FR Les données qui sont envoyées par internet sont appelées paquets. Lorsque ces paquets n'atteignent pas leur destination, on parle de perte de paquets.
"paquets" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
paquets | a través de aplicaciones con paquete paquetes sistema software usar |
FR Les données qui sont envoyées par internet sont appelées paquets. Lorsque ces paquets n'atteignent pas leur destination, on parle de perte de paquets.
ES Los datos enviados a través de internet se denominan paquetes. Cuando estos paquetes no llegan a su destino lo denominamos “pérdida de paquetes”.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
envoyées | enviados |
internet | internet |
paquets | paquetes |
destination | destino |
perte | pérdida |
lorsque | cuando |
de | de |
pas | no |
données | datos |
leur | su |
parle | a |
FR Les données qui sont envoyées par internet sont appelées paquets. Lorsque ces paquets n'atteignent pas leur destination, on parle de perte de paquets.
ES Los datos enviados a través de internet se denominan paquetes. Cuando estos paquetes no llegan a su destino lo denominamos “pérdida de paquetes”.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
envoyées | enviados |
internet | internet |
paquets | paquetes |
destination | destino |
perte | pérdida |
lorsque | cuando |
de | de |
pas | no |
données | datos |
leur | su |
parle | a |
FR Prévention de la perte de paquets : La perte de paquets peut se produire lorsque des paquets de données sont abandonnés en transit entre les réseaux
ES Prevención de pérdida de paquetes: La pérdida de paquetes puede ocurrir cuando los paquetes de datos se caen en tránsito entre redes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
prévention | prevención |
perte | pérdida |
paquets | paquetes |
données | datos |
transit | tránsito |
réseaux | redes |
se produire | ocurrir |
peut | puede |
la | la |
en | en |
de | de |
FR Le protocole TCP envoie et reçoit également des paquets de la couche réseau, gère la transmission de tous les paquets abandonnés, gère le contrôle des flux et s’assure que tous les paquets atteignent leur destination.
ES El TCP también envía y recibe paquetes desde la capa de red, maneja la transmisión de cualquier paquete perdido, administra el control de flujo y garantiza que todos los paquetes lleguen a su destino.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tcp | tcp |
envoie | envía |
reçoit | recibe |
couche | capa |
réseau | red |
et | y |
contrôle | control |
flux | flujo |
également | también |
de | de |
transmission | a |
la | la |
tous | todos |
le | el |
leur | su |
destination | destino |
FR Vous n'avez pas à vous préoccuper de la mise à jour des paquets serveur, de l'installation de nouveaux paquets, du renforcement du serveur et de la gestion de l'infrastructure
ES No tiene que preocuparse por actualizar los paquetes del servidor, instalar nuevos paquetes, reforzar el servidor y administrar la infraestructura
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paquets | paquetes |
serveur | servidor |
nouveaux | nuevos |
renforcement | reforzar |
mise à jour | actualizar |
mise | instalar |
et | y |
à | que |
pas | no |
la | la |
de | del |
la gestion | administrar |
FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.
ES Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
résolvez | resuelva |
problèmes | problemas |
perte | pérdida |
paquets | paquetes |
maintenant | ahora |
de | de |
FR Obtenez 3D actifs pour les environnements, choisissez des accessoires, des objets ou acheter des collections complètes modèles 3D, des paquets et des paquets avec tout ce que votre jeu pourrait avoir besoin
ES Obtener 3D activos para entornos, recoger objetos o accesorios, comprar completas modelo 3D colecciones, paquetes y paquetes con todo lo que su necesidad de juego de fuerzas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
actifs | activos |
environnements | entornos |
accessoires | accesorios |
collections | colecciones |
modèles | modelo |
paquets | paquetes |
objets | objetos |
ou | o |
complètes | completas |
et | y |
jeu | juego |
acheter | comprar |
pourrait | que |
FR De plus, nous disposons de paquets Linux compilés sur mesure et de jeux de règles Nginx qui nous permettent de maximiser les performances de vos sites WordPress, ainsi que de plus de 30 paquets logiciels et extensions PHP différents.
ES Además, tenemos paquetes Linux compilados a medida y conjuntos de reglas Nginx que nos permiten maximizar el rendimiento de tus sitios WordPress, así como más de 30 paquetes de software y extensiones PHP diferentes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
linux | linux |
mesure | medida |
règles | reglas |
nginx | nginx |
permettent | permiten |
maximiser | maximizar |
performances | rendimiento |
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
php | php |
jeux | conjuntos |
et | y |
logiciels | software |
extensions | extensiones |
de | de |
différents | diferentes |
plus | más |
paquets | paquetes |
FR En raison de la taille des fichiers, le contenu a été divisé en plusieurs paquets de données. Il suffit de télécharger tous les paquets pour obtenir un ensemble complet de données.
ES Debido al tamaño de los archivos, el contenido se ha dividido en varios paquetes de datos. Basta con descargar todos los paquetes para obtener un conjunto de datos completo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
divisé | dividido |
paquets | paquetes |
en | en |
données | datos |
télécharger | descargar |
complet | completo |
de | de |
taille | tamaño |
fichiers | archivos |
contenu | contenido |
obtenir | obtener |
en raison de | debido |
tous | todos |
pour | basta |
un | varios |
FR Le reniflage de paquets est la pratique consistant à rassembler, collecter et enregistrer une partie ou la totalité des paquets qui passent par un réseau informatique.
ES El "packet sniffing" es la práctica de reunir, recolectar y registrar algunos o todos los paquetes que pasan a través de una red de computadoras.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paquets | paquetes |
pratique | práctica |
enregistrer | registrar |
passent | pasan |
informatique | computadoras |
rassembler | reunir |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
de | de |
collecter | recolectar |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Les tunnels de lecture multilatéraux lisent les codes sur les paquets sous n’importe quel angle, les opérateurs n’ont donc pas besoin de passer plus de temps à aligner les paquets avec le lecteur de codes-barres.
ES Los túneles de escaneo multilateral leen los códigos de los paquetes desde cualquier ángulo, por lo que los operarios no necesitan pasar tiempo alineando los paquetes con el lector de códigos de barras.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tunnels | túneles |
codes | códigos |
angle | ángulo |
les opérateurs | operarios |
barres | barras |
temps | tiempo |
lecteur | lector |
de | de |
nimporte | cualquier |
le | el |
pas | no |
lecture | escaneo |
paquets | paquetes |
besoin | necesitan |
à | que |
FR Compte tenu de la complexité de l’aspect visuel des paquets, l’assurance qualité consiste généralement à comparer un échantillon de paquets prélevé sur la ligne à un modèle de référence conservé en dehors du site
ES Dada la complejidad de la apariencia visual del paquete, el control de calidad suele implicar la comprobación de una muestra de empaque en la línea contra un modelo áureo, generalmente mantenido fuera del sitio
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
qualité | calidad |
conservé | mantenido |
visuel | visual |
échantillon | muestra |
ligne | línea |
site | sitio |
paquets | paquete |
généralement | generalmente |
modèle | modelo |
en | en |
de | de |
complexité | complejidad |
la | la |
le | el |
du | del |
compte | una |
FR Les systèmes de vision industrielle Cognex effectuent l'inspection des paquets de cigarettes pour éviter aux fabricants de tabac de vendre des paquets défectueux ou vides
ES Los sistemas de visión artificial de Cognex realizan inspecciones de paquetes de cigarros para ayudar a los fabricantes de tabaco a evitar la venta de paquetes de cigarros defectuosos o vacíos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
systèmes | sistemas |
vision | visión |
cognex | cognex |
effectuent | realizan |
paquets | paquetes |
éviter | evitar |
vendre | venta |
défectueux | defectuosos |
fabricants | fabricantes |
ou | o |
tabac | tabaco |
de | de |
cigarettes | cigarros |
FR Le reniflage de paquets est la pratique consistant à rassembler, collecter et enregistrer une partie ou la totalité des paquets qui passent par un réseau informatique.
ES El "packet sniffing" es la práctica de reunir, recolectar y registrar algunos o todos los paquetes que pasan a través de una red de computadoras.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paquets | paquetes |
pratique | práctica |
enregistrer | registrar |
passent | pasan |
informatique | computadoras |
rassembler | reunir |
et | y |
ou | o |
réseau | red |
de | de |
collecter | recolectar |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
ES Aplica filtros de paquetes para el tráfico de entrada y salida en función de parámetros como la IP y el puerto de origen y destino, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
appliquez | aplica |
filtres | filtros |
fonction | función |
paramètres | parámetros |
ip | ip |
longueur | longitud |
correspondance | coincidencia |
bits | bits |
et | y |
port | puerto |
sortant | salida |
champs | campos |
de | de |
en | en |
source | origen |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.
ES Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes Resuelva ahora los problemas de pérdida de paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
résolvez | resuelva |
problèmes | problemas |
perte | pérdida |
paquets | paquetes |
maintenant | ahora |
de | de |
FR Ouverture d'une connexion forçant 3des-cbc lors de l'envoi de paquets, n'importe quel chiffrement AES lors de la réception de paquets, aucune compression dans les deux directions, et un échange de clés Group1.
ES Abre una conexión forzando 3des-cbc cuando envía paquetes, cualquier grado de cifrado aes cuando se reciben paquetes, sin comprensión ni dirección, y Group1 como clave de cambio.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ouverture | abre |
connexion | conexión |
paquets | paquetes |
chiffrement | cifrado |
aes | aes |
et | y |
de | de |
un | a |
nimporte | cualquier |
échange | cambio |
FR Le taux de transfert représente la capacité de la solution à traiter les paquets de données et est mesuré en millions de paquets par seconde (Mpps)
ES La tasa de reenvío representa la capacidad de la solución para procesar paquetes de datos y se mide en millones de paquetes por segundo (Mpps)
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
taux | tasa |
transfert | reenvío |
représente | representa |
traiter | procesar |
paquets | paquetes |
capacité | capacidad |
données | datos |
et | y |
solution | solución |
de | de |
en | en |
millions | millones |
la | la |
FR La perte de paquets indique également un éventuel conflit d’adresses. Vous pouvez donc essayer d’exécuter un test ping à destination de votre adresse IP pour quantifier la perte de paquets.
ES La pérdida de paquetes también es un indicador de un posible conflicto con las direcciones. Por lo tanto, debería intentar comprobar la disponibilidad de su dirección IP para determinar el nivel de pérdida de paquetes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
perte | pérdida |
paquets | paquetes |
conflit | conflicto |
essayer | intentar |
ip | ip |
de | de |
également | también |
adresse | dirección |
test | comprobar |
pouvez | disponibilidad |
votre | su |
la | la |
un | a |
FR Les appels VoIP de bonne qualité requièrent un réseau IP fiable qui remet les paquets vocaux en respectant la configuration minimale requise en matière d’instabilité, de perte de paquets et de latence
ES Las llamadas de VoIP de calidad requieren de una red IP que pueda entregar paquetes de voz cumpliendo con los requerimientos mínimos relacionados con inestabilidad, pérdida de paquetes y latencia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
voip | voip |
ip | ip |
paquets | paquetes |
minimale | mínimos |
perte | pérdida |
latence | latencia |
qualité | calidad |
réseau | red |
et | y |
appels | llamadas |
de | de |
vocaux | voz |
un | una |
en | con |
FR Il est placé au périmètre du réseau ou du segment de réseau comme première ligne de défense et surveille le trafic en effectuant une inspection approfondie des paquets et un filtrage des paquets
ES Se colocan en el perímetro de la red o del segmento de red como primera línea de defensa y monitorean el tráfico realizando una profunda inspección de paquetes y filtrado de paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
périmètre | perímetro |
segment | segmento |
défense | defensa |
effectuant | realizando |
inspection | inspección |
approfondie | profunda |
paquets | paquetes |
filtrage | filtrado |
et | y |
en | en |
ou | o |
ligne | línea |
réseau | red |
de | de |
première | primera |
le | el |
du | del |
trafic | tráfico |
FR Un traceroute fonctionne en envoyant des paquets ICMP (Internet Control Message Protocol), et chaque routeur impliqué dans le transfert des données reçoit ces paquets
ES Un traceroute funciona al enviar paquetes de Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP), y cada enrutador involucrado en la transferencia de datos recibe estos paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fonctionne | funciona |
envoyant | enviar |
paquets | paquetes |
internet | internet |
control | control |
protocol | protocolo |
routeur | enrutador |
impliqué | involucrado |
transfert | transferencia |
reçoit | recibe |
icmp | icmp |
et | y |
en | en |
le | la |
message | mensajes |
données | datos |
des | de |
FR La perte : la quantité de données perdues à la suite d’une perte de paquets, qui se produit généralement en raison d’une congestion du réseau. La QoS permet aux organisations de décider quels paquets abandonner dans ce cas.
ES Pérdida: la cantidad de datos perdidos como resultado de la pérdida de paquetes, que generalmente ocurre debido a la congestión de la red. La QoS permite a las organizaciones decidir qué paquetes dejar caer en este evento.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
perte | pérdida |
données | datos |
perdues | perdidos |
paquets | paquetes |
généralement | generalmente |
congestion | congestión |
organisations | organizaciones |
décider | decidir |
se produit | ocurre |
la | la |
permet | permite |
de | de |
en | en |
réseau | red |
ce | este |
abandonner | dejar |
quantité | cantidad |
à | a |
FR La gigue : la vitesse irrégulière des paquets sur un réseau en raison d’une congestion, qui peut entraîner l’arrivée tardive et dans le désordre des paquets
ES Fluctuación: velocidad irregular de los paquetes en una red como resultado de la congestión, lo que puede dar lugar a la llegada tardía y fuera de secuencia de los paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
réseau | red |
congestion | congestión |
tardive | tardía |
et | y |
en | en |
peut | puede |
la | la |
un | secuencia |
vitesse | velocidad |
paquets | paquetes |
des | de |
FR Ce dernier permet aux organisations de livrer des paquets clients dans l’ordre, d’un point à l’autre, sur Internet, sans subir de perte de paquets.
ES Esta última permite a las organizaciones entregar paquetes de clientes en orden de un punto a otro a través de Internet sin sufrir ninguna pérdida de paquetes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
organisations | organizaciones |
livrer | entregar |
clients | clientes |
point | punto |
internet | internet |
subir | sufrir |
perte | pérdida |
dernier | última |
lautre | otro |
de | de |
ce | esta |
paquets | paquetes |
à | a |
FR Ce type d’attaque est très difficile à détecter, car plutôt que d’envoyer des paquets corrompus, il envoie des paquets partiels et utilise peu de largeur de bande, voire aucune.
ES Este tipo de ataque es muy difícil de detectar porque en lugar de enviar paquetes dañados, envía paquetes parciales y utiliza poco o nada de ancho de banda.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
difficile | difícil |
détecter | detectar |
paquets | paquetes |
partiels | parciales |
utilise | utiliza |
bande | banda |
très | muy |
plutôt | en lugar de |
envoie | envía |
et | y |
largeur | ancho |
type | tipo |
peu | poco |
de | de |
ce | este |
est | es |
voire | o |
à | a |
FR Elle s'assure que les paquets de données sont envoyés sans erreur et en séquence et obtient la confirmation que le périphérique de destination a reçu les paquets de données.
ES Garantiza que los paquetes de datos se envíen sin errores y en secuencia, y obtiene la confirmación de que el dispositivo de destino ha recibido los paquetes de datos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paquets | paquetes |
données | datos |
erreur | errores |
séquence | secuencia |
obtient | obtiene |
confirmation | confirmación |
périphérique | dispositivo |
et | y |
en | en |
reçu | recibido |
de | de |
la | la |
le | el |
destination | destino |
FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.
ES La salida y entrada de tráfico en la red de China también satura la red, aumentando así la latencia y provocando pérdida de paquetes.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trafic | tráfico |
sortie | salida |
latence | latencia |
pertes | pérdida |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
paquets | paquetes |
le | la |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | paquetes |
fonctionne | funciona |
désormais | ahora |
trafic | tráfico |
transit | transit |
intelligente | inteligente |
FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour
ES "Más de diez millones de desarrolladores de todo el mundo confían en el registro de npm para descargar paquetes más de mil millones de veces al día
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
monde | mundo |
confiance | confían |
télécharger | descargar |
paquets | paquetes |
npm | npm |
le | el |
millions | millones |
milliard | mil millones |
plus | más |
au | a |
de | de |
jour | día |
FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
ES Reglas de filtrado basadas en el protocolo, el puerto, las direcciones IP, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
filtrage | filtrado |
fondées | basadas |
port | puerto |
adresses | direcciones |
ip | ip |
longueur | longitud |
correspondance | coincidencia |
bits | bits |
règles | reglas |
protocole | protocolo |
et | y |
champs | campos |
de | de |
paquets | paquete |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
conteneurs | contenedores |
isoler | aislar |
permettent | permiten |
et | y |
environnement | entorno |
facilite | facilita |
environnements | entornos |
applications | aplicaciones |
de | de |
leur | su |
ce | cual |
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
ES Nuestros paquetes de alojamiento de negocios están alojados en unidades de estado sólido (SSDs) para un rendimiento óptimo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
hébergés | alojamiento |
solides | sólido |
performances | rendimiento |
optimales | óptimo |
nos | nuestros |
paquets | paquetes |
sur | en |
des | de |
FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN
ES Esta técnica Tor puede prevenir inspecciones profundas de paquetes, las cuales se usan para saber si se está usando una conexión VPN
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
technique | técnica |
paquets | paquetes |
connexion | conexión |
tor | tor |
vpn | vpn |
peut | puede |
empêcher | para |
est | está |
une | de |
utilise | usando |
FR De plus, les deux VPN prennent obfsproxy en charge, qui est une technique Tor qui peut empêcher l’inspection approfondie des paquets
ES Además, ambas VPN soportan obfsproxy, que es una técnica Tor que previene de inspecciones profundas de paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vpn | vpn |
technique | técnica |
paquets | paquetes |
tor | tor |
de plus | además |
de | de |
les deux | ambas |
est | es |
FR Après tout, ces pays utilisent souvent des mesures avancées, comme l’inspection poussée des paquets d?informations, pour vérifier si vous utilisez un VPN
ES Después de todo, estos países suelen usar medidas avanzadas, como la inspección profunda de paquetes, para ver si estás usando una VPN
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
souvent | suelen |
paquets | paquetes |
vpn | vpn |
pays | países |
avancées | avanzadas |
mesures | medidas |
vérifier | ver |
utilisez | usando |
un | una |
FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez
ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
éviter | evitar |
inspection | inspección |
approfondie | profunda |
paquets | paquetes |
politique | política |
nordvpn | nordvpn |
contenus | contenido |
log | registros |
et | y |
permet | permite |
vous | quieras |
accéder | acceder |
une | de |
à | a |
utilisant | con |
FR Les outils de détection de vulnérabilité et l’analyse du code les aident à résoudre toute anomalie avec les paquets open source, les erreurs de configuration ou encore les éventuelles failles de sécurité.
ES Las herramientas de análisis de seguridad y el análisis de códigos los ayudan a resolver cualquier problema relacionado con paquetes de código abierto, configuraciones incorrectas y posibles vulnerabilidades.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vulnérabilité | vulnerabilidades |
aident | ayudan |
résoudre | resolver |
paquets | paquetes |
open | abierto |
configuration | configuraciones |
éventuelles | posibles |
sécurité | seguridad |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
code | código |
à | a |
FR L’analyse de code statique et la gestion des paquets open source nous permettent de détecter des éventuelles anomalies ou vulnérabilités.
ES Con el análisis de código estático y la gestión de paquetes de código abierto, podemos marcar potenciales problemas o vulnerabilidades.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
statique | estático |
paquets | paquetes |
open | abierto |
et | y |
ou | o |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
code | código |
gestion | gestión |
la | la |
FR Mettez en paquets et isolez des applications avec leur environnement d'exécution
ES Empaquete y aísle las aplicaciones con todos sus entornos de tiempo de ejecución
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
environnement | entornos |
et | y |
applications | aplicaciones |
en | a |
mettez | de |
FR Révision, suivi et sélection des paquets à publier
ES Revisión, seguimiento y selección de los paquetes por lanzarse
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
révision | revisión |
suivi | seguimiento |
sélection | selección |
paquets | paquetes |
et | y |
des | de |
FR Pamac, le gestionnaire de paquets de Manjaro
ES Pamac, el gestor de paquetes de Manjaro
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
le | el |
gestionnaire | gestor |
de | de |
paquets | paquetes |
FR Nous allons installer Apache avec DNF, qui est le gestionnaire de paquets par défaut pour Centos 8:
ES Instalaremos Apache con DNF, que es el Administrador de paquetes predeterminado para CentOS 8:
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
apache | apache |
gestionnaire | administrador |
paquets | paquetes |
défaut | predeterminado |
centos | centos |
allons | que |
le | el |
de | de |
est | es |
FR L’usurpation d’adresse IP, lorsque quelqu’un crée des paquets IP avec une fausse adresse IP d’origine pour dissimuler l’identité de l’expéditeur ou usurper l’identité d’un autre système.[14]
ES Falsificación de IP, en donde alguien crea paquetes IP con una dirección IP de origen falsa para ocultar la identidad del remitente o hacerse pasar por otro sistema.[14]
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ip | ip |
crée | crea |
paquets | paquetes |
fausse | falsa |
dissimuler | ocultar |
système | sistema |
ou | o |
adresse | dirección |
autre | otro |
de | de |
lorsque | en |
FR L'entreprise avait besoin d'un meilleur système pour gérer les données liées à tous ces paquets
ES La empresa necesitaba un sistema mejor para gestionar los datos relacionados con todos esos paquetes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
meilleur | mejor |
liées | relacionados |
paquets | paquetes |
lentreprise | empresa |
système | sistema |
gérer | gestionar |
dun | un |
données | datos |
tous | todos |
les | los |
ces | la |
avait | necesitaba |
FR Comme pour n'importe quel code que vous téléchargez à partir d'une source externe, vous devez chercher à savoir d'où viennent les paquets que vous téléchargez, qui les a créés et s'ils contiennent du code malveillant
ES Tal como ocurre con cualquier código que descarga de una fuente externa, usted debe conocer de dónde provienen los paquetes originalmente, quién los diseñó y si hay algún código malicioso en ellos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
téléchargez | descarga |
externe | externa |
paquets | paquetes |
malveillant | malicioso |
et | y |
nimporte | cualquier |
code | código |
a | hay |
savoir | conocer |
source | fuente |
FR Passerelle réseau pour paquets de données PGW
ES Plataforma de puerta de enlace con CUPS Ultra
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
passerelle | puerta |
de | de |
réseau | enlace |
FR Les fonctionnalités innovantes de topologie du réseau et de capture de paquets à distance simplifient le dépannage, en particulier pour les sites distants.
ES Las funciones pioneras de topología de red y captura remota de paquetes simplifican la solución de problemas, especialmente para ubicaciones remotas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
topologie | topología |
capture | captura |
paquets | paquetes |
simplifient | simplifican |
dépannage | solución de problemas |
réseau | red |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
distance | remota |
le | la |
sites | ubicaciones |
FR Les sous-projets sont des paquets UML enregistrés en tant que fichiers de projet UModel individuels d'extension *.ump.
ES Los subproyectos son paquetes UML que se guardan como archivos de proyecto de UModel independientes y tienen la extensión *.ump.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sous-projets | subproyectos |
paquets | paquetes |
uml | uml |
individuels | independientes |
umodel | umodel |
fichiers | archivos |
de | de |
projet | proyecto |
FR et pour] les applications publicitaires sont en arrière-plan, la fréquence à laquelle votre périphérique envoie des paquets publicitaires peut diminuer
ES y para] las aplicaciones publicitarias están en segundo plano, la frecuencia con la que su dispositivo periférico envía paquetes publicitarios puede disminuir
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fréquence | frecuencia |
diminuer | disminuir |
et | y |
peut | puede |
la | la |
applications | aplicaciones |
en | en |
périphérique | dispositivo |
paquets | paquetes |
plan | plano |
envoie | envía |
publicitaires | publicitarios |
à | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov