Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sujets" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sujets" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu sujets

"sujets" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

sujets a artículos como con contenido cuando cómo datos de del desde el en esta este está están ideas información la información las le los no nuestro o para personas por preguntas que qué ser si son su sujetos tema temas tiempo tu tus y

Preklad Francúzsky do Španielsky z sujets

Francúzsky
Španielsky

FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).

ES Twitter dice que hasta 100 de sus temas seguidos son visibles a la vez en su menú Temas. También tienes la opción de ver los temas que está siguiendo otra persona (si sus tweets son públicos o si eres un seguidor aprobado).

Francúzsky Španielsky
publics públicos
approuvé aprobado
menu menú
twitter twitter
visibles visibles
la la
tweets tweets
ou o
de de
jusqu hasta
également también
sujets temas
fois vez
votre su
vous dice
possibilité opción
voir ver
dautre otra
à a

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.

Francúzsky Španielsky
ajouter agregar
hashtags hashtags
sujets temas
posts publicaciones
pertinents relevantes
efficace poderosa
ou o
moyen forma
et y
tendance tendencias
de de
peut puede
marque marca
être ser
votre tu
un una
soient es

FR Et même si vous n’avez pas nécessairement besoin de vous concentrer uniquement sur des sujets avec beaucoup d’abonnés, écrire quelques réponses sur des sujets populaires peut vous aider à vous faire connaître sur le site.

ES Y mientras que no necesariamente debe enfocarse solamente en temas con muchos suscritores, escribir un par de respuestas en temas populares puede ayudarle a ganar exposición en el sitio.

Francúzsky Španielsky
nécessairement necesariamente
concentrer enfocarse
aider ayudarle
et y
réponses respuestas
populaires populares
peut puede
le el
site sitio
de de
sujets temas
n no
écrire escribir
à a

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

ES Conéctese con otros miembros sobre los temas que le apasionan, ¡temas elegidos por la comunidad de Internet Society!

Francúzsky Španielsky
dautres otros
membres miembros
communauté comunidad
society society
la la
de de
sujets temas

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

ES La mayoría de los temas de conversación se buscan ampliamente y las publicaciones sobre temas de conversación reciben mucho tráfico y vínculos de retroceso.

Francúzsky Španielsky
sujets temas
largement ampliamente
publications publicaciones
reçoivent reciben
trafic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
et y
conversation conversación
de de
la la
beaucoup mucho

FR Essayez d'explorer les sujets qui vous intéressent particulièrement en lisant des livres qui portent sur ces sujets au cours de vos temps libres.

ES Intenta explorar temas de tu interés leyendo libros relacionados con ellos durante tus momentos libres.

Francúzsky Španielsky
essayez intenta
intéressent interés
lisant leyendo
livres libros
libres libres
de de
sujets temas
en con
temps momentos

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Francúzsky Španielsky
twitter twitter
sujets temas
et y
des de
comment cómo
suivre seguir
sur en

FR l'âge de *Maximum pour les sujets d'une cinquantaine d'années et l'âge minimum pour les sujets supérieurs varie de 55-65 ans

ES la edad del *Maximum para los temas de mediana edad y la edad mínima para los temas mayores varía a partir de 55-65 años

Francúzsky Španielsky
minimum mínima
varie varía
maximum maximum
supérieurs mayores
et y
sujets temas
ans años
âge edad
de de

FR Des prises de sang ont été rassemblées séquentiellement de 8 sujets qui avaient reçu Moderna et de 24 sujets traités avec Pfizer-BioNTech

ES Las muestras de sangre cerco secuencialmente a partir de 8 temas que habían recibido Moderna y de 24 temas tratados con Pfizer-BioNTech

Francúzsky Španielsky
sang sangre
reçu recibido
moderna moderna
traités tratados
et y
de de
sujets temas
avaient que

FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.

ES Además del conocimiento técnico de nuestros usuarios, también encontrará contenido archivado sobre diversos temas, como publicidad de referencia, líneas descendentes para anunciantes externos o ayuda en línea para webmasters.

Francúzsky Španielsky
technique técnico
utilisateurs usuarios
sujets temas
webmasters webmasters
ou o
en en
connaissance conocimiento
de de
nos nuestros

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

Francúzsky Španielsky
twitter twitter
sujets temas
et y
des de
comment cómo
suivre seguir

FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.

ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.

Francúzsky Španielsky
profil perfil
suivez sigue
publics públicos
peut puede
voir ver
complet completo
sont son
également también
votre su
les los
sujets temas
donc lo
que que
tout cualquier
le por

FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.

ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.

Francúzsky Španielsky
actuellement actualmente
longlet pestaña
intéressé interesa
choisi elegido
suivez sigue
et y
également también
pouvez puede
voir ver
sujets temas
dans en
non no
les los
que la
avez a

FR Quels sont les sujets importants pour vous aujourd’hui ? Cliquer sur le bouton ci-dessous pour proposer de nouveaux sujets de webinaire/présentation utiles pour vous et votre club.

ES ¿Qué es importante para usted ahora? Haga clic en el botón que aparece a continuación para que nos pueda decir qué temas no hemos cubierto todavía que le serían de mayor utilidad para usted y para su club.

Francúzsky Španielsky
importants importante
club club
vous le
le el
et y
de de
sujets temas
votre su
sur en
bouton botón

FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.

ES Varias pistas pueden estar disponibles, así que usted puede personalizar su evento con los múltiples asignaturas y temas de interés.

Francúzsky Španielsky
pistes pistas
événement evento
peuvent pueden
disponibles disponibles
et y
pouvez puede
sujets temas
personnaliser personalizar

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

Francúzsky Španielsky
développeurs desarrolladores
niveau nivel
principes fundamentos
basiques básicos
sujets temas
de de
les serán
tandis mientras que
seront que
plus superiores

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales

Francúzsky Španielsky
façon manera
développeurs desarrolladores
approfondie profundidad
sujets temas
la el
de de
connaissance conocimiento
base centrales
utilisation uso
tandis mientras que
sur en

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.

Francúzsky Španielsky
art art
rencontres citas
similaires similares
en raison de debido
et y
de of
of de
en en
sujets temas
domaine dominio
nom nombre
son su
a tuvo
à a
parler hablar

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

ES Conéctese con otros miembros sobre los temas que le apasionan, ¡temas elegidos por la comunidad de Internet Society!

Francúzsky Španielsky
dautres otros
membres miembros
communauté comunidad
society society
la la
de de
sujets temas

FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.

ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.

FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.

ES Varias pistas pueden estar disponibles, así que usted puede personalizar su evento con los múltiples asignaturas y temas de interés.

Francúzsky Španielsky
pistes pistas
événement evento
peuvent pueden
disponibles disponibles
et y
pouvez puede
sujets temas
personnaliser personalizar

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Francúzsky Španielsky
twitter twitter
sujets temas
et y
des de
comment cómo
suivre seguir
sur en

FR Sujets courants : chaînes, sujets, messages

ES Artículos comunes: canales, temas, mensajes

Francúzsky Španielsky
sujets temas
chaînes canales
messages mensajes

FR Découvrez les sujets dont vous devriez parler et créez des groupes de sujets efficaces

ES Vea los temas de los que debería hablar y cree grupos temáticos eficaces

Francúzsky Španielsky
groupes grupos
efficaces eficaces
et y
sujets temas
devriez debería
de de
parler hablar

FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.

ES La API de Temas de blog de CMS se puede usar para enumerar, buscar, obtener, crear, actualizar, eliminar y combinar temas de blog.

Francúzsky Španielsky
sujets temas
blog blog
cms cms
supprimer eliminar
fusionner combinar
obtenir obtener
et y
rechercher buscar
créer crear
mettre à jour actualizar
peut puede
de de
utilisé usar
à para

FR Étape 2 : Décidez des sujets que vous allez aborder pour la réunion. Le preneur de notes peut prendre note de ces sujets.

ES Paso 2: Define los temas que vas a abordar para la reunión. El encargado de tomar notas puede anotar estos temas.

Francúzsky Španielsky
aborder abordar
réunion reunión
peut puede
notes notas
sujets temas
de de
prendre tomar
la la
le el

FR Profitez de conseils pratiques sur différents sujets tels que le financement de la recherche, la gestion des données, l'écriture pour la recherche, l'examen par les pairs et la communication efficace de votre travail

ES Obtenga orientación práctica sobre temas como la financiación de la investigación, la gestión de datos, la redacción para la investigación, la revisión por pares y la comunicación eficaz de su trabajo

Francúzsky Španielsky
sujets temas
financement financiación
recherche investigación
et y
efficace eficaz
pratiques práctica
de de
conseils orientación
communication comunicación
travail trabajo
pairs pares
la la
gestion gestión
données datos
sur obtenga

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

Francúzsky Španielsky
partager comparta
et y
sujets temas
monde mundo
informations información
de de
en a
sciences ciencia
du del
plus más
professionnels profesionales
savoir descubra

FR New Brunswick Today couvre des sujets locaux, tels que les affaires de corruption, les activités culturelles, les projets immobiliers et autres.

ES New Brunswick Today informa sobre cuestiones comunitarias, corrupción, cultura, desarrollo inmobiliario y más.

Francúzsky Španielsky
new new
brunswick brunswick
culturelles cultura
sujets cuestiones
projets desarrollo
et y
de sobre

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

Francúzsky Španielsky
attaques ataques
vpn vpn
de de
à a
plus más

FR Statistiques actuelles sur des sujets populaires

ES Estadísticas de actualidad sobre temas relevantes

Francúzsky Španielsky
statistiques estadísticas
actuelles actualidad
sujets temas
des de

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Francúzsky Španielsky
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Découvrez les actualités concernant tous vos sujets préférés

ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos

Francúzsky Španielsky
sujets temas
préférés favoritos
actualités novedades
concernant de
tous todos

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:

Francúzsky Španielsky
trouvez encuentra
populaires populares
sujets tema
plus más
par por
sur sobre
résultats resultados
les los
articles artículos

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

Francúzsky Španielsky
combinaisons combinaciones
facilement fácilmente
trouver encontrar
création construcción
liens enlaces
concurrence competencia
partenariat asociación
et y
opportunités oportunidades
faible baja
sujets temas
plus más

FR Voir les sujets de notre site de démonstration

ES Vea los temas de nuestro sitio de demostración

Francúzsky Španielsky
voir vea
site sitio
démonstration demostración
sujets temas
de de
notre nuestro

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

ES Charlas online y cursos interactivos sobre una variedad de cuestiones, incluyendo la autoría, el plagio y el conflicto de intereses.

Francúzsky Španielsky
interactifs interactivos
plagiat plagio
conflits conflicto
en ligne online
sujets cuestiones
et y
cours cursos
en a
la la
le el
les de

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

Francúzsky Španielsky
pnud pnud
fnuap unfpa
femmes mujeres
pam pma
rencontre reunión
new nueva
york york
unops unops
et y
année año
de de
en en
du del
chaque cada
à a
sujets asuntos

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

Francúzsky Španielsky
documents documentos
sujets tema
organisez organiza
créez crea
et y
travail trabajo
votre tu
unique un
à a

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

Francúzsky Španielsky
documents documentos
sujets tema
organisez organiza
créez crea
et y
endroit lugar
travail trabajo
seul un
des de
votre tu

FR La façon la plus simple d'y parvenir est de découvrir ce que vos potentiels clients ou lecteurs recherchent sur Google et de créer du contenu pour votre site Web sur ces sujets.

ES La forma más fácil de lograrlo es encontrando lo que tus lectores o clientes potenciales están buscando en Google y crear contenido en tu sitio web sobre estos temas.

Francúzsky Španielsky
potentiels potenciales
clients clientes
ou o
lecteurs lectores
google google
et y
créer crear
sujets temas
la la
parvenir lograrlo
de de
façon forma
plus más
simple fácil
est es
contenu contenido
votre tu
ce buscando
sur en
site sitio
web web

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.

Francúzsky Španielsky
découvrez descubre
sujets sujetos
objets objetos
dégradés degradados
et y
de de
à con
comment cómo

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.

Francúzsky Španielsky
blog blogs
cabinet oficina
enquêtes encuestas
contact conexión
patients pacientes
rappels recordatorios
et y
rendez-vous citas
de de
actualités información
envoyez envía

FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie

ES Se unió a Los Angeles Times en 2006 como corresponsal en Bagdad y posteriormente cubrió temas de pobreza y veteranos en California

Francúzsky Španielsky
angeles angeles
sujets temas
pauvreté pobreza
californie california
rejoint unió
et y
en en
à a

FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.

ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.

Francúzsky Španielsky
gardez mantente
sujets temas
une de
sur en

FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

Francúzsky Španielsky
politique política
environnement ambiente
humaine humano
et y
finance finanzas
santé salud
divertissement entretenimiento
sport deportes
sciences ciencias
technologie tecnología
sujets temas
tous todos
les de

FR J’utilise quotidiennement Semrush pour trouver les bons sujets à aborder, traduire des intentions de recherche en expressions à travailler et identifier le champ lexical propre à chaque article

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme

Francúzsky Španielsky
et y
recherche google
le la
en es

FR Certains sujets sur lesquels je travaille nécessitent une mise en cohérence des jalons

ES En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos

Francúzsky Španielsky
jalons hitos
en en
une de

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

ES Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

Francúzsky Španielsky
suivez sigue
analysez analiza
consommateurs consumidor
et y
sujets temas
conversations conversaciones
de de
marque marca
relatives sobre
pertinents pertinentes
la la

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

ES Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

Francúzsky Španielsky
accédez accede
sujets temas
entreprises negocio
efficacement eficiente
actuelle actual
futures futuras
et y
stratégie estrategia
commentaires comentarios
mesurer medir
réflexions pensamientos
de de
résultats resultados
actions acciones
la la
à a
opinions opiniones

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov