Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sourires" do Španielsky

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "sourires" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu sourires

"sourires" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

sourires sonrisas

Preklad Francúzsky do Španielsky z sourires

Francúzsky
Španielsky

FR Regardez dans les yeux de votre bébé et répondez à ses sourires en regardant son visage et en lui souriant à votre tour. Vous devriez voir votre bébé réagir positivement à vos expressions faciales, à vos mouvements et gestes.

ES Mira a tu bebé a los ojos y sonríele cuando te sonría. Verás que tu bebé reacciona de forma positiva a tus movimientos, gestos y expresiones faciales.

Francúzsky Španielsky
visage faciales
expressions expresiones
mouvements movimientos
gestes gestos
et y
de de
yeux ojos
votre tu
à a
voir ver

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.

Francúzsky Španielsky
ville ciudades
fréquence frecuencia
sexe sexo
âge edad
et y
tendances tendencias
la la
sur en

FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.

ES Disfrute en cada momento de risas, sonrisas y amor.

Francúzsky Španielsky
sourires sonrisas
moments momento
amour amor
et y
des de

FR Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

ES el hombre y la mujer en una relación en algún lugar de la habitación

Francúzsky Španielsky
et y
de de
couple la

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

ES Muchas clínicas dentales utilizan objetos asociados con los dientes en sus logotipos: imágenes de cepillos de dientes y pastas, fotografías de sonrisas blancas como la nieve y solo dibujos de instrumentos dentales

Francúzsky Španielsky
nombreuses muchas
cliniques clínicas
dentaires dentales
objets objetos
dents dientes
brosses cepillos
sourires sonrisas
blancs blancas
neige nieve
logos logotipos
et y
associés asociados
dessins dibujos
de de
utilisent utilizan
photographies fotografías
à en
pâtes los

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

ES Desde la forma en que sonríes y te diviertes hasta cómo te concentras y te vuelves loco, los espectadores quieren ver cada expresión en detalle

Francúzsky Španielsky
public espectadores
veut quieren
détails detalle
vos y
dans en

FR Moins de frictions et de frustrations, plus de sourires et de ventes.

ES Menos fricción y frustración, más sonrisas y ventas.

Francúzsky Španielsky
moins menos
et y
sourires sonrisas
ventes ventas
plus más

FR Si vous aimez le Giro, notre réputation d’excellence, la qualité de nos équipes et notre approche centrée sur le client vous offriront une aventure, des amis, et beaucoup de sourires.

ES Si te gusta el Giro, nuestra reputación de excelencia, nuestro staff cualificado, y nuestros servicios enfocados a nuestros clientes te dejarán con nuevas aventuras, nuevos amigos, y muchas sonrisas.

Francúzsky Španielsky
giro giro
réputation reputación
client clientes
aventure aventuras
sourires sonrisas
et y
de de
amis amigos
aimez si
si gusta
nos nuestros
notre nuestro

FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.

ES De hecho, una vez sentado al volante del Taycan Cross Turismo, todo era sol y sonrisas internas. Porque este todo eléctrico estilo Panamera es cómodo pero potente y logrado en igual medida.

Francúzsky Španielsky
assis sentado
volant volante
cross cross
turismo turismo
sourires sonrisas
électrique eléctrico
confortable cómodo
puissant potente
accompli logrado
mesure medida
et y
le el
soleil sol
égale igual
en en
au al
du del
ce este
mais pero
était era
une de
fois vez
est hecho

FR Portrait De Joyeux Joli Couple Mignon Avec Des Sourires Rayonnants S'embrassant Et Se Regardant, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132103353.

ES Retrato De Alegre Linda Pareja Encantadora Con Sonrisas Radiantes Abrazándose Y Mirando El Uno Al Otro, Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132103353.

Francúzsky Španielsky
joyeux alegre
sourires sonrisas
regardant mirando
libres libres
droits derecho
et y
se a
mignon linda
dimages imágenes
de de
portrait retrato
couple pareja
photos retratos

FR Banque d'images — Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,

ES Foto de archivo — Retrato de alegre linda pareja encantadora con sonrisas radiantes abrazándose y mirando el uno al otro,

FR Les sourires éclatants et la peau bronzée sont la quintessence de l’esthétique américaine et sont faciles à obtenir avec quelques conseils simples.

ES Sonrisas brillantes y piel bronceada son el ejemplo de la estética americana, y se logran fácilmente con unos fáciles consejos.

Francúzsky Španielsky
sourires sonrisas
peau piel
américaine americana
conseils consejos
et y
de de
faciles fáciles
la la
à con

FR Cinq bénévoles d'une équipe de maraudes sociales, fierté de la France solidaire, tous beaux, sympathiques et dynamiques, se présentent à un sans-abri tamoul pour lui offrir nourriture, sourires, attention..

ES Cinco voluntarios de un equipo de merodeadores sociales, orgullo de la Francia solidaria, todos lindos, simpáticos y dinámicos, se presentan a una persona en situación de calle de origen tamul para darle alimentos, sonrisas, atención..

Francúzsky Španielsky
bénévoles voluntarios
sociales sociales
fierté orgullo
dynamiques dinámicos
présentent presentan
nourriture alimentos
sourires sonrisas
attention atención
offrir darle
équipe equipo
la la
et y
france francia
de de
tous todos
à a

FR Ces trois épouses japonaises sont là pour vous offrir la séance de spa la plus relaxante qui soit. Leurs seins sont parfaits, leurs sourires sont accueillants et votre bite est dure comme un roc. Détendez-vous ! Vous le méritez bien !

ES Estos tres esposas japonesas están aquí para darte la sesión de spa más relajante de la historia. Sus tetas son perfectas, sus sonrisas son acogedoras y tu polla es dura como una roca. ¡Sólo relájate! ¡Te lo mereces!

Francúzsky Španielsky
japonaises japonesas
séance sesión
spa spa
relaxante relajante
seins tetas
sourires sonrisas
bite polla
dure dura
roc roca
et y
parfaits perfectas
de de
la la
plus más
est es
votre tu
un una

FR La Sweet Bilbo génère des rendements massifs et beaucoup de sourires.

ES La Sweet Bilbo produce cosechas contundentes y muchas sonrisas.

Francúzsky Španielsky
rendements produce
sourires sonrisas
et y
la la
beaucoup muchas

FR Récupération d?émojis et de sourires

ES Recuperación de emoji y sonrisas

Francúzsky Španielsky
récupération recuperación
et y
de de
sourires sonrisas

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

ES Cuando Leones como usted donan, causan sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

Francúzsky Španielsky
lions leones
sourires sonrisas
soutenir apoyar
vulnérables vulnerables
planète mundo
lcif lcif
et y
plus más
à a
de del

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

ES Cuando Leones como usted donan, producen sonrisas como esta. Prometa apoyar a LCIF y a las comunidades más vulnerables del mundo, cercanas y lejanas.

Francúzsky Španielsky
lions leones
sourires sonrisas
soutenir apoyar
vulnérables vulnerables
lcif lcif
et y
monde mundo
plus más
à a
de del

FR Elle offre jusqu'à 11 000 pulsations soniques de haute intensité par minute, créant des micro-balayages pour briser complètement la plaque, tout en massant doucement les gencives. Pour des sourires éclatants !

ES Las 11000 pulsaciones sónicas por minuto crean microbarridos que eliminan por completo la placa y masajean las encías

Francúzsky Španielsky
créant crean
plaque placa
la la
minute minuto
complètement por completo
de por

FR Bravo l?équipe ? des sourires éclaireront sûrement les visages de nombreux enfants le jour de Noël !

ES ¡Bien hecho, equipo! ¡Sin duda, habrá caritas felices el día de Navidad!

Francúzsky Španielsky
équipe equipo
le el
noël navidad
de de
jour día

FR Si vous aimez le Giro, notre réputation d’excellence, la qualité de nos équipes et notre approche centrée sur le client vous offriront une aventure, des amis, et beaucoup de sourires.

ES Si te gusta el Giro, nuestra reputación de excelencia, nuestro staff cualificado, y nuestros servicios enfocados a nuestros clientes te dejarán con nuevas aventuras, nuevos amigos, y muchas sonrisas.

Francúzsky Španielsky
giro giro
réputation reputación
client clientes
aventure aventuras
sourires sonrisas
et y
de de
amis amigos
aimez si
si gusta
nos nuestros
notre nuestro

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

ES Desde la forma en que sonríes y te diviertes hasta cómo te concentras y te vuelves loco, los espectadores quieren ver cada expresión en detalle

Francúzsky Španielsky
public espectadores
veut quieren
détails detalle
vos y
dans en

FR Cinq bénévoles d'une équipe de maraudes sociales, fierté de la France solidaire, tous beaux, sympathiques et dynamiques, se présentent à un sans-abri tamoul pour lui offrir nourriture, sourires, attention..

ES Cinco voluntarios de un equipo de merodeadores sociales, orgullo de la Francia solidaria, todos lindos, simpáticos y dinámicos, se presentan a una persona en situación de calle de origen tamul para darle alimentos, sonrisas, atención..

Francúzsky Španielsky
bénévoles voluntarios
sociales sociales
fierté orgullo
dynamiques dinámicos
présentent presentan
nourriture alimentos
sourires sonrisas
attention atención
offrir darle
équipe equipo
la la
et y
france francia
de de
tous todos
à a

FR 32 œuvres d'art célèbres réinventées avec des sourires et des filtres de vieillesse

ES 32 obras de arte famosas reimaginadas con sonrisas y filtros de vejez

Francúzsky Španielsky
célèbres famosas
sourires sonrisas
filtres filtros
et y
œuvres obras
de de

FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.

ES Disfrute en cada momento de risas, sonrisas y amor.

Francúzsky Španielsky
sourires sonrisas
moments momento
amour amor
et y
des de

FR L'Abarth 500e entièrement électrique est arrivée et promet des sourires à profusion.

ES El Abarth 500e totalmente eléctrico ya está aquí y promete muchas sonrisas

Francúzsky Španielsky
entièrement totalmente
électrique eléctrico
sourires sonrisas
promet promete
et y

FR La très attendue Abarth 500e est arrivée, et elle promet de faire naître de nombreux sourires sur les visages de ceux qui la conduiront.

ES El esperado Abarth 500e ya está aquí, y promete hacer sonreír a quienes lo conduzcan.

Francúzsky Španielsky
attendue esperado
promet promete
la el
et y

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.

ES Antecedentes musicales conceptuales

Francúzsky Španielsky
fond antecedentes

FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.

ES El software de contabilidad no suele provocar caras de felicidad. Alguna mueca, quizás. Ceños fruncidos, sin duda. ¿Sonrisas de sorpresa y felicidad? ¡Eso seguro que no!

Francúzsky Španielsky
comptabilité contabilidad
généralement suele
visages caras
doute duda
sourires sonrisas
de de
logiciels software
n no

FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.

ES El software de contabilidad no suele provocar caras de felicidad. Alguna mueca, quizás. Ceños fruncidos, sin duda. ¿Sonrisas de sorpresa y felicidad? ¡Eso seguro que no!

Francúzsky Španielsky
comptabilité contabilidad
généralement suele
visages caras
doute duda
sourires sonrisas
de de
logiciels software
n no

FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.

ES El software de contabilidad no suele provocar caras de felicidad. Alguna mueca, quizás. Ceños fruncidos, sin duda. ¿Sonrisas de sorpresa y felicidad? ¡Eso seguro que no!

Francúzsky Španielsky
comptabilité contabilidad
généralement suele
visages caras
doute duda
sourires sonrisas
de de
logiciels software
n no

FR Partout où vous les utiliserez, ces stickers originaux provoqueront rires et sourires, et rendront jaloux ceux qui n'en ont pas.

ES No importa donde uses estos stickers originales, es seguro que provocará risas, incluso serás la envidia de quienes no tienen bigote.

Francúzsky Španielsky
originaux originales
vous serás
pas no
et que

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

ES Muchas clínicas dentales utilizan objetos asociados con los dientes en sus logotipos: imágenes de cepillos de dientes y pastas, fotografías de sonrisas blancas como la nieve y solo dibujos de instrumentos dentales

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov