | vídeo |
votre | tu |
FR Deux caméras peuvent également être trouvées à lavant, pour tirer le meilleur parti de lengouement pour TikTok et la vidéo sociale
ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
peuvent | pueden |
tiktok | tiktok |
sociale | sociales |
trouvé | encontrar |
le meilleur | máximo |
caméras | cámaras |
et | y |
également | también |
tirer | al |
vidéo | videos |
deux | duales |
de | de |
la | la |
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis
ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | usuarios |
la | la |
peuvent | pueden |
vidéos | videos |
ou | o |
de base | básica |
filmer | grabar |
fonction | función |
de | de |
mêmes | mismos |
est | es |
FR Reconnaît les utilisateurs uniques des publicités sur TikTok
ES Identifica usuarios únicos de la publicidad en TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
tiktok | tiktok |
uniques | únicos |
publicité | publicidad |
sur | en |
FR Permet de mesurer les performances des publicités sur TikTok
ES Permite medir el rendimiento de la publicidad en TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
mesurer | medir |
performances | rendimiento |
tiktok | tiktok |
publicité | publicidad |
de | de |
sur | en |
FR Sert à optimiser les publicités sur TikTok
ES Se utiliza para optimizar la publicidad en TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
optimiser | optimizar |
tiktok | tiktok |
publicité | publicidad |
les | la |
FR L'ascension de TikTok: le pouvoir des créateurs et des contenus en 2021
ES Marketing Reset: Un resumen de datos de la industria de la moda
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
contenus | datos |
le | la |
de | de |
FR Comment mesurer les résulats des campagnes TikTok: les analytics à prendre en…
ES Marcas socialmente responsables y el creciente impacto mediático de sus campañas en?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
campagnes | campañas |
les | sus |
des | el |
FR NOUVEAU : Distribuez sur Apple Music et TikTok et partagez votre dernière création grâce à des liens sur les réseaux sociaux
ES NOVEDAD: Distribuye a Apple Music y TikTok y comparte tu último lanzamiento con enlaces sociales
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuez | distribuye |
apple | apple |
music | music |
tiktok | tiktok |
partagez | comparte |
et | y |
liens | enlaces |
dernière | último |
sociaux | sociales |
nouveau | novedad |
à | a |
sur | lanzamiento |
votre | tu |
FR Diffusez votre musique sur plus de 150 points de vente de streaming majeurs à travers le monde comme Apple Music, Spotify, TikTok, TIDAL et Amazon Music
ES Publica tu música en más de 150 plataformas de streaming de todo el mundo, como Apple Music, Spotify, TikTok, TIDAL o Amazon Music
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
monde | mundo |
apple | apple |
spotify | spotify |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
musique | música |
streaming | streaming |
le | el |
music | music |
votre | tu |
plus | más |
de | de |
et | como |
à | en |
FR Économisez 20 % sur la distribution de musique stéréo illimitée AvidPlay Diffusez votre musique sur plus de 150 services de streaming dans le monde entier, de Spotify à Apple Music en passant par TikTok, Instagram, etc.
ES Consigue un 20 % de descuento en la distribución ilimitada de música estéreo AvidPlay Consigue tu música en más de 150 servicios de transmisión de todo el mundo, desde Spotify y Apple Music hasta TikTok, Instagram y muchos más.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
stéréo | estéreo |
spotify | spotify |
apple | apple |
tiktok | tiktok |
distribution | distribución |
musique | música |
streaming | transmisión |
entier | todo el mundo |
music | music |
de | de |
monde | mundo |
services | servicios |
en | en |
plus | más |
la | la |
illimité | ilimitada |
le | el |
votre | tu |
FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur
ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
intéressé | interesado |
tiktok | tiktok |
street | street |
discussions | conversaciones |
journal | journal |
pas | no |
acheter | comprar |
seul | único |
le | el |
avait | ha |
FR Et bien sûr, nous devons parler de TikTok.
ES Y por supuesto, necesitamos hablar sobre TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
et | y |
parler | hablar |
bien sûr | supuesto |
de | sobre |
FR Par exemple, LinkedIn observe une croissance exponentielle pour les spécialistes du marketing B2B. SnapChat a en fait enregistré une hausse globale du nombre d?utilisateurs actifs quotidiennement en 2019 malgré l?émergence de TikTok.
ES Por ejemplo, LinkedIn está teniendo un increíble crecimiento para los mercadólogos B2B. SnapChat en realidad observó un incremento general en usuarios activos diarios en 2019 incluso con la llegada de TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
snapchat | snapchat |
globale | general |
utilisateurs | usuarios |
actifs | activos |
tiktok | tiktok |
marketing | mercadólogos |
l | b |
en | en |
croissance | crecimiento |
a | teniendo |
de | de |
exemple | ejemplo |
fait | realidad |
FR Le meilleur moment pour publier sur tiktok en 2020
ES El mejor momento para publicar en tiktok en 2020
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
moment | momento |
publier | publicar |
tiktok | tiktok |
le | el |
en | en |
pour | para |
FR Votre meilleur moment pour publier sur TikTok peut sembler mystérieux, mais une fois que vous l'aurez compris, vous commencerez bientôt à en récolter les avantages!
ES Tu mejor momento para publicar en TikTok puede parecer un misterio, pero una vez que lo domines, ¡pronto comenzaras a cosechar los beneficios!
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
publier | publicar |
tiktok | tiktok |
sembler | parecer |
avantages | beneficios |
meilleur | mejor |
moment | momento |
peut | puede |
bientôt | pronto |
mais | pero |
votre | tu |
en | en |
les | los |
fois | vez |
à | a |
FR Qu'il s'agisse d'atteindre de nouveaux publics engagés ou de voir une réelle augmentation des likes, des commentaires et des abonnés, votre meilleur moment pour publier est la clé pour débloquer votre meilleur engagement TikTok.
ES Ya sea para llegar a nuevas audiencias comprometidas o para ver un aumento real en Me gusta, comentarios y seguidores, es el mejor momento para publicar es la clave para desbloquear su mejor participacion en TikTok.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
nouveaux | nuevas |
publics | audiencias |
réelle | real |
clé | clave |
tiktok | tiktok |
augmentation | aumento |
commentaires | comentarios |
et | y |
abonnés | seguidores |
publier | publicar |
ou | o |
moment | momento |
voir | ver |
débloquer | desbloquear |
la | la |
une | un |
pour | para |
est | es |
FR Quel est le meilleur moment pour publier sur TikTok?
ES ¿Cuando es el mejor momento para publicar en TikTok?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
publier | publicar |
tiktok | tiktok |
moment | momento |
le | el |
sur | en |
pour | para |
est | es |
FR Dans le monde des médias sociaux, TikTok est relativement nouveau sur la scène et le public s'adapte toujours au format super-scrollable et hautement addictif de l'application.
ES En el mundo de las redes sociales, TikTok es relativamente nuevo en la escena y el publico todavia se esta adaptando al formato superdesplazable y altamente adictivo del mismo. 'solicitud.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
monde | mundo |
tiktok | tiktok |
relativement | relativamente |
scène | escena |
hautement | altamente |
addictif | adictivo |
et | y |
au | al |
nouveau | nuevo |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
format | formato |
FR Cela signifie que la façon dont les gens utilisent TikTok, à la fois pour les affaires et pour le
ES Esto significa que la forma en que las personas usan TikTok, tanto para negocios como paraentretenimiento, siempre cambia y crece, por lo que puede esperar su mejor momento para publicar para seguir.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
façon | forma |
utilisent | usan |
tiktok | tiktok |
affaires | negocios |
et | y |
signifie | significa |
la | la |
gens | personas |
FR Obtenez des vidéos à partir de hashtags et de comptes TikTok
ES Obtén videos de hashtags y cuentas de TikTok
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
obtenez | obtén |
vidéos | videos |
hashtags | hashtags |
comptes | cuentas |
tiktok | tiktok |
et | y |
de | de |
FR Passez de la licence Personnelle à la licence PRO pour des téléchargements illimités de vidéos à partir de hashtags et de comptes TikTok et pour un usage commercial de TokKit.
ES Cambia de licencia Personal a PRO para descargar videos de hashtags y cuentas de TikTok sin límites y usa TokKit con fines comerciales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
téléchargements | descargar |
vidéos | videos |
hashtags | hashtags |
comptes | cuentas |
tiktok | tiktok |
commercial | comerciales |
licence | licencia |
et | y |
de | de |
pro | pro |
à | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov